What do you think?
Rate this book
Soy un gato
La vida de un disparatado grupo de personajes vista desde los ojos de un entrañable e inolvidable felino.
Adaptación al manga de la obra cumbre de la literatura japonesa que con grandes dosis de humor y sarcasmo constituye una acertada sátira a la sociedad nipona de finales de la era Meiji.
Adaptación al manga de la obra cumbre de la literatura japonesa que con grandes dosis de humor y sarcasmo constituye una acertada sátira a la sociedad nipona de finales de la era Meiji.
216 pages, Paperback
First published May 1, 2015
11 people are currently reading
192 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 74 reviews
August 7, 2018
Giudico questa graphic novel, o manga se volete visto che è tradotto dal giapponese anche se non so chi sia Tirol Cobato, senza aver letto il libro. Però il libro è già nella mia wishlist del Kobo per il futuro.
Perchè comunque gli umani si danno tante arie ma sono un po' tonti.
Vanno in giro a dire di essere i padroni di tutto... ma non sanno nemneno quanto è lungo il loro naso.
Perchè comunque gli umani si danno tante arie ma sono un po' tonti.
Vanno in giro a dire di essere i padroni di tutto... ma non sanno nemneno quanto è lungo il loro naso.
January 19, 2019
Aparte de no ser nada de lo que esperaba, el final es espantoso.
January 7, 2016
Mucho tiempo y ganas había en mí con leer la novela “Soy un gato”. La casualidad sucedió en forma de regalo pero formato comic. Una medio agradable sorpresa, que se transformó en plena.
Cuenta a través de los ojos de este animal la vida, pero esto sólo sucede en las 10 primeras páginas y 10 últimas. EL resto es el conflicto de un profesor entre vecinos y amigos, contado mediante sus diálogos. La presencia del gato es tan sólo visual en las viñetas. Hay momentos de humor y diría que bastante absurdo, no todos lo captaran.
Sí el cómic es tan fiel a la novela como dice en sus páginas, uno se alegra de dedicarle tan sólo el tiempo a esta novela gráfica, pues acaba con buen sabor de boca. Pero dedicarle varios días a su formato narrado, sería algo tedioso.
Cuenta a través de los ojos de este animal la vida, pero esto sólo sucede en las 10 primeras páginas y 10 últimas. EL resto es el conflicto de un profesor entre vecinos y amigos, contado mediante sus diálogos. La presencia del gato es tan sólo visual en las viñetas. Hay momentos de humor y diría que bastante absurdo, no todos lo captaran.
Sí el cómic es tan fiel a la novela como dice en sus páginas, uno se alegra de dedicarle tan sólo el tiempo a esta novela gráfica, pues acaba con buen sabor de boca. Pero dedicarle varios días a su formato narrado, sería algo tedioso.
March 23, 2021
Sabia que seria un libro ilustrado pero no sabia que era una historieta, es un libro muy bonito físicamente, pero la historia es plana, es solo una narración de costumbres de los distintos personajes, es un libro raro, no es para niños y el final esta equis cruzado con raro!
April 12, 2018
Ne parlo su Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=PlPic...
March 5, 2017
Le début était très agréable et sympa puis c'est devenu du grand n'importe quoi. Je n'ai pas du tout aimé !!! Et ça, ça ne m'arrive pas souvent...
December 29, 2022
Lo he abandonado a los pocos capítulos porque no es lo que esperaba, la verdad. Hace tiempo que el libro editado por Impedimenta me llama la atención pero lo he visto siempre muy denso, y al ver la adaptación a manga en la biblioteca, lo cogí a ver qué tal.
Pues lo dicho... Tras unos pocos capítulos, he decidido dejar la lectura abandonada. Puedo entender que sea un libro de hace mucho tiempo, pero es que el inicio de la historia no da apenas información, es todo muy general y ambiguo. Tampoco acaba de desarrollarse mucho la historia como para mantener el interés. El dibujo tampoco es algo por lo que quieras seguir la lectura, tirando a sencillito. He seguido haciendo un poco lectura en diagonal y parece que sigue la misma tónica, por no hablar de que el final es rarísimo. Una lástima, pensaba que sería una lectura algo más agradable y costumbrista, de anécdotas vividas y contadas por el propio gato, no enfocándose tanto en las personas de su entorno.
