Una de las grandes historias de amor contemporáneas, ahora en novela gráfica. En un verano en la Riviera italiana, Elio conoce a Oliver, el nuevo huésped de su padre. Lo que comienza entre ellos con recelo, ironía y cierta distancia se transforma poco a poco, entre paseos, partidos de tenis y tardes junto a la piscina, en una atracción imposible de ignorar. La intimidad que comparten durante aquellas semanas marcará sus vidas para siempre y convertirá ese verano en el recuerdo de algo irrepetible. Esta magnífica adaptación gráfica de Llámame por tu nombre traslada a imágenes toda la sensualidad, la emoción y la melancolía de un clásico contemporáneo que se ha convertido en un fenómeno internacional y en una de las historias de amor más inolvidables de nuestro tiempo.
André Aciman was born in Alexandria, Egypt and is an American memoirist, essayist, novelist, and scholar of seventeenth-century literature. He has also written many essays and reviews on Marcel Proust. His work has appeared in The New Yorker, The New York Review of Books, The New York Times, The Paris Review, The New Republic, Condé Nast Traveler as well as in many volumes of The Best American Essays. Aciman received his Ph.D. in Comparative Literature from Harvard University, has taught at Princeton and Bard and is Distinguished Professor of Comparative Literature at The CUNY Graduate Center. He is currently chair of the Ph. D. Program in Comparative Literature and founder and director of The Writers' Institute at the Graduate Center.
Aciman is the author of the Whiting Award-winning memoir Out of Egypt (1995), an account of his childhood as a Jew growing up in post-colonial Egypt. Aciman has published two other books: False Papers: Essays in Exile and Memory (2001), and a novel Call Me By Your Name (2007), which was chosen as a New York Times Notable Book of the Year and won the Lambda Literary Award for Men's Fiction (2008). His forthcoming novel Eight White Nights (FSG) will be published on February 14, 2010
Las ilustraciones BELLÍSIMAS, ahora... Como adaptación me parece que pierde un poco de fuerza e impacto emocional en comparación con el libro original, y hasta por momentos se transforma en un romance y bien sabemos que no lo es. En líneas generales muy lindo.
"Quería que durará para siempre, porque sabía que después de esto ya no habría vuelta atrás..."
Es una hermosa novela gráfica con bellas ilustraciones que logra captar el espíritu de la novela y transmite las emociones pero siento que le faltó mayor profundidad que claramente no puede tener por el formato.
Cada vez que me vuelvo a encontrar con esta historia, vuelvo a conectar conmigo misma.
Leí este libro por primera vez a los 16 años, luego a los 19 años lo releí y vi su adaptación cinematográfica incontables veces. Hoy, con 23 años, vuelvo a leerlo en un nuevo formato y reconfirmo mi amor hacia esta obra.
No importa en cuántas ocasiones me sumergí en este verano italiano, en cada una de ellas sentí lo mismo. No sé qué tendrá esta historia y sus personajes en particular, pero siento una profunda conexión con ellos. Nunca fue un libro pasajero, todos los años sigo pensando en él. Cada vez que termino de leerlo o ver su película sigo sintiendo el mismo vacío en el pecho que da lugar a una calma absoluta.
Esta historia es parte de mi historia, fui Elio y fui Oliver, fui Italia en un verano de los 80 y fui el invierno posterior. Soy todos los libros que pasaron por mi vida, y lo seguiré siendo todo el tiempo que me quede.
Cuando me enteré de que se estaba preparando una novela gráfica sobre «Call me by Your Name», volví a sentir la misma emoción que cuando me enteré que Guadagnino estaba preparando una película. No sé, hay algo en esta historia que conecta con mi parte más sensible y emocional, quizá porque apareció en un momento de muchos cambios en mi vida y fue como una especie de despertar, un punto de inflexión. De hecho, pensaba que tardaría en llegar a España y estuve tentado a comprarla en alemán. Por suerte, esta vez hemos ido a la par.
Y hay algo de magia en ella, porque a pesar de seguir el hilo argumental del libro (en la película se suprimen personajes y escenas), la historia está narrada en esta novela gráfica a modo de diario interno de Elio, más íntimo. Sus pensamientos colocados en los bocadillos como si pudiéramos estar leyendo su mente. Y, de ahí, que parezca que los sentimientos se exacerban, que adquieren un tono pasional que quizá en la novela no se ven tan claros. Hay escenas muy gráficas, se recuperan juegos que existen en la original, pero aquí desde una mayor madurez. Porque Elio no parece un adolescente, sino un joven más experimentado, más suelto. Incluso, me atrevo a decir que hay escenas aquí que están más realzadas y que fueron omitidas en la película o pasadas por alto en la novela original (por ejemplo, el recurso del color del bañador aquí se percibe con más claridad).
