What do you think?
Rate this book
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest #1
Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца
Книга Карибски пирати - Сандъкът на мъртвеца издателство Егмонт Легендите разказват, че в дълбините на океана се скита душата на Дейви Джоунс. Един заключен сандък пази туптящото му сърце, а на заповедите му се подчинява страховито морско чудовище. За съжаление на капитан Джак Спароу, тази легенда се оказва съвсем истинска. Преди години той е сключил сделка с Дейви Джоунс и, за да я изпълни, трябва да стане слуга на покойния пират. Но Джак не иска да се предаде без битка и е принуден да търси помощ от Уил Търнър и Елизабет Суон. Ако не открият начин да се отърват от Дейви Джоунс веднъж завинаги, Джак и приятелите му ще са в смъртна опасност.
159 pages, Paperback
First published January 1, 2006
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
September 26, 2022
gracias jesucristo, no terminaba más 😭🤧
July 6, 2025
fajne jesli chcecie sobie przyswoic raz jeszcze fabule w takiej skondensowanej wersji ale czuc, ze sa to ksiazki na podstawie ekranizacji.
July 17, 2020
It was a quick and easy read. Was done with it in like an hour.
Considering how big of a world this one is - I was very disappointed by the fact that there is noticeable lack of world building. I have only ever watched snippets of the movies so I cannot say for sure if this was a faithful adaptation. What I can say is that the easier route was taken in pumping this one out. I think a good majority of us know a bit about the world and we know that there are fantastical things in the seas and that Jack never disappoints.
It did read like it was a summary to a movie so maybe it did suffice to work for a specific audience but even with that, children's books ought not be dummied down. Kids understand these things. Hell, they have such vast imaginations it's a shame when they are not stretched out.
Considering how big of a world this one is - I was very disappointed by the fact that there is noticeable lack of world building. I have only ever watched snippets of the movies so I cannot say for sure if this was a faithful adaptation. What I can say is that the easier route was taken in pumping this one out. I think a good majority of us know a bit about the world and we know that there are fantastical things in the seas and that Jack never disappoints.
It did read like it was a summary to a movie so maybe it did suffice to work for a specific audience but even with that, children's books ought not be dummied down. Kids understand these things. Hell, they have such vast imaginations it's a shame when they are not stretched out.
December 30, 2020
Caption Jack Sparrow is on board his precious love 'The Black Pearl' with his crew to find the what lies inside Davy Jonas's secret chest, but how will he do that without the help of his so-called friends William and Elizabeth? They both join Jack in this adventure filled with sea beasts, cannibals and other sea terrifying beauties. What did the notorious Davy Jonas hide in the chest and why was Jack after it so desperately?
If you have seen the movie, how can you miss the book filled with such adventures and senses of humour? Well, I couldn't so I had to read this book. Captain Jack Sparrow has always been my favourite character just because of Jhonny Depp and no one can do justice to Jack Sparrow than Depp himself. I lived the movie once more after reading this book and it's worth reading. Best for kids and adults too!
Let's sail, shall we? Aye Aye Captain!
If you have seen the movie, how can you miss the book filled with such adventures and senses of humour? Well, I couldn't so I had to read this book. Captain Jack Sparrow has always been my favourite character just because of Jhonny Depp and no one can do justice to Jack Sparrow than Depp himself. I lived the movie once more after reading this book and it's worth reading. Best for kids and adults too!
Let's sail, shall we? Aye Aye Captain!
June 6, 2017
Ахой, моряци! Продължаваме да се люшкаме по вълните с „Карибски пирати 2: Сандъкът на мъртвеца”! И ако после все още не ми е хванала морската болест, пълен напред, курс към „Карибски пирати 3: На края на света” (изд. „Егмонт България”)! Дръжте се, защото ви очакват морски легенди, древни проклятия, магически артефакти, сраховити чудовища и... какво още беше? Ама разбира се! Много МНОГО екшън! Прочетете интервюто на "Книжни Криле":
https://knijnikrile.wordpress.com/201...
https://knijnikrile.wordpress.com/201...
