What do you think?
Rate this book
La señora Wang y las tres rosas de jade
⎯Juro que si nace una niña, la mataré ⎯dijo Yin, blandiendo un cuchillo herrumbroso. La señora Wang sintió un pinchazo helado en el estómago y se estremeció. Sabía, sin lugar a dudas, que su hijo decía la verdad. La mujer de Yin estaba en el cuartucho de al lado, a punto de dar a luz. Si traía una hija al mundo, la pequeña estaría condenada. Estaba segura. La señora Wang era capaz de reconocer, con total certeza, si su único hijo mentía o decía la verdad. Lo advirtió por primera vez cuando Yin era un mocoso inquieto que empezaba a dar sus primeros pasos. Veintitrés años después, su hijo se había convertido en el cabeza de la pequeña familia de campesinos y, en todo ese tiempo, la señora Wang no se había equivocado con él ni una sola vez. Por eso, al escuchar sus palabras, deseó con todas sus fuerzas no haber poseído jamás ese don, convertido ahora en maldición. Los sollozos de un bebé se escucharon al otro lado de la puerta. ⎯Juro que si es una niña, la mataré ⎯repitió Yin,
- GenresFictionHistoricalChina
159 pages, Kindle Edition
First published May 20, 2015
206 people are currently reading
153 people want to read
About the author
César García Muñoz
42 books84 followersCésar García Muñoz (1974), es un escritor nacido y residente en Madrid.
Lector compulsivo y amante de los libros, desde pequeño mostró un gusto especial por la literatura fantástica y juvenil. Con diecinueve años fue guionista del comic underground Beverly Rats 90210 y hasta la actualidad ha escrito varios guiones y cortos cinematográficos.
Publicó su primera novela La guerra de los cielos I en 2010, en colaboración con su amigo de la infancia y escritor de éxito, Fernando Trujillo.
De nuevo junto a su compañero Fernando, al que quiere y admira, emprendió el proyecto La prisión de Black Rock, una serie de novelas de fantasía e intriga.
En 2010 obtuvo el 2º Premio del prestigioso concurso de novela corta El Fungible con el relato Kilómetros de sueños, publicado por la editorial Punto de Lectura.
A principios de 2011, publicó la novela de misterio Castigo de Dios y la novela corta juvenil Un príncipe en la nevera.
Defensor acérrimo del formato digital no se plantea volver a publicar una obra en formato impreso... salvo que el vil metal quiebre sus principios
Lector compulsivo y amante de los libros, desde pequeño mostró un gusto especial por la literatura fantástica y juvenil. Con diecinueve años fue guionista del comic underground Beverly Rats 90210 y hasta la actualidad ha escrito varios guiones y cortos cinematográficos.
Publicó su primera novela La guerra de los cielos I en 2010, en colaboración con su amigo de la infancia y escritor de éxito, Fernando Trujillo.
De nuevo junto a su compañero Fernando, al que quiere y admira, emprendió el proyecto La prisión de Black Rock, una serie de novelas de fantasía e intriga.
En 2010 obtuvo el 2º Premio del prestigioso concurso de novela corta El Fungible con el relato Kilómetros de sueños, publicado por la editorial Punto de Lectura.
A principios de 2011, publicó la novela de misterio Castigo de Dios y la novela corta juvenil Un príncipe en la nevera.
Defensor acérrimo del formato digital no se plantea volver a publicar una obra en formato impreso... salvo que el vil metal quiebre sus principios
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 91 reviews
April 16, 2023
¡Una muy grata sorpresa esta lectura! La señora Wang y las tres rosas de jade es una novela corta (o un cuento largo), sobrecogedora, muy dura, compasiva, cruel a veces, triste en otras ocasiones y tierna a la vez. A mí sinceramente me ha atrapado. La idea está muy bien desarrollada y para lo corta que es, abarca varios temas de gran relevancia de forma acertada, aunque no profundiza en ellos (como es lógico en tan pocas páginas). Aunque sus vidas parecieran sentenciadas de antemano, siempre hay mujeres supervivientes que, como la señora Wang y su linaje de bajo estrato social, que se fortalecen unidas y florecen con la esperanza puesta en el verdor de las rosas de jade
Me ha encantado la ambientación exótica en la China rural de Sichuan a mediados del siglo XIX. Para mí ha sido una buena elección, pues aleja el relato en espacio y tiempo del entorno actual y nos hace reflexionar como fue un tiempo anterior puedo ser tan distinto al nuestro.
No se pueden exigir una profundidad psicológica a los personajes, dibujados lo justo para el rol que juega cada uno, ni tampoco descripciones detalladas del entorno, más allá de los objetos concretos y espacios relevantes para la historia. El foco está ahí, en la historia y sus elementos principales, los temas que perfila y los giros que traza.
Se divide en tres partes y cada una representa los tres momentos de un día (amanecer, mediodía y ocaso) para relatar un ciclo de 12 años del horóscopo chino a partir del año del Perro (desde 1840 hasta 1852 símbolo de ternura, fidelidad y felicidad, coincide con el nacimiento de Liu y con la liberación final), con una parada concreta en el año del Gallo, cuyas simbología va en consonancia con el relato (símbolo del orgulloso y autoritario aunque de corazón blando, la lucha competitiva, también es símbolo de cazadores de fantasmas, de la suerte y prosperidad, lo que coincide con el carácter de Yin, la buena fortuna que de pronto le alcanza en los negocios a costa de Huo, así como con la sospecha de que los espíritus o fantasmas de Nana, Huabán y Guan vagan por la casa).
Nos encontramos a la señora Wang, cuyo nombre es Mei, es una mujer fuerte, sufrida, superviviente en la vida rural, bajo una tremenda sequía y la amenaza de bandidos, trabajadora como una mula en el campo, escéptica respecto cualquier clase de supersticiones, y dedicada al cultivo de todo tipo de flores, entre ellas, las más especiales, las rosas de jade.
Tao, discapacitada, machorra y con una deformidad en los pies. Tao es siete años menor, y para ella la señora Wang es más una madre que una hermana, hasta el punto de llamarla mama Wang. Es absolutamente creyente en todas las supersticiones tradicionales y en los fantasmas, en el retorno de los muertos, en las maldiciones de reflejar en espejos los ataúdes.
Yin, lleno de rabia y frustración, intenta atajarlo todo ello con el alcohol, empeorando más las circunstancias, monstruoso, violento y desaprensivo, que maltrata a sus mujeres,
Nana, una mujer bellísima por dentro y por fuera, que soporta con una presencia de ánimo inusitado el lado oscuro en el que se ha encerrado Yin, sus maltratos y vejaciones.
La pequeña Liu crecerá educada y tratada como si fuese un varón a pesar de nacer mujer, siendo solo conscientes de ello la señora Wang y Tao.
