เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน เล่ม 6

เจินหวน #6

by หลิวเลี่ยนจื่อ, ดารินทิพย์ (Translator)

เจินหวน ตัดสินใจรับความรักจากชิงอ๋อง โดยไม่พรั่นต่ออุปสรรคเบื้องหน้า หากแต่เรื่องราวบนโลกล้วนต้องผ่านบททดสอบ การครองรักของทั้งสองย่อมไม่อาจหนีพ้นจากอุปสรรค ยังมีศึกนอกด่านประชิดใกล้ ทั้งยังมีส่วนพัวพันกับความรักของทั้งสอง

358 pages, Paperback

First published June 1, 2015

Reviews

[addie · Rating 4 out of 5]

(9/10) เล่มนี้ก็คือปวดตับไม่ไหวแล้ว นางเอกเริ่มกลับมาเข้าสู่วังหลัง คาดว่าเล่มต่อไปจะเข้มข้นมากขึ้น แต่โหดร้ายกับพระเอกจริงๆ

[Or_O · Rating 4 out of 5]

เป็นเล่มที่เจอ ‘จุดเปลี่ยน’ อีกครั้งค่ะ ตอนอ่านนี่ตีอก ชกลม ทึ้งผมไปมา เป็นความรู้สึกกึ่งท้อกึ่งอยากรู้ต่อ เรื่องราวมีหลากหลายอารมณ์ และที่อยากถามเจินหวนคือ “ใจเธอกลายเป็นหินไปแล้วเหรอ” “เธอทนได้ไง” โอ๊ย
กลับมาอ่านต่อหลังจากพักชั่วคราว ฐานทัพอัพเกรดบอสและลูกสมุน เปลี่ยนเครื่องทรงและชื่อเรียก จำหน้าตาจำชื่อแทบไม่ได้
4

เกร็ด (จากหนังสือ)

- องค์หญิงหรือองค์ชายจะต้องเรียกฮองเฮาว่า “เสด็จแม่” ส่วนสนมนางในคนอื่นๆ ต้องเรียกว่า “เสด็จแม่รอง+ราชทินนาม/สกุล” และเรียกแม่แท้ๆ ของตัวเองว่า “เสด็จแม่รอง” ทั้งนี้เพราะให้ความสำคัญลำดับศักดิ์
- “ตุ้ยสือ” เป็นคำเรียกความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยาระหว่างนางกำนัลกับนางกำนัล และนางกำนัลกับขันที
- พระสนมขั้นสามขึ้นไปจะได้เป็น ‘นายตำหนัก’ โดยตำหนักที่อยู่จะเปลี่ยนชื่อเป็น ‘เตี้ยน’ (ตำหนักใหญ่) และแต่ละตำหนักใหญ่จะมีนายตำหนักเพียงคนเดียวเท่านั้น ปกครองสนมนางในในตำหนักที่มีลำดับต่ำกว่าตน ซึ่งจะถูกเรียกว่า “คนในตำหนัก”