November 22, 2021
Każdy fan serii filmów "Piraci z Karaibów" powinien sięgnąć także po książkę. Pełna humoru i wartkiej akcji, wciąga od pierwszych stron. Dialogi są zabawne,a bohaterowie świetnie wykreowani. Jedynie opisy są czasem zbyt chaotyczne. Polecam jednak najpierw obejrzeć film, potem przeczytać książkę, inaczej przez lekko chaotyczne opisy, można pogubić się w akcji.
Ocena: 4.25⭐
Ocena: 4.25⭐
February 27, 2015
This book was pretty good. It brings you right into what Jack Sparrow is doing. It had pictures from the movie and the storyline lined up to movie very good. I love Pirates Of The Caribbean! (POTC)
July 5, 2018
The book is interesting but is very short
October 26, 2017
I really enjoyed this! Obviously I have seen the movie but this was great who don't love to know what Jack Sparrow is upto!
September 30, 2021
I've said it before, but I really enjoy Irene's adaptations. She really captures the best parts of the movie without making you feel like you're reading from a script. I've only seen Dead Man's Chest once years ago and this really makes me want to watch it again. I had forgotten so much. If I could change anything, I would have liked for her to add the scene at the end with the dog on the cannibal island just to wrap that thread up nicely, but still, lovely read.
July 12, 2023
Pirates of the Caribbean, my beloved ♡
This is the second book I read of this series (I thrifted three of them - yes I still consider myself lucky for this) and eventhough I think the writing could be a lot better, it was really enjoyable nonetheless.
I just absolutely love POTC, so being able to read one of my favourite movies is something I'll happily cherish. I knew exactly what was happening at any given point and I could easily visualise the scenes because, well, I've already seen them.
I will always love Davy dramatically playing his organ as it soundtracks the crew ominously, and that guy raving about the delicious "long pork" he trades with the cannibals in exchange for spices.
One thing that I kept stumbling on is how details got changed around and that sometimes whole items or stories were added, that I don't think were in the film? (I never saw Tia Dalma's face etched into a part of Davy's organ or a white dress in the chest that housed the love letters and his heart) But later on I decided to see it as if these things were in the script that didn't make it into the film and that made it a lot more fun. It was a little bit like I got the behind the scenes kinda thing. Much more fun to imagine that than think the writer didn't pay attention to the movie, for sure. 😂
Things I liked: being able to read one of my favourite films. The little additional information in certain scenes. Having time to really understand the plot (as an autistic person it takes me a lot longer to pick up on things because I'm too busy trying to process everything, so I miss things (hence why I often rewatch things)). The added information to certain scenes.
Things I disliked: some of my favourite quotes being left out (Tia Dalma going "Jack Sparrow does not know what he wants"). Little details being changed, insignificant enough, but as someone who's really on the details it was a bit annoying.
So I may be biased, but this was a good book to me. I feel the obligation to take at least half a star off because of the beforementioned things, but I just generally had a wonderful time reading this. 🏴☠️
4,5 stars sounded up :3
This is the second book I read of this series (I thrifted three of them - yes I still consider myself lucky for this) and eventhough I think the writing could be a lot better, it was really enjoyable nonetheless.
I just absolutely love POTC, so being able to read one of my favourite movies is something I'll happily cherish. I knew exactly what was happening at any given point and I could easily visualise the scenes because, well, I've already seen them.
I will always love Davy dramatically playing his organ as it soundtracks the crew ominously, and that guy raving about the delicious "long pork" he trades with the cannibals in exchange for spices.
One thing that I kept stumbling on is how details got changed around and that sometimes whole items or stories were added, that I don't think were in the film? (I never saw Tia Dalma's face etched into a part of Davy's organ or a white dress in the chest that housed the love letters and his heart) But later on I decided to see it as if these things were in the script that didn't make it into the film and that made it a lot more fun. It was a little bit like I got the behind the scenes kinda thing. Much more fun to imagine that than think the writer didn't pay attention to the movie, for sure. 😂
Things I liked: being able to read one of my favourite films. The little additional information in certain scenes. Having time to really understand the plot (as an autistic person it takes me a lot longer to pick up on things because I'm too busy trying to process everything, so I miss things (hence why I often rewatch things)). The added information to certain scenes.
