What do you think?
История за силна любов, европейски обноски и балкански инат!
В зората на 20. век будни фабриканти в Сливенско градят един нов град по европейски образец – поне според онова, което са видели и чули в чужбина.
Седнали на чисто новите си вносни канапета в салоните, жените им правят същото по свой, женски си начин. Семейството преди всичко, това е ясно! Но за да не ставаме за смях пред хората, това семейство трябва спешно да се поевропейчи – да се научи да яде с нож и вилица например, да свири на пиано и да се носи „галантерийно“.
Това вече е задача за Захарина Пендарева, млада русенска госпожица, която само допреди месец е живяла сред охолство и майсенски порцелан. Но сега, след фалита и смъртта на родителите си, за да се издържа – и да отблъсква натрапниците ухажори! – е принудена да дава уроци по маниери.
Общоизвестна истина е, че романтичната съдба е благосклонна към красивите млади осиротели госпожици и стига те да се окажат достойни, рано или късно им изпраща принц на бял кон.
Принцът на Заха, Павел Матеев, обаче пристига с волска каруца. И тъй като вълшебства вече няма, двамата ще трябва съвсем сами – и често напук на купищата шумни Матееви роднини – да се преборят с гордостта, характерите и предразсъдъците си до щастливия край.
В зората на 20. век будни фабриканти в Сливенско градят един нов град по европейски образец – поне според онова, което са видели и чули в чужбина.
Седнали на чисто новите си вносни канапета в салоните, жените им правят същото по свой, женски си начин. Семейството преди всичко, това е ясно! Но за да не ставаме за смях пред хората, това семейство трябва спешно да се поевропейчи – да се научи да яде с нож и вилица например, да свири на пиано и да се носи „галантерийно“.
Това вече е задача за Захарина Пендарева, млада русенска госпожица, която само допреди месец е живяла сред охолство и майсенски порцелан. Но сега, след фалита и смъртта на родителите си, за да се издържа – и да отблъсква натрапниците ухажори! – е принудена да дава уроци по маниери.
Общоизвестна истина е, че романтичната съдба е благосклонна към красивите млади осиротели госпожици и стига те да се окажат достойни, рано или късно им изпраща принц на бял кон.
Принцът на Заха, Павел Матеев, обаче пристига с волска каруца. И тъй като вълшебства вече няма, двамата ще трябва съвсем сами – и често напук на купищата шумни Матееви роднини – да се преборят с гордостта, характерите и предразсъдъците си до щастливия край.
264 pages, Paperback
Published August 1, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
September 5, 2026
„Заха“ се чете леко и неусетно. Историята е сладка и забавна, има много моменти, които ме караха да се усмихвам, и определено е от книгите, които можеш да прочетеш за ден-два.
Историята си ме беше зарибила… през тези 3 дни само се чудих как да намеря време да се заровя между страниците ѝ. ♥️
И тук идва странната част… въпреки че е лека и разтоварваща, трябва да внимаваш какво четеш.
На моменти имах трудност със стила и най-вече със словореда. Някои изречения ми звучаха необичайно подредени и ми се случваше да стигна до края им, да осъзная, че съм изгубила мисълта, и да се върна да ги прочета отново. Имаше и моменти, в които прехвърлянето между случки, места и герои ме караше за секунда да се питам: „Чакай, къде сме сега?“ 😄
Не е нещо, което пречи сериозно на четенето, но определено ми направи впечатление.
Другото, което малко ме измори, беше непрекъснатото „иди ми - дойди ми“ между Павел и Заха. Харесват се, после някой не казва това, което трябва, следва misunderstanding, единият се обижда, после другият… и в един момент вече ми идваше да ги заключа в една стая и да им кажа:
ГОВОРЕТЕ СИ. 😂
Обичам този тип напрежение, но тук продължи почти до самия край. И точно затова ми се искаше развръзката да получи малко повече място. След толкова гонене и разминаване една кратка глава, в която нещата най-после се нареждат, не ми беше достатъчна. Исках поне още малко време с тях, след като най-накрая спрат да си пречат сами. 🥹
И въпреки всички тези забележки… дадох 4 звезди и за мен книгата си заслужава!
Историята си ме беше зарибила… през тези 3 дни само се чудих как да намеря време да се заровя между страниците ѝ. ♥️
И тук идва странната част… въпреки че е лека и разтоварваща, трябва да внимаваш какво четеш.
На моменти имах трудност със стила и най-вече със словореда. Някои изречения ми звучаха необичайно подредени и ми се случваше да стигна до края им, да осъзная, че съм изгубила мисълта, и да се върна да ги прочета отново. Имаше и моменти, в които прехвърлянето между случки, места и герои ме караше за секунда да се питам: „Чакай, къде сме сега?“ 😄
Не е нещо, което пречи сериозно на четенето, но определено ми направи впечатление.