เหตุการณ์

***เปิดเผยเนื้อหาสำคัญ***



- เสวียนชิงได้รับคำสั่งจากฮ่องเต้ให้ไปตรวจความเรียบร้อยที่เตียนหนาน ซึ่งมีอาณาเขตติดเฮ่อเฮ่อ
- เหมยจวงออกอุบายมาเยี่ยมเจินหวนที่วัดกานลู่
- เจินเหิง พี่ชายเจินหวนเสียสติเมื่อรู้ข่าวภรรยาและลูก
- เจินหวนตั้งครรภ์
- เวินสือชูบอกข่าวเสวียนชิงตายเพราะเรือที่เดินทางไปเตียนหนานอับปาง จิตใจเจินหวนได้รับความกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงแต่จิ่นซีเรียกสติเจินหวนคืนมาได้
- เจินหวนคิดอุบายเพื่อให้ได้กลับไปอยู่ในวังข้างกายฮ่องเต้เสวียนหลิงอีกครั้ง เพื่อช่วยครอบครัว และต้องการให้สายเลือดของเสวียนชิงได้เป็นใหญ่ โดยอาศัยความช่วยเหลือจากจิ่นซีและขันทีคนสนิทฮ่องเต้ หลี่ฉาง
- แผนการสำเร็จไปด้วยดี ฮ่องเต้เข้าใจว่าเจินหวนท้องกับตัวเอง และเอ่ยปากรับเจินหวนกลับวัง
- เสวียนชิงเป็นทูตแต่งตั้งมาเชิญตัวเจินหวนเข้าวัง เรื่องกลายเป็นว่าเขารอดชีวิตจากเรืออับปาง แต่เจินหวนต้องกลับไปเป็นสนมอีกครั้ง
- เสวียนชิงไม่รู้ว่าลูกในท้องเจินหวนเป็นของตัวเอง และไม่เข้าใจเหตุผลในการกลับเข้าวังอีกครั้งของนาง
- เจินหวน ได้รับตำแหน่งสนมขั้นสอง เฟย ได้รับราชทินนาม “หวั่น” คืนมา (เรียก หวั่นเฟย) พำนักอยู่ตำหนักเว่ยยัง
- สถานการณ์ในวัง คนที่ได้รับการโปรดปรานเป็นพิเศษ คือ หูอวิ้นหรง องค์หญิง ได้รับตำแหน่งเป็นเจาอี๋ (เรียก หูเจาอี๋, ราชทินนาม ชาง) มีบุตรสาวหนึ่งคนคือองค์หญิงเหอมู่, เยี่ยหลานอี สาวนักฝึกสัตว์ ยศต่ำศักดิ์ ตำแหน่งฉางไจ้ (เรียก เยี่ยนฉางไจ้, ราชทินนาม เยี่ยน) ส่วนหญิงสกุลก่วน (เรียก ฉีกุ้ยผิน, ราชทินนาม ฉี) และอันหลิงหรง (เรียก อันกุ้ยผิน) เป็นผู้ใกล้ชิดฮองเฮา และสวีเจี๋ยอวี๋กำลังตั้งครรภ์ แต่มีดวงชะตาไม่ดี ต้องถูกกักตัวไว้ในตำหนัก
- องค์หญิงหลงเยวี่ย ลูกสาวของเจินหวน อายุสี่ปี ไม่รู้จักและใกล้ชิดแม่แท้ๆ มาก่อน แต่ติดจิ้งเฟยมากเพราะจิ้งเฟยเลี้ยงดูมาตั้งแต่เกิด
- ชิ่งผิน เป็นคนในตำหนักเดียวกับฉีกุ้ยผิน แต่ไม่ถูกกัน เลยขอมาพึ่งใบบุญเจินหวน เจินหวนยังไม่รับปาก
- เจินหวนออกจากวังมาได้สี่ปี อายุประมาณยี่สิบสามปี (สี่ปีในวัง, สี่ปีนอกวัง)

[Zin · Rating 5 out of 5]

สนุกมากๆๆเล่มนี้ ดราม่าน้ำตาไหลพราก เอาใจไปเลยเต็มๆ

[Noot · Rating 3 out of 5]

นางเอกเข้าใจผิด คิดว่าชิงตายแล้ว ถึงวางแผนยอมกลับเข้าวัง พอจะกลับเข้าวังไปจริงๆ ดันรู้ว่าชิงไม่ได้ตาย อืม… ความอาภัพนี้ พอกลับเข้าวังไปก็มีคนจ้องเอาชีวิต แต่นางเอกฉลาด อดกลั้น และรู้ว่าศัตรูที่แท้จริงคือใคร ก็เลยหยั่งเชิงกันไปเรื่อยๆก่อน ทำให้เนื้อเรื่องโดยรวมค่อนข้างเอื่อย

[Cinnamon · Rating 4 out of 5]

ชะตาชีวิตพลิกผันอีกครั้ง สะเทือนใจกับชะตาชีวิตของเจินหวนมาก เล่มนี้เริ่มกลับเข้าสู่เกมชิงไหวชิงพริบทางอำนาจของเหล่าสนมนางในอีกครั้ง คิดว่าเล่มต่อไปน่าจะเข้มข้นขึ้นมาก