Tai Xiu, la segunda esposa que toma Yin. Una mujer hermosa, irresistible, de gustos extravagantes y finos, y con un gran sentido para saber estar, qué decir en cada momento, y agradar a su entorno.
Surgen temas interesantes, muy sutil e inteligentemente tratados. El primer y más destacado es el planteamiento de la sexualidad y el género como hecho biológico dado o como constructo social, la homosexualidad, los crueles destinos de nacer mujer en la china rural, la educación de los niños, la inclusión de discapacitados.
Hay debate entre quien es la protagonista de la novela: la historia es Liu o la rebeldía de la señora Wang. Sinceramente en mi caso me decanto más por esta segunda.
La parte fantástica de la historia, es la manera en que Madre e hijo están unidos. Existe un vínculo, una corriente de energía, que le permite a la señora Wang saber cuándo su hijo le miente en algo, aunque ignora si es algo recíproco.
Las rosas de jade que forman parte del título hacen referencia a rosas de «una variedad de un color verde intenso muy poco frecuente y difícil de cultivar, muy valorada en el mercado de flores. La señora Wang tenía un parterre dedicado en exclusividad a esta variedad, que daba las mejores rosas de jade de la comarca». Tuve que buscar si realmente existían y si bien las propias rosas no las encontré, existe, la planta de jade que fue nombrada árbol de jade debido al color verde intenso de sus hojas que, precisamente, es muy similar al color mineral de jade; este simboliza la riqueza, la prosperidad, armonía familiar, salud y abundancia, de acuerdo con el Feng Shui, por ello, ha sido considerada un amuleto de la riqueza.
Lo que más me ha gustado es difícil de concretar por más que pienso. Te diría que toda la novela en general. Wang y su historia, el descubrimiento de esta novela y el buen sabor de boca que me ha dejado esta lectura. Lo peor desde luego lo tengo fácil es Yin sin duda alguna. Aunque siempre necesario… toda historia necesita ese contrapunto, pero llega a ser muy odioso.
Tras leer esta novela no he podido evitar indagar en las otras novelas de César García y me apena porque en varios blogs he visto que esta novela es extraña dentro de la obra que él tiene y que marca una línea que el autor, sin embargo, no ha proseguido. Una lástima a mi juicio, ya que esta novela 100% recomendable. No obstante, daré una oportunidad a alguna otra novela suya.
Me ha encantado la ambientación exótica en la China rural de Sichuan a mediados del siglo XIX. Para mí ha sido una buena elección, pues aleja el relato en espacio y tiempo del entorno actual y nos hace reflexionar como fue un tiempo anterior puedo ser tan distinto al nuestro.
No se pueden exigir una profundidad psicológica a los personajes, dibujados lo justo para el rol que juega cada uno, ni tampoco descripciones detalladas del entorno, más allá de los objetos concretos y espacios relevantes para la historia. El foco está ahí, en la historia y sus elementos principales, los temas que perfila y los giros que traza.
Se divide en tres partes y cada una representa los tres momentos de un día (amanecer, mediodía y ocaso) para relatar un ciclo de 12 años del horóscopo chino a partir del año del Perro (desde 1840 hasta 1852 símbolo de ternura, fidelidad y felicidad, coincide con el nacimiento de Liu y con la liberación final), con una parada concreta en el año del Gallo, cuyas simbología va en consonancia con el relato (símbolo del orgulloso y autoritario aunque de corazón blando, la lucha competitiva, también es símbolo de cazadores de fantasmas, de la suerte y prosperidad, lo que coincide con el carácter de Yin, la buena fortuna que de pronto le alcanza en los negocios a costa de Huo, así como con la sospecha de que los espíritus o fantasmas de Nana, Huabán y Guan vagan por la casa).
Nos encontramos a la señora Wang, cuyo nombre es Mei, es una mujer fuerte, sufrida, superviviente en la vida rural, bajo una tremenda sequía y la amenaza de bandidos, trabajadora como una mula en el campo, escéptica respecto cualquier clase de supersticiones, y dedicada al cultivo de todo tipo de flores, entre ellas, las más especiales, las rosas de jade.
Tao, discapacitada, machorra y con una deformidad en los pies. Tao es siete años menor, y para ella la señora Wang es más una madre que una hermana, hasta el punto de llamarla mama Wang. Es absolutamente creyente en todas las supersticiones tradicionales y en los fantasmas, en el retorno de los muertos, en las maldiciones de reflejar en espejos los ataúdes.
Yin, lleno de rabia y frustración, intenta atajarlo todo ello con el alcohol, empeorando más las circunstancias, monstruoso, violento y desaprensivo, que maltrata a sus mujeres,
Nana, una mujer bellísima por dentro y por fuera, que soporta con una presencia de ánimo inusitado el lado oscuro en el que se ha encerrado Yin, sus maltratos y vejaciones.
La pequeña Liu crecerá educada y tratada como si fuese un varón a pesar de nacer mujer, siendo solo conscientes de ello la señora Wang y Tao.
Tai Xiu, la segunda esposa que toma Yin. Una mujer hermosa, irresistible, de gustos extravagantes y finos, y con un gran sentido para saber estar, qué decir en cada momento, y agradar a su entorno.
Surgen temas interesantes, muy sutil e inteligentemente tratados. El primer y más destacado es el planteamiento de la sexualidad y el género como hecho biológico dado o como constructo social, la homosexualidad, los crueles destinos de nacer mujer en la china rural, la educación de los niños, la inclusión de discapacitados.
Hay debate entre quien es la protagonista de la novela: la historia es Liu o la rebeldía de la señora Wang. Sinceramente en mi caso me decanto más por esta segunda.
La parte fantástica de la historia, es la manera en que Madre e hijo están unidos. Existe un vínculo, una corriente de energía, que le permite a la señora Wang saber cuándo su hijo le miente en algo, aunque ignora si es algo recíproco.
Las rosas de jade que forman parte del título hacen referencia a rosas de «una variedad de un color verde intenso muy poco frecuente y difícil de cultivar, muy valorada en el mercado de flores. La señora Wang tenía un parterre dedicado en exclusividad a esta variedad, que daba las mejores rosas de jade de la comarca». Tuve que buscar si realmente existían y si bien las propias rosas no las encontré, existe, la planta de jade que fue nombrada árbol de jade debido al color verde intenso de sus hojas que, precisamente, es muy similar al color mineral de jade; este simboliza la riqueza, la prosperidad, armonía familiar, salud y abundancia, de acuerdo con el Feng Shui, por ello, ha sido considerada un amuleto de la riqueza.