Другото, което малко ме измори, беше непрекъснатото „иди ми - дойди ми“ между Павел и Заха. Харесват се, после някой не казва това, което трябва, следва misunderstanding, единият се обижда, после другият… и в един момент вече ми идваше да ги заключа в една стая и да им кажа:
ГОВОРЕТЕ СИ. 😂
Обичам този тип напрежение, но тук продължи почти до самия край. И точно затова ми се искаше развръзката да получи малко повече място. След толкова гонене и разминаване една кратка глава, в която нещата най-после се нареждат, не ми беше достатъчна. Исках поне още малко време с тях, след като най-накрая спрат да си пречат сами. 🥹
И въпреки всички тези забележки… дадох 4 звезди и за мен книгата си заслужава!
August 18, 2026
Едно такова топло ми беше на душата, докато я четох. С нетърпение чакам следващата.
August 13, 2026
Забавна, увлекателна и лека за четене. Много ми хареса и очаквам още книги от авторката с нетърпение.
September 14, 2026
Корицата е толкова красива...
Реално ми хареса доста книгата и ме остави с топли чуства за следващата от поредицата. Добре написана е въпреки че на моменти се чудех исторически издържана ли е щото някой маниери и случки не ми се сториха такива. Генерално не се случва ужасно много през нея действие ама е интересна любовна книга. Някак ми липсват такива 😅 от онази епоха и щеше да е яко ако някой тогава беше писал подобни ама не им е било това приоритет. Симпатична история, чакам следващата част. ❤️😊
Реално ми хареса доста книгата и ме остави с топли чуства за следващата от поредицата. Добре написана е въпреки че на моменти се чудех исторически издържана ли е щото някой маниери и случки не ми се сториха такива. Генерално не се случва ужасно много през нея действие ама е интересна любовна книга. Някак ми липсват такива 😅 от онази епоха и щеше да е яко ако някой тогава беше писал подобни ама не им е било това приоритет. Симпатична история, чакам следващата част. ❤️😊
September 20, 2026
DNFed after finishing part 1.
I liked the premise of this book, plus the story takes place around the parts of Bulgaria my mom’s family is from, so I was doubly invested.
Sadly, the book didn’t work for me as I found it obnoxious how the FMC was written. I get it that she was meant to be spoiled and out of touch. However, she was acting like a toddler and the MMC kept calling her stupid and that didn’t sit right with me. I don’t enjoy dynamics when the girl is so Smol and infantilised by the man. We can do better in 2026.
Also, I thought that the book would explore more the class differences of Bulgaria at the time. I was very interested to read a story of a family that came into wealth but doesn’t have the western etiquette skills. However, the first part of the hook was just Zaha and Pavel travelling to Sliven and their banter. Presumably the rest of the book would have more of her intersections with his family, but the book lost me by that point.
Thankfully I was able to gift the book to someone else in the family and I think they’ll probably enjoy it more.
I liked the premise of this book, plus the story takes place around the parts of Bulgaria my mom’s family is from, so I was doubly invested.
Sadly, the book didn’t work for me as I found it obnoxious how the FMC was written. I get it that she was meant to be spoiled and out of touch. However, she was acting like a toddler and the MMC kept calling her stupid and that didn’t sit right with me. I don’t enjoy dynamics when the girl is so Smol and infantilised by the man. We can do better in 2026.
Also, I thought that the book would explore more the class differences of Bulgaria at the time. I was very interested to read a story of a family that came into wealth but doesn’t have the western etiquette skills. However, the first part of the hook was just Zaha and Pavel travelling to Sliven and their banter. Presumably the rest of the book would have more of her intersections with his family, but the book lost me by that point.
Thankfully I was able to gift the book to someone else in the family and I think they’ll probably enjoy it more.
September 14, 2026
Книгата ме увлече и признавам прочетох я за ден, НО….
Езикът ме “затрудни”, често ме объркваше, цареше някакъв хаотизъм. На моменти не разбирах кой казва реплика, на кого в казва, от едно се прескача рязко на друго. И не не , че езикът е от царско време началото на 20век, по-скоро “стил” на автора може би.
На моменти ме напрягаше това, но пък историята беше толкова динамична, че към средата игнорирах и просто давай напред, за да разбера какво ще се случи. Очаквах повече за самата епоха, а действието беше основно около Заха и Павел и семейството му. Обожавам следосвобожденска България , но тук не се разкрива много от периода. Дори съм леко изненадана , че Ciela е издала този роман.
Езикът ме “затрудни”, често ме объркваше, цареше някакъв хаотизъм. На моменти не разбирах кой казва реплика, на кого в казва, от едно се прескача рязко на друго. И не не , че езикът е от царско време началото на 20век, по-скоро “стил” на автора може би.
На моменти ме напрягаше това, но пък историята беше толкова динамична, че към средата игнорирах и просто давай напред, за да разбера какво ще се случи. Очаквах повече за самата епоха, а действието беше основно около Заха и Павел и семейството му. Обожавам следосвобожденска България , но тук не се разкрива много от периода. Дори съм леко изненадана , че Ciela е издала този роман.
September 20, 2026
Заха е една от най-забавните книги, които съм чела. Толкова остроума и с толкова колоритни и ярки образи. Ах, старият Матеев, незабравим. Като жив го усещах и чувах закачките му. Майсторски диалози, браво на авторката ! Чакам продължението!
Displaying 1 - 7 of 7 reviews