What do you think?
Rate this book
دفاتر فلسطينية
من مقال
دفاتر معين الفلسطينية
بقلم:عادل الأسطة
تصادف، هذه الايام، الذكرى الثالثة والعشرون، لوفاة الشاعر الفلسطيني معين بسيسو الذي مات في لندن، وأرق موتُه بعض اصحابه وترك أثراً عليهم، لأنهم أخذوا يخافون من ان يموتوا غرباء، او في غرفة في فندق، دون ان يلتفت احد الى موتهم، إلا في فترة لاحقة.
و دفاتر فلسطينية، كتاب يمكن ان يدرج تحت جنس السيرة الذاتية للشاعر فعلى الرغم من ان اكثر صفحاته تأتي على تجربة معين في السجون، إلا أنه أيضاً يكتب عن حياته طالباً في مصر، ومعلماً في قطاع غزة وفي العراق، كما يكتب عن طفولته وأمه وأبيه وأهله ورفاقه في الحزب الشيوعي.
كان الكتاب صدر في العام 1978، وأعادت نشره دار صلاح الدين في القدس، ثم اعادت منشورات شمس في المثلث طباعته، وقد ترجم الى لغات عديدة، منها الروسية، كما يذكر معين، والالمانية
وأرى ان "دفاتر فلسطينية" كتاب مهم، لا لأنه يكتب عن تجربة شيوعي فلسطيني وحسب، وإنما لأسلوبه ايضاً، ففيه تنوع في الاسلوب، ربما لم يتحقق كثيراً في نصوصنا النثرية. يسرد معين تارة بضمير الأنا، وطوراً بضمير النحن، وثالثة بالضمير: الانا/ انت، و النحن / الانتم، ويجرد من نفسه شخصاً يخاطبه. وينوع في صيغ الافعال. وهو - أي الكتاب - مهم، لأنه كتاب نثري انجزه شاعر، وربما احتاجت كتب النثر التي يكتبها شعراء الى دراسة، ذلك لأنها نثر لا يخلو من الشعر، وربما تذكر المرء هنا مقولة التوحيدي التي صدر بها درويش ديوانه "كزهر اللوز.. أو أبعد" (2005): "أحسن الكلام ما قامت صورته بين نظم كأنه نثر، ونثر كأنه نظم" وفوق هذا فإن خيال الشاعر يبرز بروزاً واضحاً، ويأسر قارئه.
دفاتر معين الفلسطينية
بقلم:عادل الأسطة
تصادف، هذه الايام، الذكرى الثالثة والعشرون، لوفاة الشاعر الفلسطيني معين بسيسو الذي مات في لندن، وأرق موتُه بعض اصحابه وترك أثراً عليهم، لأنهم أخذوا يخافون من ان يموتوا غرباء، او في غرفة في فندق، دون ان يلتفت احد الى موتهم، إلا في فترة لاحقة.
و دفاتر فلسطينية، كتاب يمكن ان يدرج تحت جنس السيرة الذاتية للشاعر فعلى الرغم من ان اكثر صفحاته تأتي على تجربة معين في السجون، إلا أنه أيضاً يكتب عن حياته طالباً في مصر، ومعلماً في قطاع غزة وفي العراق، كما يكتب عن طفولته وأمه وأبيه وأهله ورفاقه في الحزب الشيوعي.
كان الكتاب صدر في العام 1978، وأعادت نشره دار صلاح الدين في القدس، ثم اعادت منشورات شمس في المثلث طباعته، وقد ترجم الى لغات عديدة، منها الروسية، كما يذكر معين، والالمانية
وأرى ان "دفاتر فلسطينية" كتاب مهم، لا لأنه يكتب عن تجربة شيوعي فلسطيني وحسب، وإنما لأسلوبه ايضاً، ففيه تنوع في الاسلوب، ربما لم يتحقق كثيراً في نصوصنا النثرية. يسرد معين تارة بضمير الأنا، وطوراً بضمير النحن، وثالثة بالضمير: الانا/ انت، و النحن / الانتم، ويجرد من نفسه شخصاً يخاطبه. وينوع في صيغ الافعال. وهو - أي الكتاب - مهم، لأنه كتاب نثري انجزه شاعر، وربما احتاجت كتب النثر التي يكتبها شعراء الى دراسة، ذلك لأنها نثر لا يخلو من الشعر، وربما تذكر المرء هنا مقولة التوحيدي التي صدر بها درويش ديوانه "كزهر اللوز.. أو أبعد" (2005): "أحسن الكلام ما قامت صورته بين نظم كأنه نثر، ونثر كأنه نظم" وفوق هذا فإن خيال الشاعر يبرز بروزاً واضحاً، ويأسر قارئه.