Lo que más me ha gustado es difícil de concretar por más que pienso. Te diría que toda la novela en general. Wang y su historia, el descubrimiento de esta novela y el buen sabor de boca que me ha dejado esta lectura. Lo peor desde luego lo tengo fácil es Yin sin duda alguna. Aunque siempre necesario… toda historia necesita ese contrapunto, pero llega a ser muy odioso.
Tras leer esta novela no he podido evitar indagar en las otras novelas de César García y me apena porque en varios blogs he visto que esta novela es extraña dentro de la obra que él tiene y que marca una línea que el autor, sin embargo, no ha proseguido. Una lástima a mi juicio, ya que esta novela 100% recomendable. No obstante, daré una oportunidad a alguna otra novela suya.
July 27, 2020
Es un libro corto y que se lee fácilmente. (Y está gratis en Amazon Kindle, corran).
Por la época en que se ambienta, es una historia con muchísimo machismo e ignorancia que me hizo enojar, pero bueno, son cosas que forman parte de la historia (del libro y nuestra) y con esos detalles, el autor logra meternos más en la historia y empatizar con unos personajes y odiar a otros. Bueno, en realidad al único que odié fue a Yin.
El resto de las mujeres de la familia eran unas diosas, las amo.
Por la época en que se ambienta, es una historia con muchísimo machismo e ignorancia que me hizo enojar, pero bueno, son cosas que forman parte de la historia (del libro y nuestra) y con esos detalles, el autor logra meternos más en la historia y empatizar con unos personajes y odiar a otros. Bueno, en realidad al único que odié fue a Yin.
El resto de las mujeres de la familia eran unas diosas, las amo.
July 30, 2019
Es bueno, un relato corto muy interesante.
La historia se desarrollo perfectamente bien con una trama que te atrapa desde el principio.
Toca temas muy fuertes y contundentes de una cultura China arraigada y cruel.
Alerta de Spoiler: si me gusto el fin, pero no me gusto que no pusieran nada al final de lo que paso con Liu 😑 era su historia y le quitaron el protagonismo.
La historia se desarrollo perfectamente bien con una trama que te atrapa desde el principio.
Toca temas muy fuertes y contundentes de una cultura China arraigada y cruel.
Alerta de Spoiler: si me gusto el fin, pero no me gusto que no pusieran nada al final de lo que paso con Liu 😑 era su historia y le quitaron el protagonismo.
June 22, 2020
"Tres rosas de jade: Tao, Liu y Mei. Fuertes y resistentes como el jade, usaremos nuestras espinas para defendernos y no dejaremos que nadie nos dañe jamás"
Es un relato sobre cómo las mujeres, en la antigua y rural China, deben buscar la manera de sobrevivir a la mano dura y machistas de los hombres, protegerse unas a las otras y junta hacer lo que sea para seguir viviendo. Me encantó la historia, es una muy buena trama, fácil de leer e interesante de principio a fin.
Mi único problema con el libro es que es demasiado corto, yo necesito más de estás mujeres, necesito que se profundicen los personajes y todo lo que llegan a vivir. De verdad, es un excelente material, que se podría extender y se haría mucho más disfrutable. Muchas de las situaciones se dejan al aire o se describen de una manera demasiado breve y te dejan con ganas de más.
Recomendado.
Es un relato sobre cómo las mujeres, en la antigua y rural China, deben buscar la manera de sobrevivir a la mano dura y machistas de los hombres, protegerse unas a las otras y junta hacer lo que sea para seguir viviendo. Me encantó la historia, es una muy buena trama, fácil de leer e interesante de principio a fin.
Mi único problema con el libro es que es demasiado corto, yo necesito más de estás mujeres, necesito que se profundicen los personajes y todo lo que llegan a vivir. De verdad, es un excelente material, que se podría extender y se haría mucho más disfrutable. Muchas de las situaciones se dejan al aire o se describen de una manera demasiado breve y te dejan con ganas de más.
Recomendado.
June 21, 2023
Que pena, porque este libro da para mucho más; un culebrón familiar lleno de dramas extremos ambientado en la China rural del s.XIX, donde ser mujer puede suponer morir nada más nacer repudiada por tu propio padre.
Lo malo está en la ejecución... bien escrito sin faltas de ortografía y con una buena gramática... pero hasta ahí.
Los personajes, que tienen todo el potencial para tener vida propia, se pierden en la voz de un narrador omnisciente que relata con mayor o menor ánimo los acontecimientos.
Un primer capítulo lento que no engancha y hay que esperar al primer giro de la trama para convencerse de que esta novela tiene algo.
Un desenlace precipitado, que cierra de golpe todos los caminos que se han ido abriendo capítulo tras capítulo.
En resumen, una novela corta que bien se merece trescientas páginas más y una ejecución mejor planificada.
Aún así, lo recomiendo, es una lectura de un par de tardes bastante amena, aunque deje esa sensación de chuletón sin guarnición.
Las últimas 25 páginas del libro no forman parte de esta novela, sino que son el avance de otro libro del autor, por lo que en realidad se queda en apenas un cuento largo o una novela corta de 80 páginas.
Lo malo está en la ejecución... bien escrito sin faltas de ortografía y con una buena gramática... pero hasta ahí.
Los personajes, que tienen todo el potencial para tener vida propia, se pierden en la voz de un narrador omnisciente que relata con mayor o menor ánimo los acontecimientos.
Un primer capítulo lento que no engancha y hay que esperar al primer giro de la trama para convencerse de que esta novela tiene algo.
Un desenlace precipitado, que cierra de golpe todos los caminos que se han ido abriendo capítulo tras capítulo.
En resumen, una novela corta que bien se merece trescientas páginas más y una ejecución mejor planificada.
Aún así, lo recomiendo, es una lectura de un par de tardes bastante amena, aunque deje esa sensación de chuletón sin guarnición.
Las últimas 25 páginas del libro no forman parte de esta novela, sino que son el avance de otro libro del autor, por lo que en realidad se queda en apenas un cuento largo o una novela corta de 80 páginas.
December 6, 2018
Terminado. Me ha parecido una historia muy interesante para ser tan corta. Época dura sobre todo para la mujer. Escrito de forma ágil y tierna. No olvidaré a la señora Wang, su lucha y su maravillosa inteligencia cuando todo estaba en contra. Recomendado.
March 7, 2020
Este libro podría ser dedicado al día de mañana 8 de marzo día de la MUJER con mayúsculas como es la señora Wang. Mujer luchadora y defensora de los suyos, hará todo lo posible por su nieta y su familia.
⭐⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐
November 13, 2023
〰️𝗟𝗔 𝗦𝗘Ñ𝗢𝗥𝗔 𝗪𝗔𝗡𝗚 𝗬 𝗟𝗔𝗦 𝗧𝗥𝗘𝗦 𝗥𝗢𝗦𝗔𝗦 𝗗𝗘 𝗝𝗔𝗗𝗘〰️
🪶 Autor: César García Muñoz.
