No Game No Life, Vol. 4

ノーゲーム・ノーライフ / No Game No Life (Light Novel) #4

by Yuu Kamiya

Having been transported to the world of Disboard, where everything is decided by games, Sora and Shiro (who together form the unstoppable gamer team " ") are still winning. They've racked up an unbroken string of victories against opponents armed with all manner of magic and treachery. As the pair enjoy a well-deserved vacation in the Eastern Union, they're approached by a Dhampir named Plum. Sora and Shiro prepare for battle, but this game is one of the very few they haven't beaten and mastered--the game of love!

Genres: Light Novel, Fantasy, Manga, Comedy, Fiction, Magic, Harem

192 pages, Paperback

First published June 22, 2013

About the author

KAMIYA Yuu
Name (in native language): 榎宮 祐
Associated Names:
KAMIYA Yu
Pix*SUKU
Pixel Phantom
Thiago Furukawa Lucas

Zodiac: Scorpio

Married to HIIRAGI Mashiro.

Thiago Furukawa Lucas, who is better known under his pseudonym, Yuu Kamiya, was born in Brazil and moved to Japan at the age of seven..

He is one of the first foreign manga artists to make it big in Japan from Brazil.

Reviews

[Kenchiin · Rating 3 out of 5]

This is the first novel that goes beyond the anime adaptation, so it was nice to finally learn more about the story. However, it was such a turn-off that 80% of the novel is basically a set up for the next one. It killed me, I can't wait :(

If possible read this after Volume 5 is out.

[Wint · Rating 4 out of 5]

Sirens are pretty stupid. No wonder why they're so low in the Ixseeds.

[Irina Villacis · Rating 5 out of 5]

reto libros , libros o L.I.B.R.O.S
grupo amantes de la lectura
4.b. Leer una novela gráfica.

Un dhampir le pide ayuda a Sora , con el fin de que su raza mejore . MEJORE PORQUE TIENE UNA RELACIÓN SIMBIOTICA con las sirenas. Sora no es tan bobo asi que analice rapidamente las propuestas.
muy divertido

[Marcelo Ishikame · Rating 5 out of 5]

FOR SURE! The Best so far! <3

[Niquie · Rating 3 out of 5]

Even though Sora technically has a harem, only two of the girls are in love with him, and only one by choice.

As for Sora, he doesn't know what romantic love is. Sure he's sexually attracted to the women/day too many lolis around him, but he doesn't want to have a relationship with any of them. Which makes sense considering his personality and inability to have a healthy relationship.

But for the first time in this series Sora has a reaction to a girl that he doesn't understand. And I personally am rooting for this relationship since this is probably the only person he could love, I just hope it's a subplot that's not focused on until said girl is age appropriate.

As for the game, it was okay. Kind of boring since no one was actually playing the game, but that's sure to change next vol.

Oh and this book has a cliffhanger.

Random thoughts on Steph: I'm glad she's acknowledged as important and with usefull skills of her own, but of all the characters she's the one treated as trash. Leaves me with some complicated feelings.

[Charcoal Champagne · Rating 3 out of 5]

If you read the other three LNs before this one then don't expect much change.

If you haven't then...I don't know...why did you skip the others? They're all the same. MCs are way too fucking good at what their doing, jokes are sexual(appeals to teenage boys) as heck, games are the real meat of this series, character personalities are stereotypically anime, and all of this makes me cringe and tired.

I don't want to read the rest of the LNs of this series that I have(up to Vol. 9) since reading feels like a chore but I also don't want too feel like I've wasted the money(that wasn't much) that I used to buy these and I am able to tolerate it a bit more this time.

[B.M. M. Polier · Rating 1 out of 5]

This book cured me of my need to reach the end of the series. It went way too far. Sorry Jibril, I may think you are an awesome character, but the story you are in is terrible.

[Nicol · Rating 5 out of 5]

Han pasado dos años desde que Sora y Shiro llegaron al mundo de Disboard y han hecho varios desmadres:

-Ascendieron al trono de Elshea de los Imanitys.
-Anexaron a un Flügel, un Elfo y a los Hombres Bestia como aliados de los Imanitys.
-Anexaron suficientes territorios como para ser el tercer pais más grande del mundo.

Y el silbato para la siguiente aventura inicia con la aparición de un Dhampiro, ubicados en el décimo segundo lugar de los Exceed:

Introducción de los vampiros y Plum

—Ah, me tardé en presentarme. Mi nombre es Plum, y como puedes ver, soy una Dhampiro. P-por favor discúlpenme por mi apariencia ridícula en nuestro primer encuentro…… aquellos que se unieron con la Flügel y la Eastern Union, rey y reina de Elchea. Sus majestades Sora y Shiro, ¡Por favor salven mi raza!
…… Habiendo escuchado sus palabras, Sora pareció entender todo.
—Aaaahhh, son capaces de remplazar sangre con semen pero requieren el consentimiento de otros para proceder…… y ahora vienen a nosotros por ayuda.
Las condiciones para el escenario completo eran como aquellas de una fantasía. ¿Y entonces? ¿Está fantasía está sobre nosotros ahora?
Sora inmediatamente dio su juicio, y una sonrisa sincera apareció en su rostro……
— Las condiciones son que debes moverte a un escenario de un H-game-
—(A otro sitio). Adiós. Ten cuidado de camino a casa.
—¡¿Cómo sucedió esto, aaaaahhhhh?! ¡¡Espera un minutooooooo!!
…… Sin necesidad de decirlo, el escenario M18 fue inmediatamente rechazado.

