What do you think?
Rate this book
Op Scheveningen
Na bijna vijftien jaar stilte maakte Helga Ruebsamen in 1988 een opzienbarende comeback met de verhalenbundel Op Scheveningen. In veel van haar verhalen gaat de voorkeur uit naar personages met een, op zijn zachts gezegd, non-conformistische levensstijl, zoals Koos en zijn moeder Cootje in hun Scheveningse volksbuurt. Met evenveel plezier beschrijft Ruebsamen in 'De meisjes uit Marlot' de zusjes Cateau en Emilie uit de gegoede burgerij, die feestend en drinkend hun ondergang tegemoet gaan.
141 pages, Paperback
First published January 1, 2014
About the author
Helga Ruebsamen
26 books4 followersA writer's block is something that happens to most writers sooner or later. But not publishing for seventeen years, as Helga Ruebsamen did, is exceptional. "When I temporarily stopped publishing in 1971, I had only planned to write The Perfect Story. But that just did not happen". Fortunately, in 1988 she reluctantly started to write again. She wrote several gems like ‘The song and the truth’.
The first five years of her life Helga Margot Erika - daughter of a Dutch mother and the Jewish, German physician Rübsamen, spent in paradise: tropical Batavia-Weltevreden, capital of the former Dutch East Indies. From 4 September 1934 to early 1940, she grew up in the emerald belt, but when World War II seemed about to start, the Ruebsamens returned to the Netherlands. The family quickly went into hiding when the persecution of Jewish people began. Helga Ruebsamen later in an interview with Arjan Peters said: From the tropical climate, we met the Dutch winter. I still vividly recall the drabness. Of Indonesia, I remember the colors and smells". Her mother - a sturdy Dutch woman - and her father had met in the Indonesian archipelago. Rübsamen was a Jewish doctor in Berlin after the First World War and had worked there in the twenties and had become acquainted with artists like George Grosz and Kurt Tucholsky. Ruebsamen: "My German background is still visible in my name, I have tried to make it less so by getting rid of the German Umlaut on the "u" and adding an 'e' to it."
The place where the Ruebsamens in such dismal conditions came back to, was Benoordenhout, a bourgeois area between Wassenaar and Scheveningen. "A kind of incubator for blazers and pleated skirts, Ruebsamen will later characterize the district. After high school Ruebsamen takes a job as a journalist at the The Hague newspaper Het Vaderland. Through this newspaper she learnes not only the journalistic metier, but also the nightlife in The Hague and the somewhat run beau monde. It will be the inspiration for many of her stories, she originally wrote for her own pleasure. Her husband sends one of the stories in 1963 to the jury of the Reina Prinsen Geerligs Prize, which she promptly wins. "I wrote these stories not to publish them, but partly as a spell, partly as an exercise for the perfect story."
Ruebsamens debut is in 1964 with the short stories bundled in The Chameleon. The stories are distinguished by their location in the run bourgeois environment of The Hague, the confident style and the characters that all to some extent achieve their own demise. Love almost always comes with a black lining. Sometimes her stories are patently absurd and remind of the fantastic stories by F. Bordewijk or Belcampo. Her work shows a lot of similarities with the 'Gothic novel'. Like the student Vincent in the story "The fair bride" who falls in love with a fairground cashier, who was in the 8 Wonders of the World because she has 'a head as big as her whole body seems to be’. Also in The Witch Friend - her first novel - the story seems almost a grim fairy tale. Central to the loosely knotted stories is a Cupid statue, which was left behind in a forest by a noble gentleman. The statue is used by the villagers as the center of many superstitions and folktales.
Furthermore in Ruebsamens stories and novels often boundaries are exceeded – concerning liquor, lust, fantasy or fate. The characters in the stories often spin out of control and then the storyline gets momentum. Partly because of this there is also a lot of criticism on Ruebsamens work, because of the moral content.
In 1971 the short story The Fall of Makarov is published, and then it remains silent. She is at work, writes, deletes and scratches, but she doesn’t want to publish, largely caused by her self-imposed literary requirements and because of the question ‘Why do I write?’. In 1988 she decides to publish several of her previous stories together. The story ‘At Scheveningen’ is well received. In these stories
The first five years of her life Helga Margot Erika - daughter of a Dutch mother and the Jewish, German physician Rübsamen, spent in paradise: tropical Batavia-Weltevreden, capital of the former Dutch East Indies. From 4 September 1934 to early 1940, she grew up in the emerald belt, but when World War II seemed about to start, the Ruebsamens returned to the Netherlands. The family quickly went into hiding when the persecution of Jewish people began. Helga Ruebsamen later in an interview with Arjan Peters said: From the tropical climate, we met the Dutch winter. I still vividly recall the drabness. Of Indonesia, I remember the colors and smells". Her mother - a sturdy Dutch woman - and her father had met in the Indonesian archipelago. Rübsamen was a Jewish doctor in Berlin after the First World War and had worked there in the twenties and had become acquainted with artists like George Grosz and Kurt Tucholsky. Ruebsamen: "My German background is still visible in my name, I have tried to make it less so by getting rid of the German Umlaut on the "u" and adding an 'e' to it."