🕰️ Año: 2015.
📜 Páginas: 118.
🥀 Género: Novela.
🥀 Subgénero: Drama.
💬 OPINIÓN:
Hola mis coquitos, hoy vengo a hablarles de este libro que me cautivó por completo, espero que lo disfruten.
✨ Estructura:
El libro tiene un desarrollo lineal y está ambientado en China por allá de 1800 en adelante, a mí realmente me gustó mucho la ambientación porque sin entrar en tantos detalles, logra transportarnos de lleno a la época.
El lenguaje que el autor utiliza es bastante agradable, creo que tiene una manera de narrar que lo hace ligero y divertido.
✨ Personajes:
Mamá Wang es un personaje que a mí me ENCANTÓ, tiene una personalidad fuerte, muy bien definida y como personaje principal se supo desarrollar, es un personaje que si bien no presenta cambios (físicos o en cuestión de carácter) en cada intervención su presencia se nota y se disfruta.
✨ Trama:
En esta historia tener niñas es algo malo puesto que presentan un gasto, su fuerza, inteligencia y capacidades son menores a las de un hombre, además que por ley, una mujer no podría heredar las propiedades o riquezas de la familia.
¿Cuál es la solución? Niña que nace, niña que es abandonada en el bosque.
Este es principalmente el problema que se le presenta a Mamá Wang: su nuera da a luz a gemelos, un varón y una niña, el niño nace muerto y decidida a no perder a más miembros de su familia, hace todo lo posible por salvar a la niña de la muerte.
Conforme crece también lo hacen los problemas y la manera en que Mamá Wang los afronta es fabulosa, ella sin duda, se ha convertido en uno de mis personajes femeninos favoritos.
Lo mejor del libro es que tiene un buen inicio, desarrollo y final. Para mi gusto, no siento que haya escenas de relleno ni información innecesaria.
¿Se animarán a leer esta historia? Cuentenme, los leo
🪶 Autor: César García Muñoz.
🕰️ Año: 2015.
📜 Páginas: 118.
🥀 Género: Novela.
🥀 Subgénero: Drama.
💬 OPINIÓN:
Hola mis coquitos, hoy vengo a hablarles de este libro que me cautivó por completo, espero que lo disfruten.
✨ Estructura:
El libro tiene un desarrollo lineal y está ambientado en China por allá de 1800 en adelante, a mí realmente me gustó mucho la ambientación porque sin entrar en tantos detalles, logra transportarnos de lleno a la época.
El lenguaje que el autor utiliza es bastante agradable, creo que tiene una manera de narrar que lo hace ligero y divertido.
✨ Personajes:
Mamá Wang es un personaje que a mí me ENCANTÓ, tiene una personalidad fuerte, muy bien definida y como personaje principal se supo desarrollar, es un personaje que si bien no presenta cambios (físicos o en cuestión de carácter) en cada intervención su presencia se nota y se disfruta.
✨ Trama:
En esta historia tener niñas es algo malo puesto que presentan un gasto, su fuerza, inteligencia y capacidades son menores a las de un hombre, además que por ley, una mujer no podría heredar las propiedades o riquezas de la familia.
¿Cuál es la solución? Niña que nace, niña que es abandonada en el bosque.
Este es principalmente el problema que se le presenta a Mamá Wang: su nuera da a luz a gemelos, un varón y una niña, el niño nace muerto y decidida a no perder a más miembros de su familia, hace todo lo posible por salvar a la niña de la muerte.
Conforme crece también lo hacen los problemas y la manera en que Mamá Wang los afronta es fabulosa, ella sin duda, se ha convertido en uno de mis personajes femeninos favoritos.
Lo mejor del libro es que tiene un buen inicio, desarrollo y final. Para mi gusto, no siento que haya escenas de relleno ni información innecesaria.
¿Se animarán a leer esta historia? Cuentenme, los leo
February 3, 2021
“La señora Wang era capaz de reconocer, con total certeza, si su único hijo mentía o decía la verdad.” ~ La señora Wang y las tres rosas de jade de César García Muñoz.
La señora Wang es la madre de Ying que está a punto de ser padre. Mientras espera a que su mujer de a luz hace un juramento y es que si el bebé es niña, la mata. Wang sabe que su hijo cumplirá la amenaza y se pregunta cómo va a salir del entuerto para salvar al bebé si es niña puesto que sería la segunda que sufriría el mismo fin. La primera ya fue abandonada en el bosque.
Hasta aquí puedo contar porque si sigo desvelo lo mejor del libro y es mejor que si os animáis lo descubráis por vosotros mismos.
Un libro que denuncia la política de un solo hijo que se impuso se impuso en China para controlar la población y que derivó en un montón de niñas abandonadas o dadas en adopción. La mujer, considerada un ser de segunda categoría, sufrió esta y otras discriminaciones que refleja esta breve historia de menos de 100 páginas y que casi se lee de un tirón.
El libro me ha gustado pero, si hay un pero y no es culpa de él, se me ha quedado flojo. La culpa es de La primera mujer de Se-Yuan que leí justo antes y que también está contextualizado en China y con un trasfondo parecido. En fin, que si, que no está mal pero es que el otro es exquisito y me ha dejado a la señora Wang un poco descafeinado.
La señora Wang es la madre de Ying que está a punto de ser padre. Mientras espera a que su mujer de a luz hace un juramento y es que si el bebé es niña, la mata. Wang sabe que su hijo cumplirá la amenaza y se pregunta cómo va a salir del entuerto para salvar al bebé si es niña puesto que sería la segunda que sufriría el mismo fin. La primera ya fue abandonada en el bosque.
Hasta aquí puedo contar porque si sigo desvelo lo mejor del libro y es mejor que si os animáis lo descubráis por vosotros mismos.
Un libro que denuncia la política de un solo hijo que se impuso se impuso en China para controlar la población y que derivó en un montón de niñas abandonadas o dadas en adopción. La mujer, considerada un ser de segunda categoría, sufrió esta y otras discriminaciones que refleja esta breve historia de menos de 100 páginas y que casi se lee de un tirón.
El libro me ha gustado pero, si hay un pero y no es culpa de él, se me ha quedado flojo. La culpa es de La primera mujer de Se-Yuan que leí justo antes y que también está contextualizado en China y con un trasfondo parecido. En fin, que si, que no está mal pero es que el otro es exquisito y me ha dejado a la señora Wang un poco descafeinado.
August 7, 2019
Es una historia no demasiado larga, fácil de leer y entretenida. Está bastante bien construida y para lo corta que es creo que supera las expectativas.