Los Dhampiros son criaturas híbridas entre un humano y un vampiro, y entre ellos, conocemos a la linda y tierna Plum. Cabello corto azul, pupilas purpuras brillantes, dientes blancos y con pequeñas alas de murciélago.

Los Dhampiros:
*Maestros de las ilusiones y los disfraces (en esto son superiores a los Elfos), llegando a afectar la percepción: pueden permanecer ocultos u ocultar objetos a ojos de los demás.
*Necesitan chupar la sangre del resto de los Exceed para que sus almas sigan viviendo, sin embargo, por los Diez Juramentos, no pueden atacar a otros o morderlos (Es agresión).
*Aquel que fue mordido tendrá un alma mezclada y obtendrá una enfermedad específica (no pueden exponerse a la luz solar o morirán) por lo que las razas no están dispuestas a ofrecer su sangre.
*Obtienen ‘esencia de alma’ de la sangre y los fluidos corporales, y cuando extraen esos fluidos, su propia alma será mezclada con la de la otra persona. Eso estimulará el crecimiento del Dhampiro y aumentará su fuerza, permitiéndole desarrollar un cuerpo "adulto" .
*La habilidad de los Dhampiros se relaciona con la cantidad de sangre que han consumido,
entre más densa la esencia de alma, más fuerte su poder. Ejemplo:Si combinarán su afinidad a la magia de confusión o camuflaje y tomarán la sangre de los Elfos, nacerían asesinos imparables.


Las lindas y tontas Seirens se presentan

—Gracias a todos por venir, gracias de verdad muchas gracias~☆ ~~~ ¡En serio, la única forma en la que puedo expresar mis sentimientos en este momento sería mediante un beso~! Fufu ☆ ¿No es así?
—…No gracias, aun así aprecio tus buenas intenciones…
— Aha ☆ ¡¡Tu voz es tan genial también!! Amira está tan mojada~ ah, es porque estoy en el oceano~ hehe ☆”
Sora miró a Plum sin decir ni una palabra, mientras ella silenciosamente le devolvía la mirada mientras sacudía su cabeza con tristeza. A Amira no parecía importarle esa clase de actitud en absoluto, y en vez de ello continuó con una sonrisa plasmada en su rostro:
—Oh~ hemos preparado un banquete, hehe ☆¿Te gustaría comer? ¿O-comerme-a-mí? ♥
Amira sacudió su cuerpo en un intento de seducir a Sora

Las Seirens, puesto décimo quinto:
*Viven en la capital en el mar, en el pais de Oceando, que se encuentra al sur de la Eastern Union.
*Su territorio está en las profundidades del mar, por lo que no estan interesadas en luchar por territorios terrestres.
*Son una raza con una ecología especial y por consiguiente tienen transacciones mínimas con otras naciones y estan cerrados hacia el resto del mundo.
*Solo son de género femenino
*Su “idiotez” es ampliamente conocida en los siete continentes. Estas personas solo saben cómo comer, dormir, tener sexo y jugar, nada más…

Para poder reproducirse, las Sirens necesitan consumir la “esencia vital” de un macho de otra especie, pero dado que esto implica exprimirlos hasta el cansancio o incluso la muerte, las demás razas no están dispuestas a ofrecercelo.

Las Seirens, puesto décimo quinto y los Damphris en el décimo segundo, fueron las dos razas que se vieron más afectadas profundamente al imponer las 10 reglamentos de Tate, por la prohibición de todo tipo de violencia: los Dhampiros y las Seirens son razas que no pueden vivir sin causarle daño a otros, por lo que los Damphris no podían morder a otras razas sin su consentimiento y las Seirens no pueden “comerse” a los machos de otras especies. y sobre la situación especial de estas dos razas, gira la trama de este cuarto volumen de No Game No Life.


Aclaraciones generales: La relación entre Seirens y Dampiros

Me costó demasiado entender la trama. Aquí lo que se entendió:

Dado que las Seirens y los Damphris estaban en una posicion desventajosa con otras especies, decidieron crear una relación simbiótica entre si, para la supervivencia de sus razas, y decidieron las reglas de esa relación mediante un juego.

La verdad, no entendi eso de cómo la reina Seiren evita que los Damphiros mueran en la alimentación ….