Normalmente cuando abandono un libro me lo dejo como pendientes para volver a darles una oportunidad. En este caso... por el momento prefiero darlo como cerrado. No sé si quizás tendré que darle una oportunidad a algún capítulo del libro, a ver qué tal la narración. En cualquier caso, tendrá que pasar más tiempo aún.
Pues lo dicho... Tras unos pocos capítulos, he decidido dejar la lectura abandonada. Puedo entender que sea un libro de hace mucho tiempo, pero es que el inicio de la historia no da apenas información, es todo muy general y ambiguo. Tampoco acaba de desarrollarse mucho la historia como para mantener el interés. El dibujo tampoco es algo por lo que quieras seguir la lectura, tirando a sencillito. He seguido haciendo un poco lectura en diagonal y parece que sigue la misma tónica, por no hablar de que el final es rarísimo. Una lástima, pensaba que sería una lectura algo más agradable y costumbrista, de anécdotas vividas y contadas por el propio gato, no enfocándose tanto en las personas de su entorno.
Normalmente cuando abandono un libro me lo dejo como pendientes para volver a darles una oportunidad. En este caso... por el momento prefiero darlo como cerrado. No sé si quizás tendré que darle una oportunidad a algún capítulo del libro, a ver qué tal la narración. En cualquier caso, tendrá que pasar más tiempo aún.
October 1, 2023
Horrible. La historia no tiene ninguna gracia y el final me ha puesto de mala uva.
October 4, 2017
Ésta adaptación gráfica de la novela de Sōseki Natsume, nos lleva a través de la mirada de un gato, que descubre con su dueño desde las banalidades de la vida hasta un concepto de paz bastante complejo.
Si bien, hay algunos argumentos que enriquecen, hay otros que está por demás decir que son anticuados (lo cual es de esperarse, debido al año en el que fue escrito).
Esperaba mayor protagonismo por parte del gato e incluso un mejor desarrollo del personaje, pero a medida que la historia continúa se vuelve en una sombra con nula participación.
Supongo que al ser adaptación, la mayoría del sarcasmo y comedia que se prometía de la historia, se ha quedado en el libro.
A final de cuentas, es una muestra tangible de la filosofía japonesa a la que no muchos estamos acostumbrados.
Si bien, hay algunos argumentos que enriquecen, hay otros que está por demás decir que son anticuados (lo cual es de esperarse, debido al año en el que fue escrito).
Esperaba mayor protagonismo por parte del gato e incluso un mejor desarrollo del personaje, pero a medida que la historia continúa se vuelve en una sombra con nula participación.
Supongo que al ser adaptación, la mayoría del sarcasmo y comedia que se prometía de la historia, se ha quedado en el libro.
A final de cuentas, es una muestra tangible de la filosofía japonesa a la que no muchos estamos acostumbrados.
Read
March 10, 2022Me ha gustado bastante este manga, estoy contenta de haberlo leído. La verdad es que lo encontré en la biblioteca por casualidad. La novela de Natsume Soseki me llama la atención desde que la editaron en Impedimenta, pero me impone bastante, así que esta adaptación me pareció una buena idea para tener una primera toma de contacto con la historia. No sé qué tal es como adaptación, dado que no conozco el original, pero como manga me ha transmitido mucho. Es divertido y triste a ratos.
April 7, 2018
Bel tratto nelle illustrazioni, ma la storia non mi ha presa più di tanto. Dovrei leggere il romanzo per un confronto, prima di esprimermi in merito alla storia: magari è l' adattamento che non è riuscito...
January 20, 2023
Me ha decepcionado. El gato apenas tiene protagonismo. Y son historias con muy poco interés.
September 14, 2023
Es bastante aburrida hasta que llegan las últimas 30 a 25 páginas. Hay un par de diálogos que la hacen un poco interesante, pero son cortos y rápido se pasa a otro tema. No puedo imaginar leer esta historia en formato plenamente escrito... creo que sería bastante tedioso.
July 9, 2021
It's not about a cat but some Japanese lifestyle insights from the perspective of a cat.
This is the manga adaptation from the novel with the same name, short, light, and easy to enjoy. It's more about how the Japanese society used to be and could be compared to our days.
This is the manga adaptation from the novel with the same name, short, light, and easy to enjoy. It's more about how the Japanese society used to be and could be compared to our days.