Aunque lo cierto es que a nivel visual es muy bonita, he disfrutado más de lo espacial, de la envoltura, que de los propios personajes centrales. Quizá porque tengo muy interiorizados los patrones físicos de la película, pero la representación de Elio y Oliver me parecía en esta novela gráfica muy arquetípica, muy idealizada (de hecho, había momentos que Oliver se parecía más a un Ken, casi más adolescente que el propio Oliver). También, he echado de menos a ese Elio más intenso, más perdido. Se ha apostado por un personaje más visceral, más entregado a lo físico, al deleite y eso hace que las escenas sean más atrayentes, pero le hacen perder parte de su esencia. Un regalo para los que amamos esta historia que sirve para rememorar y encontrar un nuevo punto de vista sobre la historia de amor que cambió a una generación.
Llámame por tu nombre, tanto la película como el libro, son piezas que cada vez que consumo se me incrustan en el alma y me hacen cuestionarme mi vida y sentir que nada vale la pena sin ellos. pese a tal amor, me parece que esta adaptación no logra plasmar eso e hila muy mal las escenas, haciendo que si no te has visto nada antes sobre él, no comprendas lo que sucede; además, en distintas ocasiones me parecía más una historia erótica que no la obra llena de obsesión adolescente y reflexiones sobre la identidad propia que es, cosa que decepciona al ser esta la esencia de la trama. si es verdad que no voy a ponerle puntuación porque me niego a darle nada más bajo de cinco estrellas a cualquier contenido relacionado con esa obra de arte, pero soy conciente de que esta novela gráfica no las merece.
Hace algunos meses atrás leí el libro, y leer ahora la novela gráfica la verdad me encantó, no sabía que esperar de cómo relatarian el libro de esta manera pero realmente lo amé pusieron varias escenas que no pensé que las pondrian, disfruté mucho volver a leer esta historia.
Hola a todos!! ✨⠀ Hoy les quiero hablar de una lectura un poquito diferente: la novela gráfica de “Llámame por tu nombre”, basada en la novela de @acimanandre publicado por @vr.editoras.⠀
Yo leí la novela hace varios años, así que volver a esta historia a través de una novela gráfica fue una experiencia muy particular.
Porque si bien ya conocía a Elio, a Oliver y ese verano en la Riviera italiana, encontré una manera completamente distinta de acercarme a ellos.
Y acá tengo que destacar algo que para mí fue uno de los grandes aciertos de esta adaptación: las ilustraciones. 🥰
Las imágenes no están simplemente para acompañar el texto. Tienen un papel fundamental para transmitir miradas, silencios, gestos, cercanía y esa tensión que va creciendo entre Elio y Oliver. Hay momentos en los que una imagen dice muchísimo sin necesidad de explicar demasiado, y creo que eso funciona especialmente bien en una historia como esta, donde gran parte de lo que sienten los protagonistas está en aquello que no se animan a decir.
Porque "Llámame por tu nombre" no es solamente una historia de amor. También habla del descubrimiento, del deseo, de la incertidumbre y de esa intensidad que puede tener una primera experiencia que sabemos, aunque no queramos aceptarlo, que quizás no vuelva a repetirse de la misma manera.
Elio atraviesa todo ese verano intentando entender qué le pasa, qué siente por Oliver y hasta dónde está dispuesto a dejarse llevar. Y Oliver, con su personalidad más segura y al mismo tiempo tan difícil de descifrar, se convierte en alguien que lo obliga a salir de ese lugar conocido.
Me gustó especialmente cómo la novela gráfica logra conservar lo esencial de la historia original. No sentí que necesitara contarlo todo ni explicar cada sentimiento: selecciona esos momentos que son importantes para comprender la relación y deja que las imágenes hagan su parte.
Y quizás por eso, aun conociendo la historia, sentí que podía volver a disfrutarla desde otro lugar.
Hay algo muy lindo en ver representados esos escenarios, el verano italiano, las tardes junto a la piscina, las caminatas, las conversaciones y, sobre todo esas pequeñas miradas entre dos personas que todavía no saben muy bien qué hacer con lo que están sintiendo. ☀️
Creo que esta adaptación es una muy buena manera de acercarse a la historia para quienes todavía no la conocen, pero también para quienes, como yo, ya habían leído la novela y quieren reencontrarse con ella de una forma diferente.
Una historia que habla del amor, pero también de lo que significa descubrirnos a nosotros mismos a través de otra persona.
Y sí… después de tantos años, Elio y Oliver siguen teniendo algo para decir. ❤️
Muchas gracias a @vr.editoras y a @agostinaschenone.prensa por el ejemplar. 📚✨.