Lo importante que debemos entender es: las Seirens dan su sangre para que los Damphiros se puedan desarrollar como adulto, (si beben otros fluidos, como baba, semen, lágrimas, sudor, etc, pueden mantenerse con vida, pero sin llegar a desarrollarse como adultos y tampoco se podrán reproducir) ->las Seirens aceptan contagiarse porque no necesitan salir al sol, las Seirens se pueden reproducir con normalidad sin matar al Damphiro macho-> los Damphiro machos y hembras se desarrollan como adultos y se reproducen entre si.

Así se cierra el ciclo.

Sin embargo, los ancestros de los Damphris, al jugar contra las Seirens, subestimaron su “idiotez” (o lo que insinúan más adelante, su viveza o inteligencia): la idea era crear una simbiosis, donde las Seirens proveen sangre y los Dhampiros magia para atraer otras razas para su comida. Con igualdad de condiciones, ganancia y derechos.

Pero, en vez de crear esa igualdad con un EMPATE; las Seirens obtuvieron una victoria completa: Los Dhampiros son forzados a encontrar machos para que las Seirens se reproduzcan y los Dhampiros machos tienen prohibido chupar la sangre de una raza diferente a las Seirens por lo que dependen completamente de ellas para ser adultos, controlando el futuro de ambas razas.

Sin embargo, esto no fue un problema. La reproducción entre ambas razas y simbiosis estuvo bien hasta hace 800 años.

Leila Lorelei, se sumió en un sueño profundo, mientras la antigua representante de las Seirens seguía viva, manteniendo el sistema. Sin embargo, al morir la antigua representante, Leila Lorelei, quién seguía dormida, paso a ser la representante. Algo en esto rompió el sistema que tenían, y ahora, las Seirens no pueden reproducirse sin consumir completamente a los Damphiros machos.

Tras ochocientos años, en el presente, solo queda un Damphiro macho.

Si los Damphiros no mueven ficha, la última posibilidad de reproduccion de su raza será consumida y su raza se extinguirá al solo quedar Damphiros hembra.

Y al acabar con los Damphiros, las Seirens posiblemente no podrán conseguir otra raza dispuesta a ofrecerle machos, por lo que más adelante, también se extinguirán.

Aclarada la historia hasta llegar al inicio del volumen, voy a explicar el enredo del final del libro:

Explicando el enredo final del libro

Al final Sora trata de aclarar la trama, comparándola a una carrera de caballos. Yo voy a explicarlo sin enredarlo así.

Plum, la Damphira, “convenció” a Sora y Shiro de ayudar, omitiendo información relevante y explicando las cosas de tal manera que evitó hablar de otros temas. Hizó entender a todos, que:

-Despertar a Leila Lorelei, la representante Seiren, salvaría a ambas razas de Seirens y Damphiros, por lo que los Imanity ganarían: 30% de los recursos de Oceando, relaciones amistosas de por vida con ambas razas y Plum se volvería de su propiedad. Tentandolos con una “victoria segura” ya que tenían la magia para enamorar y así ganar el juego, para no temer la condición del juego ‘¡Si quieren mi amor deben tener el valor de sacrificar todo!’, en la que los Imanity debian apostar “TODO” de ellos, su territorio, sus derechos, etc.

Sin embargo, omitió cierta información:
-Leila Lorelei fue a dormir antes de convertirse en representante, usando los 10 decretos y creando un juego para si misma: “voy a dormir hasta que conozca a aquel que se vuelva mi caballero y se gané mi corazón, obteniendo todo de mi” . Este es el juego, digamos, número uno.
-que es diferente del juego actual que proponen las Seirens y los Damphiros: El que despierte a Leila Lorelei, obtendrá el 30% de los recursos de Oceando, relaciones amistosas y a Plum. Este es un juego número dos.

-Plum dió a entender que: entrar al sueño de Lorelei, enamorarla y conseguir despertarla, todo era UN UNICO juego, con el mismo beneficio, que NO lo es. Son dos juegos distintos que parecen solaparse.

El plan original es de las Seirens de utilizar el juego de la hibernación de la Emperatriz para
alimentarse de los Imanity (la condición para ganar no es enamorarla así que perderían y tendrían que darlo todo), pero “Los Dhampiros tomaron ventaja de su plan para traicionar a las Seirens y liberar a los Dhampiros.” Sí, Plum quería que la Emperatriz se enamorara y despertara de su sueño. Mientras que Amira no.