January 20, 2018
Excelente adaptación al manga del clásico de Natsume Soseki. ¡Ambos altamente recomendados!
November 15, 2018
Los problemas de este manga, pasan, entre otras cosas, por la descuidada narración. Esta poco afortunada adaptación de la novela homónima de Soseki es bastante desordenada en relación a los hechos narrados; no hay mucha presentación de los personajes, hay arcos argumentales que no se explican y que simplemente se acaban, no hay una transición adecuada y clara entre los actos, lo que hace que la lectura se vuelva difícil de seguir. Estos cambios bruscos en la trama dan la sensación de que se están omitiendo detalles importantes del libro o, peor aun, que al manga le arrancaron páginas al azar. Esto es especialmente evidente cuando, de la nada, el gato reflexiona sobre la vida y la condición humana, lanzando frases de gran contenido filosófico, pero sin contexto alguno, por lo que todo resulta bastante gratuito y para nada justificado. Por lo tanto, para la gente que no tiene conocimientos previos de la novela, le costará entender esos cambios tan bruscos, y de aparente sin sentido, del argumento.
August 18, 2019
I enjoyed the book the art was nice, simple and easy to follow each of the vignettes. I read it while my cat was sleeping next to me, so obviously I hated the ending.
I feel I should read the actual text as I like the format of the story, all the actions happens in one house, people visiting one person and the conversations they have show the times where this book is set, not much has changed since then but it’s a nice enough read.
It triggered my feminist side though, I dislike how this men treated all the women in the book. There are few pages I wanted to rip apart but again it’s a product of its time and unfortunately very few changes had been done towards women equality.
I feel I should read the actual text as I like the format of the story, all the actions happens in one house, people visiting one person and the conversations they have show the times where this book is set, not much has changed since then but it’s a nice enough read.
It triggered my feminist side though, I dislike how this men treated all the women in the book. There are few pages I wanted to rip apart but again it’s a product of its time and unfortunately very few changes had been done towards women equality.
October 11, 2018
Mujeres chismosas y snuffs, hombres mayores que objetizan a las mujeres y heredan el machismo a las nuevas generaciones, jóvenes mimadas en busca de marido enroladas en un teatro de juegos y poses para atrapar al mejor prospecto, un bello y tierno gatito que con su mirada inocente alegra este estricto retrato social de la sociedad japonesa de aquella época... No imagino cómo será el texto normal, pero ésta edición manga me pareció simpática e hizo entretenido el pasar de las hojas...
June 10, 2018
La trasposizione a manga del celebre romanzo di Soseki, mi ha permesso di farmi un’idea dell’opera, che da tempo mi incuriosiva. Il gatto che commenta ciò che accade nella quotidianità della famiglia che lo ospita è un espediente simpatico, ma la trama in sé, tra il grottesco e il filosofico, non mi ha molto convinta...
April 16, 2025
Ho provato a leggere il libro da cui è tratta questa trasposizione in manga "Io sono un gatto" di Soseki, ma tutte le volte mi sono impantanata e non sono riuscita ad andare avanti.
Quindi, complice uno scambio libri, ho letto questo volumetto per avvicinarmi all'opera originale e, chissà, finalmente finirla.
Il manga è molto carino e mi ha spinto a dare un'altra possibilità a Soseki!
Quindi, complice uno scambio libri, ho letto questo volumetto per avvicinarmi all'opera originale e, chissà, finalmente finirla.
Il manga è molto carino e mi ha spinto a dare un'altra possibilità a Soseki!
March 25, 2018
Desconozco si no lo leí tal vez de la manera en que se debe (en cuanto a pensar con profundidad o algo parecido) pero no me acabó de gustar. Al principio pensaba que iba por buen camino pero al llegar al final me di cuenta que pasé la historia sin ton ni son.
December 22, 2022
Le tenía muchas expectativas a esta adaptación al manga de un libro que quería leer desde hace mucho tiempo y es que, soy una fan de la literatura que incluye a los gatos como protagonistas, sin embargo, las expectativas no se superaron.
Mi principal problema con el libro es que el gato, el cual ni nombre tiene, no cobra protagonismo, solo es usado como un objeto decorador en las viñetas. Pensaría que el gato sería quién cuestionaría las actitudes tan feas de los personajes, pero ni eso.
