The Kindness of Enemies deserves two ratings - 5 stars for the portion of it that is set in the 1850s (in the Caucauses and in Russia), in the third person, and focused primarily on Imam Shamil, a highlander Muslim warrior at war with the Russians (an actual historical figure) and Anna, a Georgian married to a Russian, whom Shamil takes and holds hostage for several months, and a 2.5 for the portion of it that is set in contemporary times and focuses on Natasha Wilson, in Scotland and the Sudan, in the first person.
The good news is that my perception was that the dual-timeline is allocated approximately 70-30, with 70% of it spent with Shamil, Anna and others in the 1850s. The puzzlement is that one author, Aboulela, wrote this novel - so unequal is the quality and character of the two parts. The contemporary portion is weighted down by an unappealing protagonist whom we never relate to, for a variety of reasons, and whose story just seems so trivial compared to the stories of Shamil and Anna.
What Aboulela does with the story of Shamil et al is simply magical. The characters are morally complex and fascinating, including the ones I didn't particularly like. Shamil is a warrior, and he is also noble and principled. The dialogue is believable and rang true, notwithstanding the challenge for a 21st century author crafting conversations between 19th century characters of disparate cultures and educational levels. The history was entirely unfamiliar to me (my bad) and she explained it effortlessly throughout and while telling the story - without spending 8 pages on historical background, the crutch of the poor historical fiction writer.
Aboulela brings the battlefield alive, even to this reader who is often bored by battle scenes. She deals with death authentically, but not gratuitously. Even so, early tragedy lets the reader know not to anticipate or hope for happy endings all around, and to accept that the desired outcome for these characters isn't a happy ending, but that they be at peace with whatever happens. There is a sadness to Shamil, Anna, Shamil's son, Jameleldin, Shamil's mentor, the Shiekh - almost despair. They've experienced personal loss, political loss and fear losing identity, too. Aboulela's ending for this part of the narrative brings a certain amount of resolution for the despair each characters feels and is satisfying. The language of the finale is breathtakingly beautiful.
So . . if you want to read one of the best books you'll read this year, consider taking an unusual approach to the Kindness of Enemies and read only the Shamil parts. If you skip the parts of the Kindness of Enemies that tell Natasha's story, you miss nothing of value and you'll also be certain that Aboulela is a brilliant writer, without question. It's a win-win.
Now I'm off to find out more about Imam Shamil - he's just that fascinating a historical figure, and the conflict between the Muslim tribesmen and the Russians, is as well.
p.s. if the sheer ugliness of the cover is putting you off from reading this wonderful book, please don't let it. It's an abomination - perhaps the single least attractive cover I've seen, at least on a novel that isn't self-published. The illustration on the front is odd and off-putting. The rear cover has 3 - 4 forgettable quotes. Really - it's as if the boss's nephew came up with the cover design while the marketing department was being held hostage in a far off castle. Whomever approved it for printing should be punished severely and reassigned to a job that involves no design element whatsoever, and he/she owes Ms. Aboulela an apology of the highest order.