Las Seirens apostaron por la Emperatriz.
Los Dhampiros apostaron por Sora y los otros.
Dos juegos, dos objetivos

Por lo que Plum tenía preparada tras bambalina varias alternativas para conseguir salvar a su raza:
-Si los Imanity conseguían ganar, sin saberlo, también conseguirían “TODO” de Lorelei (especialmente, la pieza de raza de las Seirens), y al despertarla, se restauraría el orden y ambas razas de Seirens y Damphiros se salvarían.
-Si los Imanity perdian, ya no tendrían derechos y serían los esclavos de las Seirens al perder contra el juego de su representante. Por lo que las Seirens tendrían un reemplazo de los Damphiros y ellas podrían dejar en paz al único macho Damphiro y su raza podría salvarse.
-Plum, al también entrar al sueño de Lorelei, podría observar la estrategia de Sora y Shiro, y en el momento más oportuno, enamorar por su cuenta a Lorelei, y ganar sobre ambos: Seirens e Imanity, elevando su raza.

Y, la Representante de Su Majestad La Reina Leila, Amira, en el “Simulador de Citas”, mantienen oculto la condición real para despertar a Lorelei, que "NO es Hacer que se enamore”.


Conclusión y opiniones generales

-Gigantes, Quinto lugar
-Flügel, sexto lugar
-Elfos, séptimo lugar
-Damphiros, décimo segundo lugar
-Hombres Bestia, décimo cuarto lugar
-Sirens, décimo quinto lugar
-Imanity, Decimo sexto lugar


Creo que a este punto, he decidido que, no es que la novela se haya vuelto más seria, sino que ya estoy acostumbrada al tipo de personalidad de Sora, Shiro y Steph que son bastante “excéntricas” y raras, y ya no me chocan tanto. Y contrastan con las de Jibril, Izuna, Ino y Miko son más normales y racionales.

insinuacion de incesto
Algo que se siente bastante fuerte son las constantes insinuaciones de que hay más en la relación de Sora y Shiro y que definitivamente en el futuro, cuando Shiro sea legal, este par va a tener una relación incestuosa…. Pero legal.
-Shiro celosa de que Sora haga cosas +18 con Plum, dándole fluidos para salvarle la vida
-Y luego Sora celoso de que sea Shiro quien lo haga, diciendo que no está en contra del Yuri, pero no quiere a Shiro haciendo eso
-Sora se queda embelzado cuando ve a Shiro en un bikini de dos piezas
-Shiro no quiere que prueben el hechizo de amor de su hermano y que este se enamore de ella (— “…… Nii…… si me enamoro…… no sé…… que haría……” — “Sh-Shiro… ¿Estás dudando de la voluntad de hierro de tu hermano?”)

el inicio es aburrido pero la trama escala Huboun momento en que dije “que aburrido” se está desarrollando este volumen, porque Sora, antes de ir a Oceando, intenta desarrollar el típico capítulo orientado a la playa. Animando a todas las chicas y chicos: Shiro, Steph, Jibril, Miko, Izuna e Ino a usar trajes de baño, jugar en la arena, voleibol, nadar, etc. Y disfrutar un día de ocio en la playa. Y luego, al iniciar el juego de “Simulador de cita” que despertaría a Lorelei, el juego tiene pocos detalles, no sé desarrolla y básicamente, todos los ignoran y pierden el tiempo haciendo otras cosas. La única sería en el juego es Steph, quien recopila información a petición de Sora, que tambien ignora.

Pero la trama se pone en movimiento cuando Sora explica las acciones secundarias o “camufladas” que estaban haciendo mientras fingían tener un día de ocio en la playa y mientras pretendían jugar el “Simulador de citas”.Sabíamos que había algo detrás de escena, pero imaginar que tenía esa magnitud?

Así que este volumen como tal, carga un montón de información que SI es importante, y a la vez, carga capítulos que parecen “basura” y perdida de tiempo. Haciéndolo un volumen introductorio, imagino, para el siguiente volumen: donde en verdad se van a tomar en serio a Oceando y van a desenmascarar la trama:

¿Que planean las Sirens en secreto y, están fingiendo ser Bobas?

Progreso de Shiro, Steph e Ino

Abro una pequeña sección para mostrar algo increíble: Shiro mostrando inclinaciones sádicas
— “¡N-N-N-No hay más opción! ¡Al menos tenemos que intentarlo!”
Antes de que Sora pudiera saltar a la acción……
Shiro lentamente se quitó su media, y extendió su pie frente a los ojos de la chica Dhampiro.
— “…… Arrodíllate en el piso…… y lame.”
La reina de los Imanity, Shiro. Hizo una sonrisa sádica inapropiada para una reina.
— “Oh hermanita mía, hace mucho me percaté que escondías tus tendencias S, pero que lo hagas sin dudarlo…… tu hermano se siente bastante impactado……”
La mejilla de Sora se retorció, y abatido, colapsó en el suelo

El valor de Steph como alguien inteligente y capaz, queda resaltado en este volumen, donde se muestra defendiendo su puesto como representante interina de Elshea, mientras Sora y Shiro están ausentes. Dejaran por fin de maltratar a Steph? No lo creo. Seguirá siendo un alivio cómico. El lado bueno es que dicen que sus habilidades en los juegos mejoraron considerablemente al seguir perdiendo contra Sora y Shiro, desarrollando sus habilidades como una jugadora de brillantes estrategias


¿Por qué me forcé a mí misma a estar tan ocupada?…
Los ojos de Steph estaban abiertos ampliamente mientras se cuestionaba a sí misma, pero Sora continuó con su siguiente oración……
— “Steph…… aunque me apoyo de gran manera en ti, no tienes que presionarte demasiado, y además… cómo pongo esto.”
Sora estaba rascando su cabeza y ligeramente avergonzado cuando habló.
— “Gracias.”
La única frase que ella quería escuchar.
Había trabajado tan desesperadamente hasta su estado actual solo para que él pensara de esa manera.

