De toneelschrijver Nikolaj Erdman (1900-1970) is de auteur van Het mandaat (1925) en De zelfmoordenaar (1928), twee prachtige satires op het leven in de Sovjet-Unie in de jaren twintig. In de Stalintijd waren de stukken verboden. Tegenwoordig worden ze weer met veel succes opgevoerd, zowel in als buiten Rusland.
Mio marito stamattina mi ha detto: “Tamàročka, scosta le tendine e guarda dalla finestra se è finito il potere sovietico.” “No, dico, sembra che duri ancora.” “Beh, dice, allora richiudi le tendine: guarderemo domani.” (p. 40)