Jump to ratings and reviews
Rate this book

Paradise Lost Illustrated: John Milton's Epic in Clear Modern English, with 45 masterworks by Gustave Doré

Rate this book
Milton's epic in clear modern English, with 45 Gustave Doré engravingsParadise Lost is the most ambitious poem in the English the war in heaven, the creation of the world, the fall of humankind, and the first steps into exile. It is also, for most modern readers, nearly impossible to finish.

This edition does not modernize Milton's ideas. It modernizes his sentences. The theology, the politics, the darkness, the grandeur are all preserved. What changes is the delivery. Sentences that ran forty lines now break where a reader can breathe, and the poem reads the way Milton sounds when someone who knows it tells you what happens.

WHAT MAKES THIS EDITION DIFFERENTClear modern English. Faithful to Milton's meaning, without the inverted grammar that stops most readers halfway through Book I.45 full-page Doré engravings. Scanned from first-edition impressions and reproduced at full bleed, one to a page, placed at the passage each one illustrates.Complete and unabridged. All twelve books, from the fall into hell to the expulsion from Eden.Built to be read. Generous type, wide margins, and a table of contents that tells you where every book begins.THE STORYTHE WAR IN HEAVEN. Satan raises a third of the angels against the throne of God, loses, and falls nine days into a burning lake. What he does next has fascinated readers for three and a half he refuses to repent, builds a capital in hell, and calls a council.

THE TEMPTATION. He crosses Chaos alone, finds a newly made world, and takes the form of a serpent. Milton gives Eve the best argument in the poem and gives Adam the harder choice.

THE EXPULSION. Judgment, grief, and a strange kind of hope. The archangel shows Adam the future, and the two of them walk out of Eden hand in hand into the world we live in.

Milton dictated the whole poem blind, in a plague year, for a five pound advance. It has outlasted every English epic written since. This edition exists so that you can actually read it.

Clear Text Editions publishes the essential books of the Western tradition in language a modern reader can follow, with the original art back on the page.

286 pages, Paperback

Published August 11, 2026

Loading...
Loading...

About the author

John Milton

3,858 books2,333 followers
People best know John Milton, English scholar, for Paradise Lost , the epic poem of 1667 and an account of fall of humanity from grace.

Beelzebub, one fallen angel in Paradise Lost, of John Milton, lay in power next to Satan.

Belial, one fallen angel, rebelled against God in Paradise Lost of John Milton.


John Milton, polemicist, man of letters, served the civil Commonwealth under Oliver Cromwell. He wrote in blank verse at a time of religious flux and political upheaval.

Prose of John Milton reflects deep personal convictions, a passion for freedom and self-determination, and the urgent issues and political turbulence of his day. He wrote in Latin, Greek, and Italian and achieved international renown within his lifetime, and his celebrated Areopagitica (1644) in condemnation of censorship before publication among most influential and impassioned defenses of free speech and the press of history.

William Hayley in biography of 1796 called and generally regarded John Milton, the "greatest ... author," "as one of the preeminent writers in the ... language," though since his death, critical reception oscillated often on his republicanism in the centuries. Samuel Johnson praised, "with respect to design may claim the first place, and with respect to performance, the second, among the productions of the ... mind," though he, a Tory and recipient of royal patronage, described politics of Milton, an "acrimonious and surly republican."

Because of his republicanism, centuries of British partisanship subjected John Milton.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1 (100%)
4 stars
0 (0%)
3 stars
0 (0%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
No one has reviewed this book yet.