E Ino resaltó como alguien más asqueroso de lo que pensábamos :$

“Algo dice que ‘el amor es el arte de leer corazones’ si es así, ¿Por qué no puede
hacerlo Sora-san?”
— “… Hmm?”
Si era leer corazones.
Entonces Sora que estaba muy por encima de él mismo (Ino) debería ser capaz de hacerlo.
— “Ya veo, hay muchas maneras de amar, pero… el resultado final es siempre comunicar los sentimientos de uno al otro, y—”
Ino miró a Sora con fiereza.
—“¡Las palabras dichas por un mentiroso que vive en una montaña de mentiras no
tiene el poder de comunicar sentimientos en absoluto!”



Conocimiento que quizás después sea útil
-La razón de porque a los Hombres Bestia les encanta los masajes de Sora y Shiro no es solo porque tengan manos "mágicas" para acariciar, sino también, que, sin saberlo, están manipulando los "Elementales" que circulan dentro del cuerpo de los Hombres Bestia, ayudando a aliviar la tensión interna de los mismos.

-Los Hombres Bestia usaban la conexión con los Elementales para para mejorar sus capacidades físicas , pero el precio pagado por circular elementales a través de sus cuerpos era un fenómeno especial que causa desordenes interminablemente, con un desorden crónico de los elementales dentro del cuerpo del usuario y se ve especialmente en mujeres y niños…… que era
seguido de incomodidad

-Hay 'pasillos elementales' para hacer conexiones como nervios y la 'magia' es lo que determina sus conexiones, dentro del cuerpo dentro de todos los Exceed

-Los Dhampiros perfeccionaron la magia de amor (conectada), algo que ni los Elfos han conseguido, a pesar de ser expertos en magia compleja. L a dificultad yace en definir los sentimientos de amor ya que nunca es algo fijo
debido a que todos tienen una definición diferente

-En la clasificación de los Exceed hay una segmentación: del puesto del uno al seis (hasta los Flügel) son “Vida” y del siete (Elfos) en aldelante, son “Seres Vivientes”. Los primeros “poseen fuerza de voluntad o concepto, en los cuales puedes pensar como ‘Vida’, y los segundos son “Aquellos que poseen un cuerpo físico o carne, y utilizan métodos típicos de reproducción”

-Se necesitarían 5 Flügel para eliminar un gigante.

-No existen híbridos entre los Exceed, aunque hayan especies como las Seirens que se reproduzcan con otras especies, porque aunque ciertas razas tienen similitudes entre sí, sus almas son completamente diferentes.”
Es igual que cuando los Dhampiros absorben almas al tomar sangre, las Seirens obtienen almas al aparearse y llevar a cabo la metamorfosis, creando sus propios clones, así que sus métodos de apareamiento son incluso más inefectivos que los de los seres vivientes, agotando a sus compañeros hasta dejarlos secos en el proceso también.”

-Jibril insinúa que, los Flügel al no ser seres vivientes, las almas no tienen ninguna forma fija, así que “Siempre que extraigas una parte del alma de alguien más y la combines con la mía, puede producir descendencia perteneciente a la otra especie, en teoría es posible trascender especies y producir un híbrido.”

[Brandon · Rating 4 out of 5]

Curiously, it seem No Game No Life's lewdness grows exponentially outside of those initial volumes which formed the basis for the anime adaptation. It is as if Yuu Kamiya knew MADHOUSE would stop after the first three books (and I guess later the sixth), and thus took advantage to over-inflate the vulgarity - in the best way possible, tbh fam.

This volume opens with a rather humorous little scene of Sora getting blueballed from masturbating (does the term even work that way?), having lived in Disboard for months without opportunity for a sexual outlet (being just _too_ chivalrous of a NEET to take advantage of his magically-granted superiority over both Steph and Jibril), unfortunately surrounded by too many attractive female characters. Immediately after getting irrupted from his attempted autoeroticism, a young Dhampir makes herself known, Plum, whose race is on the verge of existence, and who herself is about to die from soul-dehydration. It turns out, in NGNL lore, Dhampirs are energized and grow into maturity by drinking human (or, in this case, Immanity) blood, which is filled with a certain level of life-energy referred to as "soul." When one has one's blood drained, one contracts a strange disease making exposure to the sun fatal (it's magic, so there mere presence of the sun kills you, not just UV rays or anything). Luckily, the second-most soul-filled liquid from the human body is semen, and Sora is all too quick to pull Plum into a corner of the room, prepared to get the succ. He gets cockblocked, though, and the new plan is for a transfer of saliva, the burden of which Shiro takes onto herself. Japan being Japan, it is apparently a-okay for girls to kiss (that is, it is not pornographic), but Sora still has his reservations, and we finally decide on a liquid for Plum's nourishment: sweat. Shiro removes one of her thigh-highs, and her normally autistic/stoic countenance is replaced by a grin of pure sadism, presenting her foot much like a BDSM mistress to be sucked by an eager Plum.

