Jerusalem : I det heliga landet

Jerusalem #2

by Selma Lagerlöf

Så kommer de fram till Jerusalem, bönderna från Dalarna. Upplevelserna motsvarar tyvärr inte deras fantasier

Genres: Swedish Literature, Fiction, Sweden, Classics, Scandinavian Literature, Israel

239 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1901

About the author

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940) was a Swedish author. In 1909 she became the first woman to ever receive the Nobel Prize in Literature, "in appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings". She later also became the first female member of the Swedish Academy.

Born in the forested countryside of Sweden she was told many of the classic Swedish fairytales, which she would later use as inspiration in her magic realist writings. Since she for some of her early years had problems with her legs (she was born with a faulty hip) she would also spend a lot of time reading books such as the Bible.

As a young woman she was a teacher in the southern parts of Sweden for ten years before her first novel Gösta Berling's Saga was published. As her writer career progressed she would keep up a correspondance with some of her former female collegues for almost her entire life.

Lagerlöf never married and was almost certainly a lesbian (she never officially stated that she was, but most later researchers believe this to be the case). For many years her constant companion was fellow writer Sophie Elkan, with whom she traveled to Italy and the Middle East. Her visit to Palestine and a colony of Christians there, would inspire her to write Jerusalem, her story of Swedish farmers converting into a evangelical Christian group and travelling to "The American Colony" in Jerusalem.

Lagerlöf was involved in both women issues as well as politics. She would among other things help the Jewish writer Nelly Sachs to come to Sweden and donated her Nobel medal to the Finnish war effort against the Soviet union.

Outside of Sweden she's perhaps most widely known for her children's book Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (The Wonderful Adventures of Nils).

Reviews

[Alma · Rating 4 out of 5]

Jerusalem I och II: 4.5⭐️

[Vanja B · Rating 5 out of 5]

Tacksam!!!

[Lovis · Rating 3 out of 5]

2.5

Lite för religiös men ändå ok

[Jark Lulle · Rating 3 out of 5]

Första delen var, till min förvåning, bättre. När jag läste den längtade jag bara till Jerusalem-delen, men när jag väl var där så kändes det lite som ett antiklimax. I övrigt kändes det bra att vara tillbaka till Lagerlöfs värld, en värld som verkligen påverkade hur jag såg på litteratur i mina tidiga 20. Hon tillför magi till den svenska folksjälen som ingen annan.

[Adam · Rating 5 out of 5]

Lovely. Both volumes, Jerusalem and The Holy City, are just utterly lovely. Every page of Lagerlof is a miracle, a blessing.

Jorge Luis Borges once wrote of G.K. Chesterton: "Literature is one of the forms that happiness takes; perhaps no writer has given me as many happy hours as Chesterton." This quote applies equally well to Selma Lagerlof, for those who have been fortunate to read her.

[Patrik Hallberg · Rating 4 out of 5]

Den andra boken publiserad 1902 börjar med en passage om atlantångaren L'Univers som går under och jag tyckte det var en märklig början då det kändes helt frikopplat från historien, men förstod senare att den passagen kan ses som en metafor för de kommande prövningarna som utvandrarna kommer ställas inför.

När de kommer till Jerusalem ställs de inför många prövningar och många blir sjuka och dör, men när de försöker åka hem så hindras de på många märkliga sätt från att resa och ser det som ett tecken från gud att stanna. Ingemar beslutar sig för att åka till Jerusalem för att försöka få Gertrud att följa med honom hem. Ingmar påverkas mycket av sin resa och föreslår nya tag och räddar även kolonin från att gå under trots att det kan motverka hans sak att få med sig Gudrun hem. Väl hemma så går han tillbaka till Barbro och Gudrun får Gabriel som hon blivit nära under sin tid i Jerusalem.

Teman som utforskas är tro, tillhörighet, identitet och vad som händer när idealen ställs mot verklighetens hårda prövingar.

Ett litet mästerverk!

[Rebecca · Rating 3 out of 5]

I didn’t enjoy this anywhere near as much as the first book Jerusalem but would still highly recommend reading both together. This follows the new religious group as it leaves Sweden and heads to a colony in Jerusalem as they believe God has directed them. Life is tough but it doesn’t quite have the emotional resonance of Jerusalem for me and the mystical aspects didn’t work quite as well either. Still an interesting read though.