Sin embargo, me he dado cuenta de que tiene varios errores que en una historia así de corta creo que son imperdonables, como confundir personajes o el género de Liu. Igualmente creo que hay situaciones complejas que se resuelven sin más, el problema parece desaparecer sin mucho esfuerzo, un "deus ex machina" de toda la vida.
Y como tema que me molesta de forma personal, entiendo que este ambientada en 1850 pero a veces el mal trato hacia las mujeres es desagradable y muy gratuito.
Sin embargo, me he dado cuenta de que tiene varios errores que en una historia así de corta creo que son imperdonables, como confundir personajes o el género de Liu. Igualmente creo que hay situaciones complejas que se resuelven sin más, el problema parece desaparecer sin mucho esfuerzo, un "deus ex machina" de toda la vida.
Y como tema que me molesta de forma personal, entiendo que este ambientada en 1850 pero a veces el mal trato hacia las mujeres es desagradable y muy gratuito.
August 4, 2020
Este libro me ha sorprendido bastante. Es una historia muy cortita que engancha y se lee enseguida. Sin embargo, es cierto que me hubiera gustado que fuera un poco más larga, principalmente para conocer más a fondo a algunos personajes.
Me ha gustado mucho la representación femenina que hay en la historia. Dicha historia se basa en la China de 1850, y se desarrolla el tema de la mujer, con los abusos que había y que desgraciadamente hoy siguen siendo tema de conversación en nuestra sociedad actual... La historia está llena de mujeres, todas ellas pertenecientes a una misma familia, las cuales tienen que luchar por su posición, así como por su presente y su futura vida en la sociedad en la que viven. Dichos personajes me han gustado mucho y he llegado a sentir empatía hacia casi todos ellos.
El final del libro ha sido algo que me ha desilusionado un poco. Esto no ha sido simplemente porque no me gustó como acabó la historia, al contrario, sí me gustó, pero me faltó un poco más de profundidad en algún personaje como el de Liu. Y lo mismo me ha pasado con otros acontecimientos que se dan a lo largo de la historia, a los cuales les faltaba un poco más de profundidad, pues se solucionaban demasiado rápido.
A pesar de los pequeños errores, es un libro muy recomendable sin duda alguna. Además, ¡lo podéis encontrar gratis en Amazon Kindle!
Me ha gustado mucho la representación femenina que hay en la historia. Dicha historia se basa en la China de 1850, y se desarrolla el tema de la mujer, con los abusos que había y que desgraciadamente hoy siguen siendo tema de conversación en nuestra sociedad actual... La historia está llena de mujeres, todas ellas pertenecientes a una misma familia, las cuales tienen que luchar por su posición, así como por su presente y su futura vida en la sociedad en la que viven. Dichos personajes me han gustado mucho y he llegado a sentir empatía hacia casi todos ellos.
El final del libro ha sido algo que me ha desilusionado un poco. Esto no ha sido simplemente porque no me gustó como acabó la historia, al contrario, sí me gustó, pero me faltó un poco más de profundidad en algún personaje como el de Liu. Y lo mismo me ha pasado con otros acontecimientos que se dan a lo largo de la historia, a los cuales les faltaba un poco más de profundidad, pues se solucionaban demasiado rápido.
A pesar de los pequeños errores, es un libro muy recomendable sin duda alguna. Además, ¡lo podéis encontrar gratis en Amazon Kindle!
April 12, 2020
4/5
"Tres rosas de jade: Tao, Liu y Mei. Fuertes y resistentes como el jade, usaremos nuestras espinas para defendernos y no dejaremos que nadie nos dañe jamás."
Una historia corta muy bien hecha que refleja la crueldad de la realidad de las mujeres del siglo XIX en la China rural, a las que muchas veces se referían como “esclavas”. En medio de toda esa miseria e injusticia, la señora Wang luchará para proteger a su sangre, haciendo todo lo posible por el nuevo bebé que llega a la familia.
Aunque trata temas muy duros, la lectura es fluida y te engancha desde el principio. Una preciosa historia de valor y astucia en un mundo pobre de hombres crueles. Muy recomendable.
July 27, 2022
A mi parecer le faltó algo más de desarrollo, todo ocurre de manera exageradamente fluida, tanto que me hizo levantar la ceja en más de una ocasión.
La relación amorosa que se da entre Liu y si amigo me pareció algo forzada y definitivamente cliché, pareciera que un niño y una niña no pidieran ser amigos sin llegar a algo más.
Sin embargo los personajes femeninos fueron de mi agrado.
3.5 de calificación
La relación amorosa que se da entre Liu y si amigo me pareció algo forzada y definitivamente cliché, pareciera que un niño y una niña no pidieran ser amigos sin llegar a algo más.
Sin embargo los personajes femeninos fueron de mi agrado.
3.5 de calificación
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 18, 2023
Novela corta que me ha dejado con ganas de más. Podría ser perfectamente el preludio de una historia más amplia, con un desarrollo más profundo de las tramas y los personajes, porque ahí hay mucho que contar.
Me han gustado mucho todas las historias, de diferentes mujeres afrontando la dura vida en la China del siglo XIX, en donde las que conseguían sobrevivír tenían que luchar contra la invisibilidad y la falta de derechos.
Me han gustado mucho todas las historias, de diferentes mujeres afrontando la dura vida en la China del siglo XIX, en donde las que conseguían sobrevivír tenían que luchar contra la invisibilidad y la falta de derechos.
July 2, 2020
Leanlo, esta gratis en amazon.
Fue una lectura corta y amena, pero fascinante, en verdad me hizo sentir sentimientos de extremo a extremo, es dura, en verdad algo dura, pero fue una realidad y no dudo que hoy día siga siendo una realidad lo que las mujeres sufren en este libro. Le otorgó 5 estrellas por que en lo personal me hizo sentir mucho y se quedara clavada un tiempo en mi.
Fue una lectura corta y amena, pero fascinante, en verdad me hizo sentir sentimientos de extremo a extremo, es dura, en verdad algo dura, pero fue una realidad y no dudo que hoy día siga siendo una realidad lo que las mujeres sufren en este libro. Le otorgó 5 estrellas por que en lo personal me hizo sentir mucho y se quedara clavada un tiempo en mi.
January 1, 2021
Esta historia corta (menos de 100 páginas) cayó en mis manos por casualidad y me ha sorprendido muy gratamente.
César García Muñoz describe de manera sencilla la dureza de vivir en una pequeña aldea china en el siglo XIX.
Una historia que hace que el lector se plantee qué estaría dispuesto a hecer para proteger a su familia.
Para mí, es una historia altamente recomendable.
📖♥
César García Muñoz describe de manera sencilla la dureza de vivir en una pequeña aldea china en el siglo XIX.
Una historia que hace que el lector se plantee qué estaría dispuesto a hecer para proteger a su familia.
Para mí, es una historia altamente recomendable.