232 pages, Unknown Binding
First published January 1, 1978
6 people are currently reading
243 people want to read
About the author
معين بسيسو
27 books138 followersأنهى علومه الابتدائية والثانوية في كلية غزة عام 1948. وهو شقيق الكاتب والاديب عابدين بسيسو بدأ النشر في مجلة " الحرية " اليافاوية ونشر فيها أول قصائده عام 1946، التحق سنة 1948 بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وتخرج عام 1952 من قسم الصحافة وكان موضوع رسالته " الكلمة المنطوقة والمسموعة في برامج إذاعة الشرق الأدنى " وتدور حول الحدود الفاصلة بين المذياع والتلفزيون من جهة والكلمة المطبوعة في الصحيفة من جهة أخرى. انخرط في العمل الوطني والديموقراطي مبكرا، وعمل في الصحافة والتدريس. وفي 27 كانون الثاني (يناير) 1952 نشر ديوانه الأول (المعركة). سجن في المعتقلات المصرية بين فترتين الأولى من 1955 إلى 1957 والثانية من 1959 إلى 1963.
كان معين شيوعيًا فلسطينيًا وصل إلى أن أصبح أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الفلسطيني في قطاع غزة، وكان سمير البرقوني نائبًا للأمين العام مقيمًا في القطاع، وفي عام 1988 عندما توحد الشيوعيون الفلسطينيون في حزبهم الموحد، أعلن بسيسو ذلك من على منبر المجلس الوطني الفلسطيني الذي عقد بالجزائر حينها ،وظل معين عضو اللجنة المركزية للحزب حتى وفاته.
كان معين شيوعيًا فلسطينيًا وصل إلى أن أصبح أمينًا عامًا للحزب الشيوعي الفلسطيني في قطاع غزة، وكان سمير البرقوني نائبًا للأمين العام مقيمًا في القطاع، وفي عام 1988 عندما توحد الشيوعيون الفلسطينيون في حزبهم الموحد، أعلن بسيسو ذلك من على منبر المجلس الوطني الفلسطيني الذي عقد بالجزائر حينها ،وظل معين عضو اللجنة المركزية للحزب حتى وفاته.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
May 14, 2020
أيها الكاذبون لا يوجد معتقل فلسطينى واحد فى مصر ؟
كان صوت أحمد سعيد يرتفع من إذاعة صوت العرب , وكانوا الفلسطينيين يستمعون له وصاحوا أنه يكذب يكذب فنحن فى السجن الحربي
كتاب أخر ومذكرات أخري لمعتقل وهو الشاعر الفلسطيني معين بسيسو فى عهد ناصر , يعتقلون فلسطينين غزة المحكومة إداريا من مصر وقتها
ولكن يعتبر الكتاب مذكرات للشيوعيين عامة فى فلسطين وفى مصر , وبعيدا عن أراء الكاتب التى لم تعجبنى ان روسيا البلد الأم وأنهم احفاد لينين وبعض أراء اخري لكن الكتاب تضمن معلومات مهمة من ضمنها :
- مؤامرة توطين الفلسطينين فى سيناء فى عام 1955 برعاية الأمم المتحدة -الأونرا-
كانت الخطة ضرب المخيمات والضغط عليها حتى يقتنعوا بالهجرة , وكانت الوكالة تريد التجربة بعشرين الفا ثم إرسال بعثات أخري الى سيناء فتظاهر الفلسطينون رفضا لذلك المشروع وصاحوا لا توطين ولا إسكان يا عملاء الأمريكان , ومات أحدهم فى غزة فى المظاهرة
وذهب وفد من المتظاهرين لمقابلة حاكم غزة الاداري المصري اللواء عبد الله رفعت وقائد المخابرات مصطفى حافظ لعرض طلبات المتظاهرين وأنتهى مشروع التوطين وأقسم اللواء عبد الله رفعت على عدم اعتقال المتظاهرين ولكن بعد خمس أيام فقط قبض عليهم وأرسلهم الى سجون مصر
- وذهب المعتقلون الى سجون مصر وتم اعتقال الشاعر مرتين فى السجون المصرية وصدر عليهم الحكم بالموت رميا بالجوع والعطش والكرابيج وأنياب الكلاب والضرب بالعصى حتى الموت, وفى الاعتقال الثانى للشاعر عام 1959 تم اعتقاله واعتقال خطيبته وطرد والده وامه من الكويت وماتت خالته أثناء اعتقاله بالذبحة الصدرية
- وتقرأ أشياء أخري مر بها المساجين منها تجريد ظابط مصري من رتبته ورميه فى السجن الحربي بتهمة التعاطف مع المساجين , دفع فلوس لحمزة البسيوني لوقف التعذيب , أحد المعتقلين طلب القراءان فأتوا له بالتوراه, إقناع السجانيين ان المقبوض عليهم جواسيس
تفهم ان الكلام الذي بدأ فى عهد السادات ان الفلسطينيين باعوا أرضهم وأنهم يريدون التوطين فى سيناء كله كذب ومستمر للأسف حتى الان, فالفلسطينيى لا يريد الأ أرضه فى فلسطين.