[Johanna Gistvik · Rating 4 out of 5]

I liked this better than the first book in the duology. Mainly because I think I had a better idea of what to expect and because the story didn't feel as disjoined when I already knew that I would be following many different characters. The ending worked, but left many of my questions unanswered.

[Anton Rodmar · Rating 3 out of 5]

Topp 7 karaktärer:
1. Gertrud
2. Tims Halvor
3. Stark Ingmar
4. Hök Matts Eriksson
5. Stor-Ingmar (den yngre)
6. Hök Gabriel Mattsson
7. Barbro Svensdotter

”Gabriel tycktes vilja svara, men i stället för ord kom bara något, som var likt en snyftning.”

[Laura Frank · Rating 5 out of 5]

Otroligt bra skriven, fantastiska karaktärer och ett sådant DJUP som jag aldrig hade upplevd i en bok innan. Solklar 5/5

[Joachim Illena Ståhlgren · Rating 4 out of 5]

4,5

[Lisa Jönsson · Rating 4 out of 5]

AND AGAIN!!! Första delen var dock bättre men har inte MAGE att ge Selma nåt mindre än en 4 stjärnor 🌟 Gratulerar!

[Eva · Rating 5 out of 5]

Helhetsintrycket är fullt betyg. Lagerlöfs stil är lättflytande, en uppsjö historier som binds samman, dialogen flyter så naturligt. Dessutom tillför hon en mängd inre dialoger hos många karaktärer. Det är 'inte författaren' som berättar och säger hur det ligger till, utan vi får en hel mängd olika karaktärers inre röster, inre samvetsstrider, berättade ur vars och ens olika synvinklar. Alltså blir det en mångfald synvinklar som bildar berättelsens väv.

Det enda smolket i bägaren är eländesteckningen av Jerusalem. Torkan, sjukdomarna, döden. Visst är det en yttre bild av emigranternas egen vilsenhet. Allt blir så mycket bättre när de i slutet börjar arbeta med de lantliga sysslor de är vana vid, och känner att de återfinner mål och mening i livet. Men det kan kännas lite magstarkt att det måste komma en dalmas, om än Ingmar från Ingmarssläkten som de alltid sätt upp till, för att de ska inse detta och återfinna sitt livsmod. Jag känner mig misstänksam inför den underförstådda bilden, europeernas koloniala bild av eländet dit de kommer, som brist på initiativkraft. Visserligen handlar det även om de närmast klosterlika reglerna som församlingen de kom till, 'American Colony', hade - att medlemmarna skulle tjäna via oavlönat arbete och aldrig fick gifta sig - regler som i sig själva borde vara en dödsdom för församlingen. Läste Agneta Pleijels ord när hon besökte dem (minns inte om det var på 1980- eller 90-talet?) och att det alltså fanns kvar, men att Lagerlöfs bok var förbjuden där.

Huvudtanken var att försöka ena ett folk i splittring. Och den idén är relevant än idag. Idag, 120 år senare har denna enighet ännu inte uppnåtts.

I alla fall är alla avsnitt som utspelar sig i Dalarna (i både del 1 och 2) oerhört sköna att läsa. Dramaturgiskt fulländade, så som Lagerlöf är en mästare i. Hon var ju inte religiös, men helt klart handlar detta sökande efter 'Gud', 'Kristus', om den inre rösten, intuitionen som människan alltid söker för att finna mening i sitt eget liv. Och i det sökandet ingår syner och andliga upplevelser, även då mer hedniskt oknytt. Alla ser och hör inte Kristus. Det kan vara lika viktigt att tro på älvor i en rosenbuske för att finna vägen till sin egen inre glädje och kreativitet. Vi ska vårda naturen, inte tro på de förkunnare som betraktar det sköna som djävulens frestelser. Ibland behöver man bryta upp för att komma bort från andras begränsningar, eller för att finna sin egen kreativitet. Även om man inte stannar på vallfartsorten, utan hittar tillbaka hem igen.

[Stefan Äng · Rating 5 out of 5]

Med rätta en klassiker

[Samuel · Rating 4 out of 5]

Bra bok. Ingemar regerar!