📖♥
July 17, 2022
Es un libro corto y de fácil lectura que te hace pasar por distintos estados furia, dolor, odio... Para mi han sido sentimientos en juego, entremezclados a los cuales mediante la reflexión de cada capítulo, obtienes una respuesta.
April 11, 2020
Para leerlo de un tirón en una tarde. Pienso que faltó más profundidad a los personajes, por momentos poco creíbles.
Aunque Tao y su inocencia quedó perfecta.
Aunque Tao y su inocencia quedó perfecta.
February 26, 2021
Muy buena historia ,me ha gustado.Corta pero muy intensa ,que te atrapa y no paras hasta que lo acabas .
May 8, 2024
Me gustó la historia, tiene sus partes fuertes, pero fue muy ligero de leer.
November 9, 2024
Es tan duro, tan cruel, pero me encantó, cada página pasaba algo que me dejaba peor pero que al mismo tiempo me hacía querer seguir leyendo.
¡Y no llega ni a las 200 páginas!
¡Y no llega ni a las 200 páginas!
October 20, 2020
Es una pequeña historia, la verdad que muy intensa y con momentos fuertes, pero me a gustado mucho el coraje de la señora Wang.
October 2, 2023
La señora Wang y las tres rosas de Jade es una novela que narra la historia de una mujer china que lucha por proteger a su nieta de la discriminación y la violencia que sufren las niñas en su sociedad.
La novela se desarrolla en la China rural del siglo XIX, una época en la que las mujeres eran consideradas inferiores a los hombres. En esta sociedad, las niñas eran a menudo abandonadas, vendidas como esclavas o asesinadas.
La señora Wang, una mujer fuerte y decidida, está decidida a evitar que su nieta, Liu, sufra este destino. Para ello, la hace pasar por un niño, con el nombre de Li.
A lo largo de la novela, Liu y la señora Wang deben enfrentarse a muchos obstáculos. Sin embargo, su amor y su determinación les permiten superar todas las adversidades.
El texto destaca la importancia de la unidad y la esperanza en tiempos difíciles. También pone de manifiesto la discriminación y la violencia que sufren las mujeres en algunas sociedades.
La novela se desarrolla en la China rural del siglo XIX, una época en la que las mujeres eran consideradas inferiores a los hombres. En esta sociedad, las niñas eran a menudo abandonadas, vendidas como esclavas o asesinadas.
La señora Wang, una mujer fuerte y decidida, está decidida a evitar que su nieta, Liu, sufra este destino. Para ello, la hace pasar por un niño, con el nombre de Li.
A lo largo de la novela, Liu y la señora Wang deben enfrentarse a muchos obstáculos. Sin embargo, su amor y su determinación les permiten superar todas las adversidades.
El texto destaca la importancia de la unidad y la esperanza en tiempos difíciles. También pone de manifiesto la discriminación y la violencia que sufren las mujeres en algunas sociedades.
September 3, 2020
“La señora Wang y las tres rosas de jade” es una novela corta muy bonita, ágil, entretenida y amena.
El autor nos traslada a la China más ancestral y a lucha y supervivencia de las mujeres en una sociedad hostil.
Una novela ideal para intercalar con otras más densas.
El autor nos traslada a la China más ancestral y a lucha y supervivencia de las mujeres en una sociedad hostil.
Una novela ideal para intercalar con otras más densas.
August 5, 2020
Me gustó la narrativa y la fortaleza que el autor le da a los personajes femeninos, aunque me hubiera gustado que fuera poco más extensa la historia.
El final no lo esperaba, pero creo que terminó bien para todos.
El final no lo esperaba, pero creo que terminó bien para todos.
December 10, 2025
Imagina morir al nacer solamente por ser mujer.
March 27, 2021
“LA SEÑORA WANG Y LAS TRES ROSAS DE JADE” DE CÉSAR GARCÍA MUÑOZ
Bajo el asfixiante dosel que la China rural imponía a las mujeres del siglo XIX, en las remotas aldeas en las que vivían absolutamente aisladas del exterior y del mundo que las circundaba; bajo ese terrible umbral en donde eran totalmente insignificantes para la sociedad de su tiempo, cuya única misión era alumbrar hijos varones con independencia de la clase social a la que pertenecieran; bajo ese cruento e inhumano manto amparado por el dominio y arbitraria supremacía masculina allá donde posemos la vista, encontramos a la entrañable señora Wang, decidida a preservar los inocentes pétalos de su estirpe femenina. Y es que la señora Wang ha vivido ya demasiados lustros abnegada en las tareas propias de su condición, meramente asignadas por el hecho de que un día nació en cuerpo de mujer, con el sufrimiento enquistado en cada partícula de su piel y teniendo que soportar un indescriptible dolor entre los latidos de su corazón, constantemente; por ello, no está dispuesta a seguir resistiendo esa daga llagando sus sentimientos y los de sus descendientes directas, porque está determinada a hacer frente, a su manera, a esas infundadas leyes de la China campesina que marcan el nefasto destino de las niñas al nacer. Para ello, la señora Wang, junto a su hermana Tao —una mujer que padece una discapacidad y que es un personaje al que tomas gran afecto por su admirable bondad— y, finalmente, con la ayuda de la nueva esposa de su hijo Yin, Tai Xiu, urdirá un ingenioso plan con el fin mismo de sostener la pura supervivencia familiar en un universo manejado por y para los hombres, exclusivamente.
“La señora Wang y las tres rosas de Jade” es una novela corta compuesta por cada uno de los planos del desolador retrato de la sociedad china de mitad de la centuria del ochocientos. Nos sitúa en aquellas aldeas perdidas de la civilización y sepultadas por las largas extensiones de los campos de arroz, que les proporcionaban esa elemental subsistencia a las gentes humildes de aquel escondido entorno. Su infundada ideología, junto a las arraigadas supersticiones y creencias religiosas, llevaba a pensar a aquellas gentes que solo los niños tenían la capacidad para poder trabajar en el campo, lo cual excluía a las niñas de cualquier valía. En una mentalidad tan cerril y hermética, la sinrazón les conducía a no querer entre sus miembros a los bebés nacidos hembra, cuyo violento y atroz destino era el fatal desenlace del abandono y, consecuentemente, del fallecimiento de las pobres criaturas. El autor, con un lenguaje contundente y directo, nos provoca una gran conmoción al principio del libro, que, en mi opinión, va decreciendo conforme avanzas en la lectura y se va desarrollando la trama, en la que ahonda algo menos, ya que parece centrarse más en la acción de los personajes que en sus sentimientos —que tan bien ha sabido perfilarnos de principio a mitad—, además de encontrarse entre sus líneas algún que otro error gramatical sin mayor importancia; no obstante, es una lectura sobrecogedora, fluida y ágil que atrapa, y que, aun con lo citado anteriormente, recomiendo, dado el hecho horrible que trata y describe con tacto en estas páginas y que, en general, sí ha sabido cimentar y entrelazar para contar una brutal historia de tormento y suplicio sobrepasando todos los límites imaginables, en la que la única función del sexo femenino era parir varones, puesto que a los ojos de los hombres las mujeres no eran nada; eran, para ellos, completamente inservibles, así como eran también continuamente denostadas, una generación tras otra, en la sociedad china de aquel momento. Y todo esto lo trasluce con precisión, haciéndonos viajar mentalmente a aquel recóndito lugar, a aquellas vidas anuladas y a ese martirio que se vieron obligadas a soportar, el cual, nos lo muestra como si estuviera esculpido en un cuadro de época en movimiento; sin embargo, aunque sus vidas parecieran sentenciadas de antemano, siempre habría mujeres supervivientes que, como la señora Wang y su linaje de bajo estrato social, se fortalecerían unidas y florecerían con la esperanza puesta en el verdor de las rosas de jade.