كتاب مهم وشهادة مهمة من معين بسيو الشاعر وتلك جزء من قصيده له :
سيلقون بي في الظلام الرهيب
سيلقون بي في جحيم القيود
لقد فتشوا غرفتي يا أخي
فما وجدو غير بعض الكتب
وأكوام عظم ..هم إخوتي
يئنون ما بين أم... وأب
لقد أيقظوهم ... بركلاتهم
لقد أشعلوا في العيون الغضب
أنا الآن بين جنود الطغاة
أنا الآن أُسحب للمعتقل
وما زال وجه أبي ماثلاً
أمامي يُسلَحني بالأمل
وأمي تئن أنيناً طويلاً
ومن حولها إخوتي يصرخون
ومن حولهم بعض جيراننا
وكل له ولد في السجون
ولكنني رغم بطش الجنود
رفعت يداً أثقلتها القيود
وصحت بهم أنني عائد
بجيش الرفاق بجيش الرعود
بجيش الرفاق بجيش الرعود
نعم لن نموت نعم سوف نحيا
ولو أكل القيد من عظمنا
ولو مزقتنا سياط الطغاة
ولو أشعلوا النار في جسمنا
نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع الموت من أرضنا
نعم لن نموت ولكننا
سنقتلع القمع من أرضنا
April 28, 2018
هي تجربتي الأولى مع الشاعر الفلسطيني الراحل معين بسيسو ، وقد بحثت كثيراً عن دواوينه الشعرية ولم أجدها لكن أثناء بحثي تعثرت بهذا الكتاب النثري.
اعتقد أن الاسم الأفضل والمناسب لهذا الكتاب هو : دفاتر شيوعية فلسطينية ، فالكاتب يحكي هنا عن تجربته كمعتقل شيوعي في السجون المصرية في فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي وتنقله بين السجن الحربي وسجن الواحات الخارجة ، كما يتحدث عن نضال الحزب الشيوعي في ثورة مارس 1955م في غزة ضد مشروع توطين اللاجئين في سيناء والذي عرف آنذاك باسم : مشروع سيناء ، وكان شعارهم : لا توطين ولا إسكان يا عملاء الأمريكان.
في هذا الكتاب تعرفت على وجه مدينتي غزة في تلك الفترة من تاريخنا بعيون مناضل شيوعي أحب غزة حتى النخاع ، ورأيت سكة حديد غزة والتي لم يبقى منها إلا الاسم " السكة " ، وسينما السامر الذي تحول إلى ترخيص و دوار السامر ، رأيت شارع عمر المختار ، والرمال ، رأيت " السجاعية " كما كان يلفظها أهل حي الشجاعية في غزة ، والشيخ خلوصي بسيسو و " حاملة الجمرة " صهباء البربري.
تعرفت على شخصيات فلسطينية جديدة منها الشهيد حسني بلال ، المربي والأستاذ خليل عويضة ، فريد أبو وردة وعبد الرحمن عوض الله وغيرهم ، وتعرفت على فرج الله الحلو من الحزب الشيوعي اللبناني السوري والذي مات على يد رجال المخابرات من شدة التعذيب ، ومن ثم قاموا بإذابة جسده بالأسيد في البانيو !
