What do you think?
Rate this book
Плюм речното духче / Sploosh the Nix
(Двуезично издание: на български и на английски / a bilingual edition: in Bulgarian and English.)
В реката на времето се появява малко духче. Плюм постепено опознава течащия наоколо живот и търси своето място. Пътешествайте заедно с него и му помагайте да взема правилните решения – защото така неговите приключения ще станат и ваши.
КАКВО МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ С ТАЗИ КНИЖКА-ИГРА:
Да научите една необикновена история, която се променя сама при всяко прочитане.
Да потънете в приказния свят на стотиците илюстрации в най-добрите класически традиции.
Да прочетете всяка глава и на български, и на английски, за да развивате знанията си.
Да избирате как да постъпи Речното духче, за да изживявате всеки път различни приключения.
Авторката Росана Новаковска е магистър по скулптура в Софийската академия, живопис във Варшавската академия и културология във Варшавския университет, както и лауреат на множество международни награди.
В реката на времето се появява малко духче. Плюм постепено опознава течащия наоколо живот и търси своето място. Пътешествайте заедно с него и му помагайте да взема правилните решения – защото така неговите приключения ще станат и ваши.
КАКВО МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ С ТАЗИ КНИЖКА-ИГРА:
Да научите една необикновена история, която се променя сама при всяко прочитане.
Да потънете в приказния свят на стотиците илюстрации в най-добрите класически традиции.
Да прочетете всяка глава и на български, и на английски, за да развивате знанията си.
Да избирате как да постъпи Речното духче, за да изживявате всеки път различни приключения.
Авторката Росана Новаковска е магистър по скулптура в Софийската академия, живопис във Варшавската академия и културология във Варшавския университет, както и лауреат на множество международни награди.
96 pages, Paperback
First published June 1, 2015
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 1, 2020
Сладурско и същевременно образователно приключение за най-малките. Ако го прочетете заедно с двете „Таласъмчета“ на Никола Райков, фърфалаците ви ще станат същи специалисти по речната и горската фауна. ;)
И макар да има страшнички моменти, не внушава уплах на децата. Фатални избори няма; всичко, в крайна сметка, е поправимо. (Е, ако сте прекалено смели, може малко да се изпотите първо...)
Някои маслени илюстрации са се отпечатали твърде мрачни (ех, нерадостите на хартиените издания), но графиките са тип-топ. И много впечатляващи. А в изданието с твърди корици има допълнителна игра... която ви оставям да откриете сами. ;)
Давам допълнителна звездичка за решението да се направи двуезично. Ако аз имах такива книжчици като малък (вместо да се мъча с адаптации на „Франкенщайн“), колко ли по-напред с материала щях да съм сега... :)
И макар да има страшнички моменти, не внушава уплах на децата. Фатални избори няма; всичко, в крайна сметка, е поправимо. (Е, ако сте прекалено смели, може малко да се изпотите първо...)
Някои маслени илюстрации са се отпечатали твърде мрачни (ех, нерадостите на хартиените издания), но графиките са тип-топ. И много впечатляващи. А в изданието с твърди корици има допълнителна игра... която ви оставям да откриете сами. ;)
Давам допълнителна звездичка за решението да се направи двуезично. Ако аз имах такива книжчици като малък (вместо да се мъча с адаптации на „Франкенщайн“), колко ли по-напред с материала щях да съм сега... :)
April 22, 2020
Сладка детска книжка-игра, която харесахме с баща ми и смятаме да подарим на племенника.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews