Esta novela es la historia de una niña que fue secuestrada. Tan pronto como nació, Txerren, el diablo, se apoderó de ella y la dotó del alma de una escritora; luego le quitó su nombre y, con él, su propia esencia. Txerren no le permitió amar a nadie más, ni escribir sobre el amor.
La autora explora el espacio liminal entre lo cotidiano y lo fantástico, compuesto por canciones, poemas e historias, utilizando el lenguaje de las mujeres desobedientes. Y entreteje ecos del cristianismo y la mitología vasca, sin idealizar lo mítico. En estas páginas, todas las fronteras se disuelven: el monstruo no es un enemigo externo, sino un espejo interno, alguien que ha sido o podría ser lo que uno no desea ser.
Con una prosa elegante, que canaliza la musicalidad de la tradición oral y la imaginación desenfrenada, esta novela cautivadora y poderosa, publicada originalmente en euskera, ofrece una revisión del gótico, como pocas obras de la literatura vasca han hecho, en la línea de una lectura memorable y esencial.
lo siento pero lo que este libro dice ser dista mucho de lo que es: la idea y la ejecución no tienen nada que ver (la una sonaba bien, la otra ha sido muy decepcionante).
Emakume (euskaldun) baten istorioa, idazlea dena. Fantasia eta euskal kultura nahasian. Zoragarria, emozioek gain hartu naute batzuetan irakurtzean eta atsedenak eginez irakurri behar izan dut. Berriro irakurtzeko modukoa.
Kostatu egin zait bukatzea. Denbora eta dimentsio jauziekin dezente nahastu naiz eta askotan esan nahi zuena ulertzera ez naiz iritsi. Herri hizkerako hitz jolasak politak dira.