Zapalite kuću

by Frode Grytten, Željka Černok (Translator)

Zapalite kuću roman je o britanskoj punk-grupi The Clash, jednoj od najvažnijih glazbenih pojava 70-ih i 80-ih godina i energičnom sastojku pokreta koji je uzdrmao planetu na početku posljednje trećine prošloga stoljeća. Punk je, veli autor, bio put u svijet, prst uperen u politiku i društvenu svijest, vrisak koji je tjerao na akciju. Iako se sastojao od tri akorda, imao je nevjerojatnu moć.
Priča započinje scenama sa spektakularnih koncerata u New Yorku 1981,kad su The Clash bili na vrhuncu slave, a završava jednog svibanjskog dana 1976. godine prvim okupljanjem nadobudnog društvanca iz zapadnog Londona u skvotu u Davis Roadu, koje je rezultiralo stvaranjem legendarnog punk-sastava.
Mladi Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon i Topper Headon htjeli su promijeniti svijet, slomiti otpore i dijeliti s ljudima svoju omiljenu glazbu, no stvarnost se pokazala odveć zamršenom za tako veliki pothvat. Sve je ubrzo završilo dubokim razočaranjem, prekinutim prijateljstvima i financijskim problemima. "The Clash nisu uspjeli promijeniti svijet, ali su zato promijenili mene", veli Frode Grytten. "Ono što su zastupali slavni pankeri ostalo je ukorijenjeno duboko u meni: opozicija, revolt, energija, ekstaza. The Clash mi je otkrio snagu glasa"– zaključuje autor. I radost pisanja. Sve!
Romanom Zapalite kuću Frode Grytten ispisao je još jednu dojmljivu posvetu glazbenicima koji su obilježili 80-e: prije londonskih pankera obradio je The Smiths, Patti Smith i Brucea Springsteena.
Priča o grupi The Clash, iako prepuna krikova, buke i neugodnih glasova, složena je poput nježne lirske pjesme čija je ljepota jedini mogući odgovor na nepodnošljivu ružnoću onoga što nas okružuje.

Frode Grytten rođen je 1960. u Bergenu, a odrastao je u Oddi, industrijskom gradiću na zapadnoj obali Norveške. Dulje je vrijeme radio kao novinar, a na književnoj se sceni pojavio 1983. zbirkom pjesama Start. Velik uspjeh doživio je s romanom (ili zbirkom povezanih priča) Bikubesong (Pjesma košnice) koji je preveden na desetak jezika, pa i na hrvatski, stekavši kultni status među hrvatskim piscima. Njegov prvi (i dosad jedini) crni društveni triler Flytande bjørn (Medvjed koji teče) objavljen je 2005. i priskrbio mu je mnoštvo nagrada.
Autor je knjiga za djecu, putopisa i filmskih scenarija, a kazališna predstava nastala prema knjizi Pjesma košnice jedna je od najuspješnijih predstava ikada izvedenih u Norveškoj. Objavio je i šest zbirki priča. Svoju ljubav prema kratkoj formi potvrdio je eksperimentom iz 2014. godine kad je pisao priče na Twitteru koje su kasnije objavljene kao knjiga.
Teme su mu uvijek odnosi među ljudima, u kojima glazba često ima važnu ulogu. Slovi za iznimnog stilista koji jednostavnim, gotovo ogoljenim jezikom postiže čuda.

Genres: Music, Fiction

153 pages, Paperback

First published August 1, 2013

About the author

Frode Grytten (born December 11, 1960 in Odda) is a Norwegian writer and journalist. He is the author of the Brage award-winning novel Bikubesong ('Song of the Beehive'), and other collections of short stories and poetry. His works have been translated into Swedish, Danish, Finnish, German, Dutch, Albanian, Croatian and Chinese.

Grytten is a native of the industrial town Odda, which often features in his work.

As a journalist he has mainly worked for Bergens Tidende, the local newspaper of Bergen, Norway. He is also writing for the Oslo-based national newspaper Dagbladet.

Reviews

[Sigrid Kinsarvik · Rating 4 out of 5]

Allen Ginsberg x the clash er det pønkeste jeg har hørt, punk pluss beat generasjon


https://youtu.be/0Qmz03WI-es?si=G21fw...

Frode Grytten er så useriøs

[Kjersti · Rating 5 out of 5]

Det finst ingenting anna enn dette, du som hoppar opp og ned på scena på Bond's International Casino. Du som kjem inn frå sida i blå dress med kvit t-skjorte under. Du som er ein luksuscruiser, du som er ei jellybønne, du som er olympisk basso, du som gløder i dette rommet ei mainatt. Du kjem inn frå sida i sakte film, det er opninga på "Safe European Home", og du er varm honning, du er dronninga av Times Square, du blør ein heil barndom.

