Mafian naiset

by Lirio Abbate, Taru Nyström (Translator)

Giuseppina Pesce ei kestänyt enää. Aviomies löi, ei antanut talousrahaa ja istui vähän väliä vankilassa. Onneton Giuseppina löysi uuden rakastetun. Ongelma vain oli, että aviomies kuului Italian pahamaineisimpaan mafiajärjestöön, ’Ndranghetaan. Mafian miehille vaimon lähteminen toisen matkaan merkitsee kasvojen menetystä – ja vaimolle kuolemantuomiota.
Mafian naiset on järkyttävä reportaasi, jonka kuvaamat tarinat alistamisesta, kunniamurhista ja kotiin eristämisestä sijoittuvat tämän päivän Eurooppaan. Italian saappaankärjen Calabriaa hallitsee ’Ndrangheta, jonka rikoslonkerot ulottuvat maailman bisneskeskuksiin, mutta jonka toimintaa säätelee ikiaikainen kunniakoodi.
Giuseppina Pesce pelasti henkensä todistamalla mafiaa vastaan. Hänen ja monien muiden mafiavaimojen kertomukset ovat olleet avainasemassa, kun suuria mafiarenkaita on paljastettu. Valinnalla on kuitenkin hintansa: elämä viranomaisten suojeluksessa, yhteyden katkaiseminen sukuun ja usein myös lasten menettäminen. Mutta vaihtoehdot ovat vähissä: miehensä kunnian tahranneen naisen kuolema lavastetaan itsemurhaksi, kuten kävi leskirouva Maria Teresa Galluccille, tai nainen katoaa jälkiä jättämättä kuin Angela Costantino, jolta jäi tomaattikastike hellalle ja lapsi pihalle itkemään.

Genres: Nonfiction

216 pages, Mass Market Paperback

First published February 13, 2013

Reviews

[Ilaria · Rating 3 out of 5]

Un libro assolutamente da leggere!!

[Viviana · Rating 4 out of 5]

Dici "sposa bambina" e subito la mente corre al Pakistan, all'India, all'Etiopia o a qualche Paese lontano, di certo non è l'Italia che si affaccia tra i nostri pensieri. Eppure ci sono bambine che a 13 anni fanno la fuitina e che a 16 anni si sposano, come Maria Concetta Cacciola, convinte così di sottrarsi alla vita opprimente di reclusa tra le mura domestiche, mentre in realtà si tratta troppo spesso - come racconta Lirio Abbate - di un semplice "cambio di proprietà": la donna cessa di essere una proprietà del padre per diventare una proprietà del marito.
Lirio Abbate è un giornalista e basta leggere le prime pagine di questo libro per capire come mai viva sotto scorta: non risparmia nessuno. È implacabile. "Il giornalista arriva dove il magistrato non può per legge. E muovendosi in questa terra di nessuno può scatenare l'ira di mafiosi, collusi e favoreggiatori, che si nascondono spesso dietro le facciate rispettabili di politici, commercialisti, avvocati, medici, giudici, banchieri e, a volte, anche giornalisti", scrive.

Quello che più colpisce, in "Fimmine ribelli", sono le date: vicende che ci aspetterebbe relegate nel passato sono invece drammaticamente attuali. Maria Concetta Cacciola, giovane madre di tre bambini, muore il 20 agosto del 2011 ingoiando acido muriatico, ad esempio, mentre è il 21 maggio del 2012 quando Giusy Pesce, della nota famiglia Pesce di Rosarno, depone davanti ai giudici del tribunale di Palmi, svelando incredibili retroscena. Sono donne d'oggi, giovani donne contemporanee, che con le loro vite ed il loro modo di agire hanno dichiarato guerra alla 'ndrangheta. Pagando talvolta con la vita.
[...]
La recensione completa qui.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Insieme di storie vere, di donne che hanno avuto la forza di esporsi e non tutte sono riuscite a farcela. Ai miei occhi non è solo questione di cosca mafiosa, il problema è che sono organizzate e inventate da uomini perché sono sempre stati loro ad avere potere. È un libro che consiglio per spiegare in modo diretto a chi si lamenta del femminismo cosa si intende per patriarcato. Quali sono le regole e come le donne vengono trattate e uccise per non ledere l'onore, come i figli vengano sempre usati per controllarle, come non possano neanche uscire di casa se non accompagnate, come la colpa vada a loro per un tradimento. Oggetti dimenticabili su cui si fanno guerre e, purtroppo, nulla cambia solo il contesto. Non tutti sono mafiosi ma tutti sono uomini e pochi non rispondono degli stessi comportamenti. Fate meno meme sessisti e ascoltate di più le nostre paure. In queste pagine si sofferma su ogni tipo di violenza con un augurio che le fimmine provino sempre di più a trovare il modo di liberarsi da queste catene.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Un saggio che mi ha fatto impersonare nelle vite di tutte le donne, nessuna esclusa.
Abbate spiega in maniera semplice e concisa la condizione che le donne vivono all'interno della 'ndrangheta e di come uscirne sia troppo rischioso e pericoloso, troppe volte concludendosi con la morte di donne che avrebbero fatto la differenza grazie al loro coraggio.

[Janika Puolitaival · Rating 4 out of 5]

Pysäytti. Lehtiotsikoista niin tuttua asiaa, perheen kuristava ote - rikollisjärjestöissäkin.

[William Windsor · Rating 4 out of 5]

Interessantissimo