الرواية جيدة جدا مثل معظم روايات بلزاك لكن الترجمة رديئة على نحو غير مسبوق، على اية حال الكتاب يحتوي على روايتين، الاولى الزوجة الضائعة والثانية هي عودة الزوج، الرواية الثانية افضل بكثير والترجمة لا باس بها، لكن الرواية الاولى ذات ترجمة في غاية السوء على الرغم من جودة الرواية نفسها، انصح بقراءتها لكن بترجمة اخرى وطبعة اخرى.