Los personajes me parecen tan superficiales, no aportan nada. No hay uno que sobresalga y es que, los tendría en consideración si la historia nos llevara a una crítica social, pero no avanzan nada (hay un pasaje en donde se la pasan hablando de la nariz de una persona, criticando su forma y burlándose), se lee mucha misoginia y me sentí bastante incómoda al leer sobre cómo se expresaban de las mujeres.
Hay temas que se abordan, como la muerte y el anhelo de subir de posición social, pero tampoco lograron ser memorables.
Lo rescatable son los dibujos, en escala de grises y muy bien identificables.
Mi principal problema con el libro es que el gato, el cual ni nombre tiene, no cobra protagonismo, solo es usado como un objeto decorador en las viñetas. Pensaría que el gato sería quién cuestionaría las actitudes tan feas de los personajes, pero ni eso.
Los personajes me parecen tan superficiales, no aportan nada. No hay uno que sobresalga y es que, los tendría en consideración si la historia nos llevara a una crítica social, pero no avanzan nada (hay un pasaje en donde se la pasan hablando de la nariz de una persona, criticando su forma y burlándose), se lee mucha misoginia y me sentí bastante incómoda al leer sobre cómo se expresaban de las mujeres.
Hay temas que se abordan, como la muerte y el anhelo de subir de posición social, pero tampoco lograron ser memorables.
Lo rescatable son los dibujos, en escala de grises y muy bien identificables.
August 7, 2024
Mi cara al leer el final de este manga es para enmarcarla.
No he leído la novela original pero espero que sea algo más compleja y completa que esta versión porque, desde luego, no me ha gustado nada.
Este manga llegó a mí en forma de regalo y, por lo que me dijeron y las opiniones que leí, esperaba una cosa completamente distinta.
Cierto es que vemos la vida de los personajes a través del gato de forma algo divertida porque no entiende las preocupaciones humanas pero, ¿esta historia? ¿Enserio? ¿Acaso no he entendido el contexto? ¿Me he perdido algo?
No he leído más que un culebrón mal planteado machista y rancio donde todos los hombres se creen los más sabios del lugar y donde critican a las mujeres (en concreto a una, con su nariz) y dan lecciones de vida cuando no se han mirado ni a ellos mismos.
¿Y ese final tan terrorífico, tan de repente sin venir a cuento?
De verdad que no he entendido nada. Le doy dos estrellas porque los dibujos están bien hechos y la estructura bien formada. Pero la historia -10000.
No he leído la novela original pero espero que sea algo más compleja y completa que esta versión porque, desde luego, no me ha gustado nada.
Este manga llegó a mí en forma de regalo y, por lo que me dijeron y las opiniones que leí, esperaba una cosa completamente distinta.
Cierto es que vemos la vida de los personajes a través del gato de forma algo divertida porque no entiende las preocupaciones humanas pero, ¿esta historia? ¿Enserio? ¿Acaso no he entendido el contexto? ¿Me he perdido algo?
No he leído más que un culebrón mal planteado machista y rancio donde todos los hombres se creen los más sabios del lugar y donde critican a las mujeres (en concreto a una, con su nariz) y dan lecciones de vida cuando no se han mirado ni a ellos mismos.
¿Y ese final tan terrorífico, tan de repente sin venir a cuento?
De verdad que no he entendido nada. Le doy dos estrellas porque los dibujos están bien hechos y la estructura bien formada. Pero la historia -10000.
August 20, 2025
No tenia ni idea de que trataba este libro, solo me guíe por las ilustraciones "cutes".
No me gusto nada. Sobretodo hombres hablando mal de las mujeres. El Chiste largo y repetitivo sobre la vecina con la nariz grande, nunca se me hizo gracioso. Hay una parte que hablan de filósofos y sus frases como:
- Aristóteles decía: "que las mujeres no valen para nada y que es mejor casarse con una pequeña porque dan menos problemas",
- "Un hombre sabio pregunto: ¿que era un milagro? y le respondieron que era una mujer fiel", "hay tres grandes desgracias en el mundo: el fuego, el agua y las mujeres",
- Seneca: "lo peor en el mundo es la ignorancia y las mujeres"
- Velario: "las mujeres son un dolor inevitable, un mal necesario, un veneno con sabor a miel".
