Разговорный дискурс. Интерпретации и практики

by Deborah Cameron, Дебора Кэмерон

Книга «Разговорный дискурс. Интерпретации и практики» – это масштабный анализ такой междисциплинарной области знаний, как дискурс-анализ. Синтезировав все ныне существующие подходы, концепты и теории, Д.Кэмерон представила основные принципы использования техник дискурс-анализа к устной речи. В книге рассмотрены такие вопросы:
• что такое дискурс, и зачем его исследовать;
• особенности разговорного дискурса и их значение (паузы, придыхание, акценты и т.д.);
• этические нюансы при сборе и транскрибировании данных;
• основные подходы к дикурс-анализу: этнография, критический дискурс-анализ, прагматика, конверсационный анализ, интеракциональная социолингвистика.

Книга, прежде всего, будет полезной специалистам по коммуникации, лингвистам, филологам, языковедам, студентам, преподавателям, а также всем тем читателям, которые хотят усовершенствовать свои коммуникативные навыки.

Genres: Linguistics, Language, Textbooks, Reference, Research

312 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Deborah Cameron, is a feminist linguist, who holds the Rupert Murdoch Professorship in Language and Communication at Worcester College, Oxford University. She is mainly interested in sociolinguistics and linguistic anthropology. A large part of her academic research is focused on the relationship of language to gender and sexuality.Cameron wrote the book The Myth of Mars And Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?, published in 2007

Reviews

[Данило Судин · Rating 5 out of 5]

Наразі це найкраща книга з якісних методів, яку я читав (хоч вона не зовсім про якісні методи, але це залежить від того, як її читати). В книги є чотири сильні сторони, які спонукають її прочитати:
1) огляд основних підходів до дискурс-аналізу. На відміну від книги Філіпс та Йорґенсен, тут розглянуто 5 теорій, а не 3. Причому в книзі Філіпс та Йорґенсен теорії різні, але з одного "поля", тобто близькі до критичного дискурс-аналізу. Натомість в книзі Кемерон спектр теорій - від етнографії мови до дискурс-аналізу.
2) після прочитання цієї книги розумієш, як тісно пов’язані між собою філософія, антропологія, соціологія та психологія. Кожен з підходів, які розглядаються в цій книзі, в той чи інший спосіб пов’язаний з соціальними науками. Особливо радує присутність Ервінґа Ґофмана, який, як виявилося, дуже сильно доклався до дискурс-аналізу. А також приємно було зустріти на сторінках цієї книги Гарольда Ґарфінкел, хоч і хибно проінтерпретованого.
3) це гарний підручник - в книзі достатньо багато вправ, які дозволяють легко ввести студентів в курс справ з методами аналізу дискурсу. І головне, що вправи прості - їх можна виконувати навіть не докладаючи зусиль, а просто слухаючи / записуючи повсякденні розмови.
4) в книзі доволі ґрунтовно означено проблеми, які виникають у взаємодії "інтерв’юер-респондент" в якісних дослідженнях: як така взаємодія спотворює отримані відповіді. Проте так само вказано і на обмеження кількісних методик. Фактично, книга виходить за рамки простого огляду дискурс-аналізу, а пропонує вступ до дискусії про методології збору інформації в соціальних науках.

Книжку можна сприймати як посібник для тих, хто викладає якісні методи. Але також може бути цінною і для тих, хто знайомиться з якісними методами аналізу текстів / дискурсів. І просто буде цікавою для студентів, які хочуть навчитися писати наукові тексти. Адже останній розділ книги - це короткі поради, як формулювати дослідницьке завдання і вирішувати його. (Поради будуть цінними як для кількісників, так і для якісників).

[Romy]

What one does for uni

[Mahishi]

A very beginner student friendly - ideal as a text book.

[Noémie · Rating 3 out of 5]

pas exceptionnel et très daté (et Cameron...), mais m'a donné quelques pistes pour l'analyse des discours oraux qui vont surement me servir pour la thèse !

[Alex Lee · Rating 4 out of 5]

Fairly comprehensive work book, explaining the basics of discourse analysis along with the clinical procedure in recording and analyzing discourse from a recording. I am fairly impressed with Cameron's wide acknowledgment of the inclusion of formal constraints as part of determining the content. This book was published in 2001, and while she doesn't dive in depth into performativity she acknowledges its position.

Clear and concise, this is a good introduction to the procedure of discourse analysis, although it's not a workbook since this is meant to be a companion to a course taught by a professor.

[KD · Rating 4 out of 5]

Very nice overview of discourse analysis, including chapters on both theory and method of various approaches. Includes lots of examples with useful sections for practice and discussion. Ends with a useful chapter on designing a research project. Would make a good textbook for an undergrad course.

[Diana180]

#curriculum Exceptionally clear; perfect for undergrads on their first projects. Last chapter on research writing has more general applicability than just spoken language work.