The remaining ~200 pages are pretty interesting, too, I guess.

But, yeah, being serious, it is clear this volume is meant to set up a conclusion of the Dhampir-Siren arc in Volume 5. The central "game" in this volume is a mockery of Tokimeki Memorial, the classic dating simulator. Essentially, the game functions as a means of poking fun at the apparent idiocy of the Siren race's plot to awaken their queen. After an apparently "filler" beach scene, the party move to the homeland of the mermaid race, Siren, whereupon they are brought into a virtual simulation within the Siren queen's dreams, in an attempt to gain her love, wake her up, and prompt her to reproduce with the last male Dhampir, so that both races may flourish. Ino Hatsuse, the normally serious Werebeast, is designated the role of prime love interest for the queen, and immediately upon entering the game world genuflects himself humiliatingly before her feet (well, "tail"; she's a mermaid). What follows is a day-by-day account of Sora and co.'s journey through the game, wherein Ino remains prostrate through a whole forty days, the end of each "day" section of the text ending with such a reference. Also humorous is the fact that everyone but Steph utterly stops attending school, completely dismissing the point of a) Tokimeki Memorial and b) the wager with Siren. Of course, in the end it is revealed the Siren were tricking the Dhampir into accidentally trying to trick Sora and co., and all but Steph were aware the whole time, so this non-ending acts as a cliffhanger for its follow-up, with the added stinger that Sora plans to challenge Flugel to get their Race Piece as well.

So really the major draw for this volume is the lewdness present at the novel's beginning. As in many light novels of its ilk, the climax is obviously telegraphed from the forefront - this is No Game No Life, so obviously the major setpiece is a game scene. In a twist, the game is interrupted when Sora decides to "save and exit," and we are treated to further twists when Sora reveals the underhandedness of Dhampir and Siren's separate goals, leaves to go piss, lets Jibril and the Shrine Maiden trick Steph into thinking Ino's been left to die, and returns in a triumphant show of heroism to profess his deep respect for Ino's masculinity, before dumbfounding everyone with the Flugel announcement.

Oh, and the prose has taken a noticeable step up this time around. A far cry from the stilted writing of the original volume, though I'm not sure if this is Kamiya's or the translator's ability.

[寿理 宮本 · Rating 2 out of 5]

In light of my goal to review every book I have ever read (within some reason—can't be bothered to hunt down old school textbooks), I relocated a copy of a No Game, No Life light novel I remember having read but donated because I became too disillusioned with the path it was taking. I had liked the anime and wanted to catch up on the story since it doesn't look like they'll ever finish it, but...

—It has a really obnoxious writing style that I can't really get past.

—Mid-chapter breaks every few paragraphs. Incomplete thoughts! Lots of ♥emojis♥ and—
——......

"How do I follow what's going on?" I said when reading. "It feels like it changes perspective, but it doesn't."

—When it should follow the proceeding idea, it introduces another break like the scene changes, but in fact—
"...and also...Shiro...in particular..."
What?
"...does the...thing..."
What thing?

"...ellipses...always..."

■■■

So, even keeping that in mind, I started re-reading this with the intent of finding how I made it this far into the series even being annoyed with the formatting. Unfortunately, it STARTS with several full-colour lewd shots of girls in the story, particularly a VERY undressed Plum (the not-vampire on the cover) and goes IMMEDIATELY into Plum asking for the "bodily fluids" of the "Monarch"* of Immanity for the continued existence of the Dhampir race, lest they go extinct.

The significance of that is, due to the "all bodily injury is forbidden" part of the First Covenant, drinking blood is impossible,** so the next most "potent" fluid is "R-18" and, thus, cock-blocked by Shiro—

—who had already interrupted Sora's attempt to release his "venom" for the first time since they arrived in Disboard. And somehow he can't defy her, just because they're practically the same mind in two bodies despite having no blood relation.

(I think. It's been a while since they talked about their past. I do remember they had a strange moment where they once lost sight of each other—literally from being in different rooms—and went a little crazy as a result.)