No me gusto nada. Sobretodo hombres hablando mal de las mujeres. El Chiste largo y repetitivo sobre la vecina con la nariz grande, nunca se me hizo gracioso. Hay una parte que hablan de filósofos y sus frases como:
- Aristóteles decía: "que las mujeres no valen para nada y que es mejor casarse con una pequeña porque dan menos problemas",
- "Un hombre sabio pregunto: ¿que era un milagro? y le respondieron que era una mujer fiel", "hay tres grandes desgracias en el mundo: el fuego, el agua y las mujeres",
- Seneca: "lo peor en el mundo es la ignorancia y las mujeres"
- Velario: "las mujeres son un dolor inevitable, un mal necesario, un veneno con sabor a miel".
April 6, 2023
La storia di un gatto.
La storia di un gatto che osserva gli umani.
La storia di un gatto che ascolta gli umani.
La storia di un gatto che riflette su ciò che dicono gli umani.
Gli umani stanno vivendo.
Gli umani stanno conducendo una banale vita.
Gli umani stanno subendo gli eventi e stanno rivelando se stessi.
Gli umani sono tristi e alcuni ragionamenti sono limitanti.
La storia arriva al termine.
Bella o brutta, è solo una storia, un punto di vista.
I disegni sono chiari e il protagonista è comunque interessante.
Se vi ispira, buona lettura, se no, non vi cambierà la vita leggerlo.
La storia di un gatto che osserva gli umani.
La storia di un gatto che ascolta gli umani.
La storia di un gatto che riflette su ciò che dicono gli umani.
Gli umani stanno vivendo.
Gli umani stanno conducendo una banale vita.
Gli umani stanno subendo gli eventi e stanno rivelando se stessi.
Gli umani sono tristi e alcuni ragionamenti sono limitanti.
La storia arriva al termine.
Bella o brutta, è solo una storia, un punto di vista.
I disegni sono chiari e il protagonista è comunque interessante.
Se vi ispira, buona lettura, se no, non vi cambierà la vita leggerlo.
March 14, 2019
Le récit est très amusant et assez proche de l’oeuvre originale. Par contre, le style graphique est plutôt décevant: il est très simple (épuré, voir primitif) mais il fait tout de même le travail et illustre bien le récit. C’est une excellente façon de faire connaître cet oeuvre de Natsume Sōseki — dont le personnage est un peu l’alter ego de Sōseki qui était lui aussi professeur de littérature anglaise.
Voir mon commentaire complet sur https://clodjee-blog.com/2019/03/12/j...
Voir mon commentaire complet sur https://clodjee-blog.com/2019/03/12/j...
October 19, 2020
"Soy un gato" de Natsume Sôseki.
La he leído como novela, pero hace pocos años sacaron una edición en manga y me ha parecido, a parte de una preciosidad, una buena forma de acercar la literatura japonesa al mundo occidental.
Desde mi punto de vista, los autores japoneses tienen una forma muy característica de escribir, cada uno en su estilo, pero describiendo la vida y el alma de las personas con una visión muy distinta a la occidental, más esencialista y profunda.
La he leído como novela, pero hace pocos años sacaron una edición en manga y me ha parecido, a parte de una preciosidad, una buena forma de acercar la literatura japonesa al mundo occidental.
Desde mi punto de vista, los autores japoneses tienen una forma muy característica de escribir, cada uno en su estilo, pero describiendo la vida y el alma de las personas con una visión muy distinta a la occidental, más esencialista y profunda.
April 14, 2021
Mis amigos me regalaron este libro para un cumpleaños. 😊 Anteriormente había leído Botchan y lo disfruté bastante. Por lo que al ver este libro, realmente llamó mi atención. Creo que es una lectura agradable, pero que la historia queda mejor así, en su formato manga más abreviado, ya que aunque es entretenido, no lo es tanto como para leer el relato completo. Le quité una estrella pq no puedo perdonar al autor por el final 😅
February 18, 2023
Trasposizione in manga del classico della letteratura Giapponese "Io sono un gatto". Non mi è possibile fare un confronto con il romanzo poiché non l'ho ancora letto, ma questo volume mi è piaciuto molto. Il protagonista è un piccolo gatto senza nome che viene adottato da un professore, da allora il micetto osserverà la vita del suo padrone e dei suoi amici ponendosi delle domande e delle riflessioni sugli esseri umani, il senso della loro vita e sulla morte. I disegni sono carinissimi.
Displaying 1 - 30 of 74 reviews