حزنت أشد الحزن على الخالة " وظيفة " خالة الشاعر والتي سقطت ميتة إثر ذبحة صدرية أثناء اعتقال معين من بيتها وعدم تمكن العائلة من الاتصال بطبيب لأن رجال المباحث والمخابرات قاموا بقطع سلك الهاتف!
وحزنت أيضًا على ذلك الفلسطيني الذي حاول الهرب من سجن الواحات الخارجة وهو أول سجين يفر من السجن ، ذلك السجين الذي قايض أرغفة الخبز بحذاء ليتمكن من تحمل رمال الصحراء الحارقة ، والذي وجده حراس السجن ملقى في الصحراء وقد أكلته الغربان.
" لو كان معه بندقية ، لما أكلته الطيور "
تحفظاتي على هذا الكتاب ، أني لا أحبذ الشيوعية ولا الاشتراكية ولا أي فكر من هذه النوعية ، لكن هذا لا يمنع احترامي لنضال هؤلاء الشيوعيين ودفاعهم المستميت عن أفكارهم ومبادئهم ، يبهرني إصرارهم وتحملهم لمختلف صنوف العذاب في سبيل إخلاصهم لفكرة معينة.
" الآن يستطيع الواحد منا أن يرى عيني أمه وأبيه ، يستطيع أن يواجه البحر بتلك العينين اللتين لم يلوثهما حبر الارتداد".
أيضًا من تحفظاتي على هذا الكتاب ، تقديس معين للاتحاد السوفيتي ولينين ، شعرت لوهلة بأنه يرى في روسيا الوطن الأم!
بشكل عام ، الكتاب يستحق القراءة ، وقد استمتعت بخوض هذه التجربة.
اعتقد أن الاسم الأفضل والمناسب لهذا الكتاب هو : دفاتر شيوعية فلسطينية ، فالكاتب يحكي هنا عن تجربته كمعتقل شيوعي في السجون المصرية في فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي وتنقله بين السجن الحربي وسجن الواحات الخارجة ، كما يتحدث عن نضال الحزب الشيوعي في ثورة مارس 1955م في غزة ضد مشروع توطين اللاجئين في سيناء والذي عرف آنذاك باسم : مشروع سيناء ، وكان شعارهم : لا توطين ولا إسكان يا عملاء الأمريكان.
في هذا الكتاب تعرفت على وجه مدينتي غزة في تلك الفترة من تاريخنا بعيون مناضل شيوعي أحب غزة حتى النخاع ، ورأيت سكة حديد غزة والتي لم يبقى منها إلا الاسم " السكة " ، وسينما السامر الذي تحول إلى ترخيص و دوار السامر ، رأيت شارع عمر المختار ، والرمال ، رأيت " السجاعية " كما كان يلفظها أهل حي الشجاعية في غزة ، والشيخ خلوصي بسيسو و " حاملة الجمرة " صهباء البربري.
تعرفت على شخصيات فلسطينية جديدة منها الشهيد حسني بلال ، المربي والأستاذ خليل عويضة ، فريد أبو وردة وعبد الرحمن عوض الله وغيرهم ، وتعرفت على فرج الله الحلو من الحزب الشيوعي اللبناني السوري والذي مات على يد رجال المخابرات من شدة التعذيب ، ومن ثم قاموا بإذابة جسده بالأسيد في البانيو !
حزنت أشد الحزن على الخالة " وظيفة " خالة الشاعر والتي سقطت ميتة إثر ذبحة صدرية أثناء اعتقال معين من بيتها وعدم تمكن العائلة من الاتصال بطبيب لأن رجال المباحث والمخابرات قاموا بقطع سلك الهاتف!
وحزنت أيضًا على ذلك الفلسطيني الذي حاول الهرب من سجن الواحات الخارجة وهو أول سجين يفر من السجن ، ذلك السجين الذي قايض أرغفة الخبز بحذاء ليتمكن من تحمل رمال الصحراء الحارقة ، والذي وجده حراس السجن ملقى في الصحراء وقد أكلته الغربان.
" لو كان معه بندقية ، لما أكلته الطيور "
تحفظاتي على هذا الكتاب ، أني لا أحبذ الشيوعية ولا الاشتراكية ولا أي فكر من هذه النوعية ، لكن هذا لا يمنع احترامي لنضال هؤلاء الشيوعيين ودفاعهم المستميت عن أفكارهم ومبادئهم ، يبهرني إصرارهم وتحملهم لمختلف صنوف العذاب في سبيل إخلاصهم لفكرة معينة.