Things I disliked: some of my favourite quotes being left out (Tia Dalma going "Jack Sparrow does not know what he wants"). Little details being changed, insignificant enough, but as someone who's really on the details it was a bit annoying.
So I may be biased, but this was a good book to me. I feel the obligation to take at least half a star off because of the beforementioned things, but I just generally had a wonderful time reading this. 🏴☠️
4,5 stars sounded up :3
October 28, 2026
My Slightly Sarcastic But Ultimately Honest Book Rating System:
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5 Stars): This book achieved legendary status in my personal library. I will likely reread it until the pages fall out (or my e-reader spontaneously combusts). Consider this my enthusiastic endorsement – you should probably read it unless you actively dislike joy.
⭐️⭐️⭐️⭐️ (4 Stars): A truly excellent read! I enjoyed it immensely and would heartily recommend it to fellow bookworms. You might even catch me subtly pushing it into their hands.
⭐️⭐️⭐️ (3 Stars): Yep, it was a book I read. I turned the pages, absorbed the words, and emerged...unchanged. It was a pleasant enough journey, like a scenic detour that you wouldn't necessarily take again, but didn't regret.
⭐️⭐️ (2 Stars): This book existed. I finished it. That's about the highest praise I can offer. If you're looking for something truly captivating, maybe keep scrolling. This one's more of an "it filled the silence" kind of experience.
⭐️ (1 Star): Oh dear. This book and I did not get along. It was a literary tumbleweed in the vast desert of good books. Consider this a strong "do not recommend," unless you're conducting research on what not to do in storytelling.
Disclaimer: My enjoyment of the narrator is based on my listening speed. I only leave 5 stars for books I've read/listened to or will read/listen to multiple times. If you like this review please consider giving it a Helpful Vote below.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5 Stars): This book achieved legendary status in my personal library. I will likely reread it until the pages fall out (or my e-reader spontaneously combusts). Consider this my enthusiastic endorsement – you should probably read it unless you actively dislike joy.
⭐️⭐️⭐️⭐️ (4 Stars): A truly excellent read! I enjoyed it immensely and would heartily recommend it to fellow bookworms. You might even catch me subtly pushing it into their hands.
⭐️⭐️⭐️ (3 Stars): Yep, it was a book I read. I turned the pages, absorbed the words, and emerged...unchanged. It was a pleasant enough journey, like a scenic detour that you wouldn't necessarily take again, but didn't regret.
⭐️⭐️ (2 Stars): This book existed. I finished it. That's about the highest praise I can offer. If you're looking for something truly captivating, maybe keep scrolling. This one's more of an "it filled the silence" kind of experience.
⭐️ (1 Star): Oh dear. This book and I did not get along. It was a literary tumbleweed in the vast desert of good books. Consider this a strong "do not recommend," unless you're conducting research on what not to do in storytelling.
Disclaimer: My enjoyment of the narrator is based on my listening speed. I only leave 5 stars for books I've read/listened to or will read/listen to multiple times. If you like this review please consider giving it a Helpful Vote below.
February 28, 2026
“There will come a time when you have a chance to do the right thing.”
“….I love those moments. I like to wave at them as they pass by.”
This was another great book, told from the films. It was very interesting to me to see the changes that were made in this book. The first one was almost completely identical but this book had some different embellishments. I enjoyed both the book and the film quite a bit.
I feel like they really leaned into the humor in this book. It was packed with jokes and sarcasm that really enhanced the pirate experience. I also of course loved the overarching battle of love as Will and Elizabeth fight to be reunited and clear each other’s names. I also find Jacks search for what he truly desires to be interesting and a deeper theme that could be explored.
“….I love those moments. I like to wave at them as they pass by.”
This was another great book, told from the films. It was very interesting to me to see the changes that were made in this book. The first one was almost completely identical but this book had some different embellishments. I enjoyed both the book and the film quite a bit.