*RESEÑA DE RAQUEL VICTORIA
*Soy una apasionada escritora; autora de dos novelas: “Las raíces de la encina” y “La posada del pozo”.
*Mi novela LA POSADA DEL POZO (Papel, e-book y KindleUnlimited), de venta en Amazon: https://pge.me/Laposadadelpozo
*Mi biografía: https://www.amazon.com/author/raquelv...
*Aunque mi desempeño y labor primordial como escritora es, fundamentalmente, la de novelista; además, esculpo otros géneros literarios como son: la poesía; la crítica literaria, que realizo a través de mis reseñas; el ensayo, que desarrollo por medio de mis artículos de temática femenina y/o histórica, o relacionados con el medio ambiente y/o con la naturaleza…; y el relato breve.
Bajo el asfixiante dosel que la China rural imponía a las mujeres del siglo XIX, en las remotas aldeas en las que vivían absolutamente aisladas del exterior y del mundo que las circundaba; bajo ese terrible umbral en donde eran totalmente insignificantes para la sociedad de su tiempo, cuya única misión era alumbrar hijos varones con independencia de la clase social a la que pertenecieran; bajo ese cruento e inhumano manto amparado por el dominio y arbitraria supremacía masculina allá donde posemos la vista, encontramos a la entrañable señora Wang, decidida a preservar los inocentes pétalos de su estirpe femenina. Y es que la señora Wang ha vivido ya demasiados lustros abnegada en las tareas propias de su condición, meramente asignadas por el hecho de que un día nació en cuerpo de mujer, con el sufrimiento enquistado en cada partícula de su piel y teniendo que soportar un indescriptible dolor entre los latidos de su corazón, constantemente; por ello, no está dispuesta a seguir resistiendo esa daga llagando sus sentimientos y los de sus descendientes directas, porque está determinada a hacer frente, a su manera, a esas infundadas leyes de la China campesina que marcan el nefasto destino de las niñas al nacer. Para ello, la señora Wang, junto a su hermana Tao —una mujer que padece una discapacidad y que es un personaje al que tomas gran afecto por su admirable bondad— y, finalmente, con la ayuda de la nueva esposa de su hijo Yin, Tai Xiu, urdirá un ingenioso plan con el fin mismo de sostener la pura supervivencia familiar en un universo manejado por y para los hombres, exclusivamente.
“La señora Wang y las tres rosas de Jade” es una novela corta compuesta por cada uno de los planos del desolador retrato de la sociedad china de mitad de la centuria del ochocientos. Nos sitúa en aquellas aldeas perdidas de la civilización y sepultadas por las largas extensiones de los campos de arroz, que les proporcionaban esa elemental subsistencia a las gentes humildes de aquel escondido entorno. Su infundada ideología, junto a las arraigadas supersticiones y creencias religiosas, llevaba a pensar a aquellas gentes que solo los niños tenían la capacidad para poder trabajar en el campo, lo cual excluía a las niñas de cualquier valía. En una mentalidad tan cerril y hermética, la sinrazón les conducía a no querer entre sus miembros a los bebés nacidos hembra, cuyo violento y atroz destino era el fatal desenlace del abandono y, consecuentemente, del fallecimiento de las pobres criaturas. El autor, con un lenguaje contundente y directo, nos provoca una gran conmoción al principio del libro, que, en mi opinión, va decreciendo conforme avanzas en la lectura y se va desarrollando la trama, en la que ahonda algo menos, ya que parece centrarse más en la acción de los personajes que en sus sentimientos —que tan bien ha sabido perfilarnos de principio a mitad—, además de encontrarse entre sus líneas algún que otro error gramatical sin mayor importancia; no obstante, es una lectura sobrecogedora, fluida y ágil que atrapa, y que, aun con lo citado anteriormente, recomiendo, dado el hecho horrible que trata y describe con tacto en estas páginas y que, en general, sí ha sabido cimentar y entrelazar para contar una brutal historia de tormento y suplicio sobrepasando todos los límites imaginables, en la que la única función del sexo femenino era parir varones, puesto que a los ojos de los hombres las mujeres no eran nada; eran, para ellos, completamente inservibles, así como eran también continuamente denostadas, una generación tras otra, en la sociedad china de aquel momento. Y todo esto lo trasluce con precisión, haciéndonos viajar mentalmente a aquel recóndito lugar, a aquellas vidas anuladas y a ese martirio que se vieron obligadas a soportar, el cual, nos lo muestra como si estuviera esculpido en un cuadro de época en movimiento; sin embargo, aunque sus vidas parecieran sentenciadas de antemano, siempre habría mujeres supervivientes que, como la señora Wang y su linaje de bajo estrato social, se fortalecerían unidas y florecerían con la esperanza puesta en el verdor de las rosas de jade.
*RESEÑA DE RAQUEL VICTORIA
*Soy una apasionada escritora; autora de dos novelas: “Las raíces de la encina” y “La posada del pozo”.
*Mi novela LA POSADA DEL POZO (Papel, e-book y KindleUnlimited), de venta en Amazon: https://pge.me/Laposadadelpozo
*Mi biografía: https://www.amazon.com/author/raquelv...
*Aunque mi desempeño y labor primordial como escritora es, fundamentalmente, la de novelista; además, esculpo otros géneros literarios como son: la poesía; la crítica literaria, que realizo a través de mis reseñas; el ensayo, que desarrollo por medio de mis artículos de temática femenina y/o histórica, o relacionados con el medio ambiente y/o con la naturaleza…; y el relato breve.
November 11, 2019
La señora Wang es una campesina china de mediados del siglo XIX. Su nuera está a punto de dar a luz, pero su hijo jura que, si nace una niña, se verá obligado a matarla (costumbre bastante popular en la época). A partir de ese momento, la señora Wang utilizará todos los recursos que tenga a su alcance para salvar la vida de su nieta.