" الآن يستطيع الواحد منا أن يرى عيني أمه وأبيه ، يستطيع أن يواجه البحر بتلك العينين اللتين لم يلوثهما حبر الارتداد".
أيضًا من تحفظاتي على هذا الكتاب ، تقديس معين للاتحاد السوفيتي ولينين ، شعرت لوهلة بأنه يرى في روسيا الوطن الأم!
بشكل عام ، الكتاب يستحق القراءة ، وقد استمتعت بخوض هذه التجربة.
August 24, 2012
كان جديرا به أن يسميها دفاتر شيوعية لا فلسطينية ، الدفاتر عبارة عن حكي لنضال الشيوعيين الفلسطينيين و أحيانا المصريين في السجون المصرية فلا يسعك إلا أن تتعاطف معهم بشدة ..
أرى أن معين بسيسو كان حادا بعض الشيء ، قام مثلا بحرق دواوين شاعر كبير كطريقة للاعتراض على قصيدة كتبها ، نختلف معه فيها ، و لكن لا يكون الاختلاف بحرق رمزي للشاعر
!!
أدبيا لم يكن السرد شيقا و الأسلوب كان يمكن أن يكون أفضل كثيرا
أرى أن معين بسيسو كان حادا بعض الشيء ، قام مثلا بحرق دواوين شاعر كبير كطريقة للاعتراض على قصيدة كتبها ، نختلف معه فيها ، و لكن لا يكون الاختلاف بحرق رمزي للشاعر
!!
أدبيا لم يكن السرد شيقا و الأسلوب كان يمكن أن يكون أفضل كثيرا
September 26, 2024
هنالك إحساس من التضارب داخلى بعد القراءة, هل هذا نضال وطنى فلسطينى أم نضال شيوعى فقط
أحسست بالتعاطف مع المعتقل ولم أشعر بالتعاطف مع السياسى أو الوطنى أو اى كان المسمى المذكور
احسست من تعامل الكاتب مع الشيوعية أنها كالديانبة بالنسبة له, لا أحب المثالية لأنها غير حقيقية ولكن مع الكاتب فالشيوعية هى الدين الجديد وهى تحارب من قوى الظلام
لا أنكر انه تم التعدى على حقوقهم بطريق غير آدمية من قبل النظام, لذلك تعاطفت معه كمعتقل وليس كفلسطينى
أحسست بالتعاطف مع المعتقل ولم أشعر بالتعاطف مع السياسى أو الوطنى أو اى كان المسمى المذكور
احسست من تعامل الكاتب مع الشيوعية أنها كالديانبة بالنسبة له, لا أحب المثالية لأنها غير حقيقية ولكن مع الكاتب فالشيوعية هى الدين الجديد وهى تحارب من قوى الظلام
لا أنكر انه تم التعدى على حقوقهم بطريق غير آدمية من قبل النظام, لذلك تعاطفت معه كمعتقل وليس كفلسطينى
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 28, 2023
سماء فلسطين
لقد بدأنا نقترب. يتحوّل كل إصبع في يدك إلى ناي.
الرفاق يندفعون نحو الشبابيك. يصرخ رفيق : محطّة رفح الفلسطينية.
- الهواء الفلسطيني
حينما تلمس قدماك التراب،يكاد يشربك.
ما ابشع السجن و الظلم و الاضطهاد.
في كلمات معين حُب و ثورة و اصرار..
لقد بدأنا نقترب. يتحوّل كل إصبع في يدك إلى ناي.
الرفاق يندفعون نحو الشبابيك. يصرخ رفيق : محطّة رفح الفلسطينية.
- الهواء الفلسطيني
حينما تلمس قدماك التراب،يكاد يشربك.
ما ابشع السجن و الظلم و الاضطهاد.
في كلمات معين حُب و ثورة و اصرار..
January 25, 2019
من الكتب التي يجب أن تدرس بالمدارس. رائع❤️
Want to read
October 16, 2013حد عنده لينك تحميل للكتاب ؟؟؟ اللينك الموجود هنا مش شغال النسخة فيها مشكلة
May 7, 2014
الشيوعية أدب
Displaying 1 - 8 of 8 reviews