I feel like they really leaned into the humor in this book. It was packed with jokes and sarcasm that really enhanced the pirate experience. I also of course loved the overarching battle of love as Will and Elizabeth fight to be reunited and clear each other’s names. I also find Jacks search for what he truly desires to be interesting and a deeper theme that could be explored.
July 6, 2022
The only reason it took me two days to read this book is because I started it in bed last night and finished it this morning. If I wanted to, I probably could have read it in one sitting.
The writing is smooth for the most part but there are some grammatical errors. The story closely follows the movie but skips out on some things, such as the tumbling and rolling down the hill in the cage of bone and “I’ve got a jar of dirt, I’ve got a jar of dirt!” But reading it helped me to get a grip on the true plot of the movie and that was nice.
Being a cheesy adaptation of the movie (which is an incredible film!!) it really can’t earn more than three stars in my opinion but it was still good.
The writing is smooth for the most part but there are some grammatical errors. The story closely follows the movie but skips out on some things, such as the tumbling and rolling down the hill in the cage of bone and “I’ve got a jar of dirt, I’ve got a jar of dirt!” But reading it helped me to get a grip on the true plot of the movie and that was nice.
Being a cheesy adaptation of the movie (which is an incredible film!!) it really can’t earn more than three stars in my opinion but it was still good.
October 25, 2024
Read: Oct, 2024
Adapted by Irene Trimble Based on screenplay written by Ted Elliott & Terry Rossio (Characters: + Stuart Beattie & Jay Wolpert) Rating: 5/5
One of the best fictions I have read so far! Despite having watched the movies, the book kept me hooked regardless. It was lying there in my book collection since years, as I did not buy it but it was a piece I took from someone else’s collection and boy am I glad I did.
Recommended/Rejected:
100% recommended
Adapted by Irene Trimble Based on screenplay written by Ted Elliott & Terry Rossio (Characters: + Stuart Beattie & Jay Wolpert) Rating: 5/5
One of the best fictions I have read so far! Despite having watched the movies, the book kept me hooked regardless. It was lying there in my book collection since years, as I did not buy it but it was a piece I took from someone else’s collection and boy am I glad I did.
Recommended/Rejected:
100% recommended
August 5, 2022
3.5 stars! Good, quick read about one of my favorite movies! The writing is pretty good and I read it in basically one sitting. I wished there was a little bit more description and the end scene with 'Jack's funeral.' But I loved the added dialogue and scenes! (Deleted scenes from movie?) They really helped me understand and love the movie even more!
February 26, 2020
I couldn't actually finish the book. The book itself is not the kind I would actually go for, it was confusing and I don't feel like I would enjoy much even if I did finish it. Not my type of book, but some people might find it good, just not me.
July 2, 2026
I don’t seem to remember this film as clearly as the first, but still the story is enjoyable. Because it is so basic however, some of the action scenes are difficult to follow.
Enjoyable enough and short enough to be a decent distraction.
Enjoyable enough and short enough to be a decent distraction.
September 8, 2017
Fairly faithful adaptation of the film, from what I can recall.
October 14, 2018
I love these books (just like the films). They are short enough, and enjoyable enough, to read in one sitting.
Read
January 25, 2020I completely forgot i had this book around and remember checking it out at the library when i was younger. It was a quick read to say the least
June 29, 2020
I Loved reading this book, I Love the movie too but I just love getting lost in a book
November 25, 2020
Loved this book. So much fun to read... Big fan of the movies.
December 19, 2020
ジャック・スパロウからジョニー・デップを取っ払うと何の魅力ものこらないキャラだということがよくわかりました。。。
April 1, 2021
Fun read. I have to sdmit: I absolutely LOVE Captain Jack Sparrow, but I cannot stand Elizabeth Swann and Will Turner
March 14, 2022
Толкова любима част!! Горещо препоръчвам.
October 5, 2022
The great adaptation of the movie for young readers.
June 19, 2023
Cool book for relax
December 21, 2024
I like it. A book from my favorite childhood movie series.
September 15, 2026
Loved it, once again a great way to 'see' the movie
Displaying 1 - 30 of 77 reviews