Ребекка

by Дафна Мор’є, Гєник Бєляков (Translator)

530 pages, Kindle Edition

Published June 1, 2025

Reviews

[Катерина Базалей · Rating 3 out of 5]

Ми будемо щось говорити про те, що починаючи з середини книги, де нам розкривають головну інтригу, авторка схиляє нас до симпатії до вбивці, і виправдання його злочину? Мене сильно напрягала реакція головної героїні і її переживання стосовно того, щоб її коханий відмазався за скоєне і вони змогли зажити щасливо. Вау.

До моменту розкриття цієї таємниці мене сильно тримала інтрига і читалось із захватом. Це оцінюю як плюс.

[OlyaMarynchuk · Rating 4.5 out of 5]

Ця книга і дратує, і захоплює.
Точніше, персонажі дратують.
А авторський задум, безперечно, захоплює.

[Валентина · Rating 4.5 out of 5]

Книга сподобається не всім, але мені - однозначно сподобалася. Дивлячись крізь призму сучасної літератури - це шедевр. Красномовний текст, який водночас легко читати, дякуючи зокрема перекладачу, який майстерно зумів передати настрій книги. Сюжет двічі змусив мене застигнути на місці в німому шоці (враховуючи мій скупий досвід прочитання детективів, це мабуть не показник, та все ж, я в захваті від книги).
Відчула певну спорідненість з головною героїнею, її тривожність і overthinking відчувалося як щось надзвичайно справжнє і тотожне зі мною, що додало ще більше причин любити цей роман.
Забираю пів зірки через чоловіка головної героїні, бо Макс - уособлення сірої моралі. Але основною причиною є навіть не це, а його ставлення до жінок загалом. Мені не сподобався його дивний спосіб зробити пропозицію, знецінення і применшення можливостей героїні. Я розумію, що ним керує, і певні проблеми в минулому спонукали його знайти саме таку "дитину" на роль своєї дружини, але він мені всеодно не до душі.
Гадаю, що фінал заслуговує на визнання, адже в кінцевому підсумку всі отримали те, на що заслужили.

[місяць у тумані читає · Rating 3 out of 5]

Книга хороша, сюжет цікавий, герої теж, і хоча є напруга, вона виглядає доволі штучно, або мені її просто не вистачало.