[Komuniststar · Rating 4 out of 5]

The Clash. Sve što ste ikad željeli znati o najboljem rock bandu, a da vas ne zanimaju kronologije, brojke i popisi pjesama. Svako poglavlje je ispripovijedano iz vizure drugog člana banda i svako pokriva dio povijesti benda. Zabavno i informativno štivo.

[Jon · Rating 4 out of 5]

Siste kapittelet er en eksakt beskrivelse av hva jeg håpte på da «Blodig kniv» hadde sin første og siste øving.

Forøvrig en bra bok hvis du digger The Clash!

[Ragnar Liaskar · Rating 4 out of 5]

Grytten skriv med kjærleik om The Clash. Likar du ein av dei er dette ei bok du vil like. Likar du begge er dette ei bok du vil elske.

[Iva · Rating 5 out of 5]

Odlična priča o grupi the Clash ispričana iz perspektive sva četiri člana, eksplozivna, srčana, pankerska

[Håkon Remøy · Rating 4 out of 5]

Fin bok av Frode Grytten, som handlar om bandet The Clash. Sex, dop og rock'n'roll er sentrale stikkord. Me får lesa om korleis bandet løyste seg opp og korleis det vart forma, det heile er i romanform, slik me får verta litt kjende med bandmedlemene.

No skal eg berre lytta litt på musikken deira.

[Erik Vesterhus Rasmussen · Rating 4 out of 5]

32 i 2025:
Tenk å ha så lite forhold til "The Clash" og likevel like denne boka så godt!
Han skriver så knallbra og poetisk nynorsk at jeg vil ha mer!
Dette er en spennende og god fortelling om bandet, og jeg satt på litt musikk av The Clash i bakgrunnen for å toppe leseopplevelsen. Anbefales!

Første setning:
"The Clash flaug inn til New York ein ettermiddag i 1981"

[Lara · Rating 3 out of 5]

This is a fanfiction. It is not a bad fanfiction, by no means, but I have no clue how this was published. Two of these band members are still very much alive. Is this a loophole? Can I get a publisher to publish my old fanfics as long as I do it in Dutch?

[Sofie Q · Rating 3 out of 5]

Not my type of book. Lots of references to the Clash that I did not understand. For Norwegian Clash fans it will be good. Had to read it for school.

[Siriann · Rating 3 out of 5]

Interessant innblikk med kreativ fridom.

[Ivan · Rating 4 out of 5]

Priča o Clashu iz različitih persprektiva članova grupe (vokal, gitara, bas i bubnjevi). Vrlo dobro i zanimljivo pisana.
Citati:
"Postao si drvo, živjet ćeš stotinama godina. Ti si mjesto na kojemu se vole okupljati ptice."
"Ti odlučuješ hoćeš li otići ili ostati. Politiku ionako vode oni drugi, ali svirati punk znači kretati se što velikom brzinom, doći do svojih granica, a onda ih prijeći, na drugoj strani je sve predivno."
"Ako hoćeš napraviti nešto novo, moraš se riješiti svega što znaš od prije."

[Ingeborg Moa · Rating 5 out of 5]

"No skapte dei kaos på Times Square. CBS ville ha møte med Bernie. Alle talkshowvertar ringte for å få dei med. Dei hadde krope opp og tatt New York. London Town on the Broadway! Joe gikk bort til gjerdet rundt plattforma. THE NAKED CITY! ropte han ut. Åtte millionar historier! ÅTTE MILLIONAR! Han snudde seg mot Bob Gruen. Vi må aldri glømme kven som bygde denne byen, sa han. Nei vel? spurte Gruen. Kven var det, Joe? Folk vi aldri har hørt om, svarte han, dei anonyme som jobba seg i hel med å forvandle livet sitt til ein drøm."

[Andreaks · Rating 3 out of 5]

I didn't know this was a novel about the Clash when I started it, but I liked it. A little bit funny and sad at the same time, nothing lasts forever. I want to listen to music by the Clash now.

First book by Frode Grytten I've read, I liked his writing style and language.

[Åsne · Rating 5 out of 5]

Kommer ikke over hvor god denne boka er. Grytten har et fantastisk språk.

[Kristine · Rating 4 out of 5]

Grytten skriver med fantastisk driv! Virkelig verdt å lese bare for de fine skildringene, men ekstra gøy når man har musikken til The Clash summende i bakhodet.