La historia es bastante corta y es fácil de leer; sin embargo, a pesar de su reducida extensión, presenta algunos errores imperdonables, tales como confundir el nombre de algunos personajes o, incluso, su género. A nivel narrativo, creo que presenta un problema de resolución de conflictos muy apresurado y simplista en algunas ocasiones, lo que hace que la tensión desaparezca más rápido de lo que al lector le gustaría.
Los personajes son diversos a lo largo de la historia, pero nunca llegan a ser demasiados. Sus orígenes y sus razones están muy bien explicados a lo largo del libro y llegué a sentir empatía con varios de ellos; sin embargo, nunca tuve la urgencia de verlos cumplir sus objetivos. Rescato a la señora Wang, un personaje difícilmente olvidable gracias al amor y la sabiduría que profesa y, sobre todo, a la lucha que emprende, la cual, muchísimos años después, sigue siendo la de muchas otras mujeres en varias partes del mundo. También resalto al personaje de Tai Xiu, con un arco y una transformación realmente interesantes, pero de quién me hubiera gustado entender un poco más. Del otro lado, tenemos a personajes como Yin, uno de los pocos hombres de la narración, que, al igual que todos los de su género que están presentes en esta historia, queda muy mal parado. A algunos les puede parecer que el autor abusa un poco al momento de ejemplificar a través de Yin los abusos que sufrían las mujeres, pero, lamentablemente, estos eran reales y se evidencian a través de este personaje. Además, me gusta que las mujeres del libro salen adelante gracias a sus propios recursos y no a la ayuda de un personaje masculino. Ellas son sus propias heroínas y sí que necesitamos más historias así.
No detallaré nada sobre el final del libro, solo que diré que el título nos da una pista que creeremos encontrar más de una vez a lo largo del relato.
La historia es bastante corta y es fácil de leer; sin embargo, a pesar de su reducida extensión, presenta algunos errores imperdonables, tales como confundir el nombre de algunos personajes o, incluso, su género. A nivel narrativo, creo que presenta un problema de resolución de conflictos muy apresurado y simplista en algunas ocasiones, lo que hace que la tensión desaparezca más rápido de lo que al lector le gustaría.
Los personajes son diversos a lo largo de la historia, pero nunca llegan a ser demasiados. Sus orígenes y sus razones están muy bien explicados a lo largo del libro y llegué a sentir empatía con varios de ellos; sin embargo, nunca tuve la urgencia de verlos cumplir sus objetivos. Rescato a la señora Wang, un personaje difícilmente olvidable gracias al amor y la sabiduría que profesa y, sobre todo, a la lucha que emprende, la cual, muchísimos años después, sigue siendo la de muchas otras mujeres en varias partes del mundo. También resalto al personaje de Tai Xiu, con un arco y una transformación realmente interesantes, pero de quién me hubiera gustado entender un poco más. Del otro lado, tenemos a personajes como Yin, uno de los pocos hombres de la narración, que, al igual que todos los de su género que están presentes en esta historia, queda muy mal parado. A algunos les puede parecer que el autor abusa un poco al momento de ejemplificar a través de Yin los abusos que sufrían las mujeres, pero, lamentablemente, estos eran reales y se evidencian a través de este personaje. Además, me gusta que las mujeres del libro salen adelante gracias a sus propios recursos y no a la ayuda de un personaje masculino. Ellas son sus propias heroínas y sí que necesitamos más historias así.
No detallaré nada sobre el final del libro, solo que diré que el título nos da una pista que creeremos encontrar más de una vez a lo largo del relato.
January 9, 2020
Para empezar, quiero agradecer a César que ofrezca sus obras de manera gratuita, o al menos así la descargué yo de Amazon. Escribir una novela lleva mucho tiempo, trabajo y dedicación y es de elogiar eso. Como tal, siempre que leo gratis, reseño para difundir al autor.
El texto aporta buenas pinceladas de China sin entrar en pormenores de cómo era la vida en la provincia de Chengdu por aquel entonces. Me parece un acierto.
La historia comienza con un conflicto bien marcado y bien planteado y eso hace que la lectura avance.
Como pega, creo que la historia principal queda diluida por una secundaria que termina llevándose el protagonismo, y aquello que era importante y aterrador en el primer tercio del libro queda soslayado.
También recomiendo una corrección ortotipográfica, al menos a la edición que yo he leído, porque algunas erratas de puntuación deslucen la presentación general del texto. También hay algún anacronismo para la época (cosas que no existían en ese momento como el verbo programar* o encenderse una luz*), aunque tampoco son tan obvios y ni mucho menos desmerecen. Una pequeña edición y listo.
En cualquier caso, creo que la técnica del escritor es buena, así que recomiendo darle una oportunidad si lo que buscas es una lectura fresca y ligera que te sumerja en un marco histórico que te interese. A mí China me encanta y con esta novela he aprendido algo más.
Muchas gracias por compartir y mucha suerte.
El texto aporta buenas pinceladas de China sin entrar en pormenores de cómo era la vida en la provincia de Chengdu por aquel entonces. Me parece un acierto.
La historia comienza con un conflicto bien marcado y bien planteado y eso hace que la lectura avance.
Como pega, creo que la historia principal queda diluida por una secundaria que termina llevándose el protagonismo, y aquello que era importante y aterrador en el primer tercio del libro queda soslayado.
También recomiendo una corrección ortotipográfica, al menos a la edición que yo he leído, porque algunas erratas de puntuación deslucen la presentación general del texto. También hay algún anacronismo para la época (cosas que no existían en ese momento como el verbo programar* o encenderse una luz*), aunque tampoco son tan obvios y ni mucho menos desmerecen. Una pequeña edición y listo.
En cualquier caso, creo que la técnica del escritor es buena, así que recomiendo darle una oportunidad si lo que buscas es una lectura fresca y ligera que te sumerja en un marco histórico que te interese. A mí China me encanta y con esta novela he aprendido algo más.
Muchas gracias por compartir y mucha suerte.
March 4, 2018
Three jade roses: Tao, Tai Xiu and Mei. Strong and tough as jade, we'll use our thorns to defend ourselves and we will not let anyone harm us... never.
Character: Mrs. Mei Wang. Author: César García Muñoz.
This story tells the life of Chinese peasants in the 19th century, about the misfortune involved in fathering a girl at that time and place, where nobody wants it due to economic compromise (meaning "problems").
It is a short story but it deals with issues like superstition, fear, poverty, rape and murder, placing the plot in the life of a poor family where the birth of a child occurs in the couple of Mrs. Wang's son, but she needs to hide the secret:
It is a sad story but with hope in the end.
Displaying 1 - 30 of 91 reviews