The place where the Ruebsamens in such dismal conditions came back to, was Benoordenhout, a bourgeois area between Wassenaar and Scheveningen. "A kind of incubator for blazers and pleated skirts, Ruebsamen will later characterize the district. After high school Ruebsamen takes a job as a journalist at the The Hague newspaper Het Vaderland. Through this newspaper she learnes not only the journalistic metier, but also the nightlife in The Hague and the somewhat run beau monde. It will be the inspiration for many of her stories, she originally wrote for her own pleasure. Her husband sends one of the stories in 1963 to the jury of the Reina Prinsen Geerligs Prize, which she promptly wins. "I wrote these stories not to publish them, but partly as a spell, partly as an exercise for the perfect story."
Ruebsamens debut is in 1964 with the short stories bundled in The Chameleon. The stories are distinguished by their location in the run bourgeois environment of The Hague, the confident style and the characters that all to some extent achieve their own demise. Love almost always comes with a black lining. Sometimes her stories are patently absurd and remind of the fantastic stories by F. Bordewijk or Belcampo. Her work shows a lot of similarities with the 'Gothic novel'. Like the student Vincent in the story "The fair bride" who falls in love with a fairground cashier, who was in the 8 Wonders of the World because she has 'a head as big as her whole body seems to be’. Also in The Witch Friend - her first novel - the story seems almost a grim fairy tale. Central to the loosely knotted stories is a Cupid statue, which was left behind in a forest by a noble gentleman. The statue is used by the villagers as the center of many superstitions and folktales.
Furthermore in Ruebsamens stories and novels often boundaries are exceeded – concerning liquor, lust, fantasy or fate. The characters in the stories often spin out of control and then the storyline gets momentum. Partly because of this there is also a lot of criticism on Ruebsamens work, because of the moral content.
In 1971 the short story The Fall of Makarov is published, and then it remains silent. She is at work, writes, deletes and scratches, but she doesn’t want to publish, largely caused by her self-imposed literary requirements and because of the question ‘Why do I write?’. In 1988 she decides to publish several of her previous stories together. The story ‘At Scheveningen’ is well received. In these stories
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
July 26, 2024
In deze bundel staan vijf ‘Haagse’ verhalen van Helga Ruebsamen. Ze schrijft over volkse types en ook over Haagse sjiek. Een beetje vergelijkbaar met hoe Manon Uphoff over Utrecht schrijft. Over dronkenschap, over de schijn ophouden, over de verlokkingen van een Wassenaars hoerenpaleis voor een lief en keurig meisje. Verhalen met humor en venijn.
Read
September 26, 2022'[...] Geef hem liever boeken, geef hem mooie platen, geef hem desnoods een gitaar. Hij heeft geen benul van muziekinstrumenten, hij denkt dat de piano er is om zijn walkman op neer te zetten.'
March 4, 2023
Citaat : Vernieuwers waren al jaren bezig de oude badplaats een kunstgebit in de kaken te schuiven, van hagelwitte woontorens en glinsterende gebouwen. Keek je nu vanaf zee naar haar verondersteld verjongde glimlach dan zag je de vertrouwde mummelmond opengesperd in een ontdane grijns. In de hoek rechtsboven prijkte tussen de paarlen nog altijd de rotte kies.
Review : Helga Ruebsamen, (Batavia-Weltevreden 4 sept. 1934), Nederlands schrijfster, was werkzaam in de journalistiek en debuteerde in 1964 met De kameleon. In haar werk klinkt steeds verzet door tegen een burgerlijke manier van leven. Haar personages stelt zij voor de keuze een oppassend, maar saai bestaan te leiden of zich op een onconventioneel maar riskant pad te begeven. Zij heeft een duidelijke voorkeur voor de zelfkant, voor het beschrijven van lichamelijke en geestelijke aftakeling van vooral vrouwen.