Anyway, a VERY LOT of no actual talk about games other than Steph trouncing every challenger who comes by in Sora's and Shiro's absence and her disappointment at how easy they are to defeat after trying to emulate Sora and Shiro, and some convoluted thing about the Siren*** queen, who is the only one allowed to reproduce or something with the Dhampir, deciding to SELF-INDUCE A COMA that she would only awaken from when her "true love" comes for her—

—a true love she must find while asleep...
—truly an astonishing leap of logic...
—that she facilitates by going into a CONSCIOUS cryogenic sleep that others can visit—

Yeah... about then, I found I could barely finish the rest of the chapter, it became so impenetrable that I don't know what happened in my first read-through. Some kind of Stockholm Syndrome? I was so convinced that the few puzzles that made it into the anime were so good that the rest of the series HAS to be good... even when evidence proves otherwise?

Ugh.

B—ch, please.****

*Sora and Shiro together
**because it makes the person bitten also a Dhampir
***also a fun story: the Sirens are female-only, so to reproduce, they do so with ANY MALE of ANY SPECIES
****quoting the curiously foul-mouthed Izuna

[Brian Wilkerson · Rating 5 out of 5]

I was a fan of series before I picked this book up. It is the first volume I've read. After watching the anime, I wanted to see more. Naturally, the animation crew had great material to work with because this volume delivers on the appeal of the series.

It was fun and satisfying to see the aftermath of the events of the anime. It turns out the stinger for the anime occurs in a later light novel. It was a great cliffhanger, definitely, but caused some confusion on my part. Anyway, the ongoing process of it merges the real-life-implications of such an event and the games-resolve-conflicts rules of Dishboard.

The game of the Sirens is a real-life Romance game (dating game), which one of the few that the gamer siblings have not mastered. Far from being afraid, they are so proud of the fact that they are socially incompetent shut-ins that they emit a battle aura. Furthermore, the mystery of the nature and victory conditions of the Siren's game is intriguing and compelling, especially given that it is the gamer siblings' logical weakness.

The deviousness and cunning of the gamer siblings also continues to impress. One would be surprised at how much of their silly antics are actually a cover for plans, and how much of it is both. They certainly surprised me with their exploitation of the Beach Episode trope.

I want to focus on that. Beyond the lighthearted and fanservice of the trope, and even beyond the covert deviousness, it specifically deals with the gamer siblings' opinion of beach vacations. Due to their backstory as Hikikomori, they see this common vacation destination as too messy, too hot, bad for one's hair etc. It's pretty deep given the archetypal form of this trop.

Also worthy of note is that Steph does something awesome, proving that she is not "a steph" once and for all, while simultaneously exploiting her reputation as such.

The new character, Plum, is definitely a woobie. The circumstances of the Dphamir race elicit much sympathy, and Plum makes a great Straight Man for the stupidity of the Siren race as well as the silliness laid-backness of the main cast.

The ending was both satisfying and exciting. It achieves all the advantages of a cliffhanger without actually leaving anyone hanging, as well as the advantages of a resolved conflict while still going full steam. It is impressive.

Trickster Eric Novels gives "No Game No Life volume 4" an A+

[Joshua M · Rating 3 out of 5]

No Game No Life Vol 4, while the funniest book out of the 6 books translated from japanese, is also the most underwhelming of the 6. (Spoilers) In volume 1, the interesting parts of the book that really stand out are things like Sora and Shiro first coming to disboard after beating Tet in chess, or when they beat Chlammy in chess and become king and queen of disboard. Or in volume 2, when Sora and Shiro beat Jibril in materialization shiritori and win her library and a new party member. Or in volume 3 when they beat Chlammy and Fiel at magic othello, then beating Izuna at their werebeast video game. All the previous volumes have an interesting climax, but in volume 4, not much happens. I’ll do admit, that this book is very funny, and for people who have watched the anime (which goes to volume 3,) and have been waiting for a season 2 with no luck, this book is where you’d want to start reading. However, this book overall just builds the foundation of excitement for volume 5. Some may argue that this isn’t necessarily bad. However, the previous 3 volumes have very exciting climaxes while also leaving fans unable to wait for the next volume. Despite that, I think people who have watched the anime and want more will appreciate this extension of what they know about the series so far. In addition, if you’ve read the other books, then you know how entertaining this series can be, and so because this book was underwhelming, I would definitely continue reading onto volume 5. The writing of this book is funny, but not as interesting, so I would give this book a 3 out of 5.

[Qi · Rating 4 out of 5]

The first volume that the anime did not cover!

New races such as the dhampires and the sirens are introduced. These are basically vampires and mermaids which relied on uhm... "bodily fluid" to survive. I won't spell out what sorts of bodily fluid. Yeah, I can imagine why they set a cutoff at volume 3.
This book had the same fun setting as the volumes before but a tad too much fanservice. You could say that all of the first three chapters were fanservice with an immensely long beach chapter. I could imagine it to be quite the fun (albeit ordinary) beach scene when animated - and of course, we weebs knew that a series such as NGNL was obligated to contain such a scene. But through reading, it isn't too vivid and feels a bit stretchy.

Of course, as we are used to by Sora and Shiro, the entire fanservice was all part of their grand plan. And so the last chapter, when they reveal their thinking, was pretty fun and by far the best part of the book.

It seems that Volume 5 will be quite packed by what has been set up in this book. Looking forward already.

[Siraa · Rating 2 out of 5]

Setelah membuat aliansi dengan para Werebeast, Immanity kini memiliki rekan dari Eastern Union. Saat itulah, Plum, gadis bangsa Dhampir datang meminta tolong kepada Shiro dan Sora untuk menyelamatkan rasnya yang sudah diambang kepunahan akibat dari Ten Covenant. Sora pun menyanggupi permintaan itu namun ternyata kasus ini lebih berat daripada yang ia duga karena dia harus menyelamatkan 3 Ras Ixceed dalam Disboard Yaitu Dhampir, Siren dan ....

Sebagai satu buah buku, bisa dikatakan bagian 4 ini mengecewakan karena tidak ada game yang diselesaikan alih-alih sibuk membangun cerita menuju strata yang lebih tinggi. Ceritanya sendiri lepas dari pakem game yang indah menuju cerita detektif yang meskipun lumayan tapi keluat halur sehingga terasa aneh. Namun apa yang disiapkan ceritanya cukup berpotensi untuk dinantikan.

[TheBookishHobbit · Rating 2 out of 5]

Ehhh... idk if I'm going to finish this series after all. I think what saved the previous three volumes for me was seeing it one screen in the anime. However, this volume just went too far for me with the sex jokes and quite frankly, I just hate this writing style. It's too bare for me and I know other light novel writers don't write this bare boned. So two stars from me and I will ponder if I dare to even bother with the remainder of the series. I wish the light novels were adapted fully as an anime or manga, it would have done much better story wise, and comedy wise, if it were visual.

[Hiram Garcia · Rating 5 out of 5]

In this book it shows how sora and shiro are the master gamers from another world, even though they only suck on two types of games, which ones would they be, oh well, but another thing is that they go hard core, in the end and I wonder, who is a stronger in a tactic game, Shiroe from "Log Horizon" aka "The devil in glasses," or Sora and Shiro, King and Queen of Elkea

[Sarah · Rating 5 out of 5]

This series gets weirder and weirder as the book progresses and it seems that the author is kind of just throwing things around in this series it is kind of hard to keep track. The leads are funny the surroundings and other characters are kind of weird and it makes it seem that a fantasy world is the weirdest place you ever want to be.

[Y. · Rating 1 out of 5]

This was a story so badly written, so simplistic, and not even wholesome/sensible in its explanation of events. Yes, the plot was smart and the political games were interesting. However, it seems to me that the author was just creating solutions to try to fill in the holes. Not everything makes sense, and the novel ends before the issue is resolved. I'm disappointed.

[Jul · Rating 1 out of 5]

This was a book written by gooners for gooners and i am not the target audience
which is also why i hate that it was somewhat entertaining. this volume was supposed to prepare the ground for the next one and, while i do want to know what's going to happen, i don't think i can survive through the harem-y vibe of another volume.
so like a...1.5 ? 1.7 ?

[Ricardo Matos · Rating 4 out of 5]

It was hard to get into. The author disguised a lot of the plot under fan service... but by the end it all clicks into place and it is actually quite smart! It’s no masterpiece of literature but it is a fun take on game theory

[Matthew Donovan · Rating 5 out of 5]

Good stuff

A great continuation of the series. Cute art. Highly recommended if you like the series. the additional character's e,land the uni dead and add a number of interesting new challenges.

[Jana Harper · Rating 3 out of 5]

Actually a 3.5 but only because the last 40 pages saved the rest of the book from being a plain 3 stars. This one was a bit tough to get through until the end but it does lead into the next one really well and makes me wanna read it (I think this is part 1 of a 2 part arc)

[Mandy · Rating 3 out of 5]

I didn't like plum, the new dhampir character. Nor did I like the sirens.

I liked how the story's climax blew plum's plans out of the water.

I give this one a 3.8.

[Adam Sunny · Rating 4 out of 5]

sekarang sora & shiro telah mendapatkan 2 ras lagi tapi itu membutuhkan pengorbanan salah satu teman

[Creativeimaginator · Rating 5 out of 5]

While the first scene was particularly gross, the rest of the book was filled with marvelous scenes. From the classic beach episode to the romantic-simulator game, all were fun to read.

[Jazreel · Rating 5 out of 5]

Truly an exceptional experience.

[earth2alaysia · Rating 1 out of 5]

wouldve had more fun reading blank pages

[Molly · Rating 4 out of 5]

I love this story.

[Mushrooman · Rating 5 out of 5]

It's the ONLY way to save the Dhampirs guys!

[Clowey · Rating 5 out of 5]

Sora and Shiro’s intelligence always keeps me on the edge of my seat. I was in the dark as much as Steph until the end lol. I’m a Steph😔. I love this series.