Na vijftien jaar stilte maakte Helga Ruebsamen in 1988 een comeback met de verhalenbundel Op Scheveningen. Dit werk is inmiddels aan zijn achtste druk toe en deze druk heeft een werk van Isaac Israëls op de cover, en dat is geen toeval, want de auteur beschrijft Scheveningen zoals de schilder het in beeld bracht. In veel van haar verhalen gaat de voorkeur van Helga Ruebsamen uit naar personages met een, op zijn zachtst gezegd, non-conformistische levensstijl, zoals Koos en zijn moeder Cootje in hun Scheveningse volksbuurt. Met evenveel plezier beschrijft Ruebsamen in 'De meisjes uit Marlot' de zusjes Cateau en Emilie uit de gegoede burgerij, die feestend en drinkend hun ondergang tegemoet gaan.
Wrang en een tikkeltje cynisch wordt dan weer de teloorgang van een bejaarde hoedenontwerpster in 'Hoedje van plezier' bekeken samen met de tijd dat hoeden namen droegen en vice versa. In 'Baling' verkrijgt de zestienjarige Joost macht over de werkelijkheid, die sterk gedomineerd wordt door zijn elkaar bevechtende ouders, door middel van zijn computerspelletjes.
Helga Ruebsamen heeft een messcherpe stijl en weet ijzersterke personages te scheppen die zo levensecht zijn dat bij de lezer heel wat gevoelens kunnen losmaken.
Titel boek : Op stap met de huisarts
Review : Helga Ruebsamen, (Batavia-Weltevreden 4 sept. 1934), Nederlands schrijfster, was werkzaam in de journalistiek en debuteerde in 1964 met De kameleon. In haar werk klinkt steeds verzet door tegen een burgerlijke manier van leven. Haar personages stelt zij voor de keuze een oppassend, maar saai bestaan te leiden of zich op een onconventioneel maar riskant pad te begeven. Zij heeft een duidelijke voorkeur voor de zelfkant, voor het beschrijven van lichamelijke en geestelijke aftakeling van vooral vrouwen.
Na vijftien jaar stilte maakte Helga Ruebsamen in 1988 een comeback met de verhalenbundel Op Scheveningen. Dit werk is inmiddels aan zijn achtste druk toe en deze druk heeft een werk van Isaac Israëls op de cover, en dat is geen toeval, want de auteur beschrijft Scheveningen zoals de schilder het in beeld bracht. In veel van haar verhalen gaat de voorkeur van Helga Ruebsamen uit naar personages met een, op zijn zachtst gezegd, non-conformistische levensstijl, zoals Koos en zijn moeder Cootje in hun Scheveningse volksbuurt. Met evenveel plezier beschrijft Ruebsamen in 'De meisjes uit Marlot' de zusjes Cateau en Emilie uit de gegoede burgerij, die feestend en drinkend hun ondergang tegemoet gaan.
Wrang en een tikkeltje cynisch wordt dan weer de teloorgang van een bejaarde hoedenontwerpster in 'Hoedje van plezier' bekeken samen met de tijd dat hoeden namen droegen en vice versa. In 'Baling' verkrijgt de zestienjarige Joost macht over de werkelijkheid, die sterk gedomineerd wordt door zijn elkaar bevechtende ouders, door middel van zijn computerspelletjes.
Helga Ruebsamen heeft een messcherpe stijl en weet ijzersterke personages te scheppen die zo levensecht zijn dat bij de lezer heel wat gevoelens kunnen losmaken.
Titel boek : Op stap met de huisarts
October 9, 2018
Zeer afwisselend niveau van verhalen.
Ruebsamen heeft het hart op de juiste plek, en kan snedig en sarcastisch formuleren.
De verhaalsopbouw boeit me evenwel minder.
Ruebsamen heeft het hart op de juiste plek, en kan snedig en sarcastisch formuleren.
De verhaalsopbouw boeit me evenwel minder.
January 24, 2023
Mooie sfeertekening van rijke wijken en arme harten, of arme wijken en overvolle harten.
In de bus gelezen, op de terugweg.
In de bus gelezen, op de terugweg.
November 20, 2023
(2,5) ‘Ze waren dik en vormloos geworden, als sneeuwpoppen in de dooi.’
May 15, 2014
Een ontdekking, deze schrijfster, ik heb over haar gehoord door Adriaan van Dis. De werkelijkheid wordt verteld als een sprookje of is het sprookje de werkelijkheid en maakt het bourgoisiebestaan met zijn conformisme de werkelijkheid saai en het echte leven onzichtbaar?
July 4, 2015
Verhalenbundels vind ik altijd lastig te beoordelen, omdat het niveau van de opgenomen verhalen nogal eens verschilt. Zo ook in Op Schevingen. Mijn favoriet is Baling, dat handelt over een 'gamenerd' anno 1988.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews