Gotthard: Novelle

by Zora del Buono

Abgründig und komisch, sinnlich und raffiniert erzählt Zora del Buono in „Gotthard“ von den Arbeitern am Gotthardbasistunnel, von einer buchstäblich heißen Arbeitsatmosphäre und einer Leiche im Keller. Fritz Bergundthal, Eisenbahn-Fan aus Berlin und gepflegter, fünfzigjähriger Junggeselle, ist zum Gotthardtunnel ins Tessin gereist, um ein paar spektakuläre Fotos schöner Lokomotiven zu machen. Aber im Laufe eines einzigen Tages, von dem „Gotthard“ erzählt, wird er immer tiefer verstrickt in die freundschaftlich-familiären und erotischen Verwicklungen der Arbeiter rund um die Baustelle des Gotthardbasistunnels. Da sind die immer noch fesche, schrill alternde Dora Polli-Müller und ihre burschikose Tochter Flavia, Robert Filz mit seiner obsessiven Liebe zur brasilianischen Hure Mônica, Aldo Polli und Tonino, die in einer merkwürdigen, spannungsgeladenen Abhängigkeit aufeinander fixiert sind. Und die Heilige Barbara, Schutzgöttin der Tunnelbauer, ist gestohlen worden. Ein böses Omen, was sich im Laufe dieses Tages grässlich bewahrheiten wird.

Genres: German Literature, Fiction

144 pages, Hardcover

First published July 14, 2015

Reviews

[Alexandra · Rating 3 out of 5]

Die Autorin liefert mit dieser Novelle ein sehr gutes Stimmungsbild zum Bau des Gotthardtunnels. Sie beschreibt die Enge der Röhre, diesen eigenen Menschenschlag an Arbeitern, die fern von ihrer Heimat und ihren Familien in der Abgeschiedenheit der Bergwelt arbeiten und sich mit den Einheimischen der Bergtäler verbinden. Zusätzlich natürlich auch noch die Prostituierten, die sich ansiedeln, um die mehrheitlich männliche Belegschaft mit ihren Bedürfnissen zu befriedigen. Insofern – also als Milieustudie – ist Gotthard wirklich sehr gut gelungen. Es hat mir auch persönlich eine Welt erschlossen, von der ich nie etwas gehört habe, da mein Onkel Franz als Sprengmeister beim Bau des Arlbergtunnels gestorben ist und uns nie etwas von seinen eigenen Erfahrungen erzählen konnte.

Einen ersten Schwachpunkt für mich stellt aber das Format des Werkes dar. Dadurch, dass die Form der Novelle gewählt wurde, sind die Figuren psychologisch nicht ganz so tief entwickelt, wie ich sie gerne gehabt hätte, oft konnte ich nicht ganz nachvollziehen, warum sich die Protagonisten so und nicht anders verhalten, da fehlte mir einfach einiges an Hintergrundwissen. Deshalb muss ich resümieren, was ich persönlich ohnehin sehr selten tue, dass mir das Stück Literatur einfach viel zu kurz war. Etwas mehr Detail in der Psyche der Protagonisten wäre hilfreich gewesen.

Mein weiterer Kritikpunkt liegt im Aufbau des Plots. Sind schon die Figuren nicht ganz so tiefenpsychologisch intensiv dargestellt, wird auch noch durch Zeitsprünge, Auslassungen und vielen stroboskopartigen, durcheinandergewirbelten Erzählsträngen Verwirrung im Handlungsablauf gestiftet. Tja wieder mal eine auf derzeit so literarisch modernes Vexierspiel gebürstete Story, die durch diesen Stiltrick auf interessanter und intellektueller geschmückt werden soll. So etwas funktioniert bei mir gar nicht, da bin ich zu sehr literarische Realistin und Puristin.

Was aber schon spannend ist, war die dargestellte Gesellschaft. Die Huren, die einsamen Männer, die mittlerweile verwelkte Kantinenwirtin mit ihrem Mann, die eigentlich schon lange getrennt sind, aber noch immer verheiratet. Ihre Tochter, von der man denkt, dass sie lesbisch ist, die sich aber dann doch irgendwie für unseren Protagonisten Fritz Bergundthal interessiert. Die Landschaft, die Röhre, die Hitze, die Klaustrophobie und andere Probleme bei der Arbeit, das schwere Gerät, das sich täglich in den harten Stein frisst, … das waren Aspekte, die mir wirklich gut gefallen haben.

Fazit: Was in der Endabrechnung bleibt, war eben für mich nur mittelmäßig. In dem Fall hätte ich sehr gerne mehr über die Figuren gewusst und das Durcheinander im Plot wäre auch nicht notwendig gewesen. Eine Leseempfehlung gebe ich nur bedingt ab.

[Michael Bohli · Rating 3 out of 5]

Ein grosses Unterfangen wie der Bau eines neuen Gotthardtunnels, das benötigt viele technischen Überlegungen und Menschen, die benötigte Kraftakte ausüben. Und genau in diese eigene Welt der Tunnelbauer taucht die Novelle "Gotthard" von Zora del Buono ein. Die Autorin zeigt mit unterschiedlichsten Figuren, was auf einer solchen riesigen Baustelle denn menschlich alles passieren kann. Sei es Ehrfurcht, Wahn, Liebe oder Lust - alles vermengt sich an einem einzigen Tag zu einem Strudel der Gefühle und Begegnungen. Bis ein Unfall passiert jedenfalls.

Dass "Gotthard" sich mehr auf die Figuren als den Inhalt verlässt, das ist bei der Kürze eigentlich gegeben. Trotzdem unterhält dieses Buch immer und bietet gerade für Interessierte an Zug und Bauwesen doch einige tolle Anekdoten.

[HansBlog · Rating 4 out of 5]

Deutsche Rezension aus HansBlog.de:

Kurz und knackig, mit ungemein sicherer Erzählstimme, erzählt Zora del Buono einen halben Tag an der Baustelle des Gotthardtunnels. Ein paar Seiten lang konzentriert sich die Novelle auf eine Person, dann gleitet der Scheinwerfer auf die nächste Figur. Allmählich wird klar, wie alle mteinander zu tun haben, und bei jeder Szene rückt die Uhr ein paar Minuten weiter.
Dabei präsentiert Zora del Buono sehr eigenwillige, aber nicht völlig unrealistische Protagonisten: Hobby-Eisenbahnfotografen, Bauarbeiter aus Italien und Ostdeutschland, Sexarbeiterinnen aus Brasilien, pensionierte Kantinenwirtinnen und lesbische Brummifahrerinnen. Zudem fährt del Buono – einst Architektina und Bauleiterina – jede Menge Fachwissen auf, nennt unentwegt Zugtypen, Mofas oder Baugerät beim Namen, erwähnt den verwendeten Gang beim Bergabfahren, erwähnt selbst Schrebergärtnerarbeiten in Rostock detailliert. Auch Interieurs, Häuserkonstellationen oder Klima beschreibt del Buono immer präzis und perfekt nachvollziehbar. All das passt nur deshalb mühelos auf 150 Seiten, weil die Autorin jedes Schwafeln rigoros unterlässt. Fakten, Fakten, Fakten heißt ihr Motto, und dem fallen auch Dialoge weitgehend zum Opfer. Allerdings gibt es ein paar vergnügliche Mischungen mit Deutsch, Schweizerdeutsch und Italienisch.
Zunächst wirkt der Personenreigen noch unübersichtlich. Sobald jedoch die ersten Querverbindungen hervortreten, kann man das Büchlein nicht mehr weglegen. Virtuos steuert del Buono aus mehreren Richtungen ein haarsträubendes, zu groteskes Finale an. Sie streut ein paar derbe Frauenfeindlichkeiten ein, die nur sie als Frau sich erlauben darf.

[wall · Rating 4 out of 5]

If I'm honest, I really enjoyed reading this. The writing style was fun to read and fit perfectly to the main character, Fritz Bergundthal, in a way that brought me a lot of joy. I loved Fritz as a character because how he thought and why he acted in certain ways was spelt out beautifully in the writing. Plus, it was easy to read and therefore an easy book to get into.
The pretty big role sex and lust plays in every characters' life peeved me a bit, I have to be honest. I think it is possible that some of the characters leaned into stereotypes of how construction workers might act and what motivates them. If anything, the fact that every character, even pretty abstinent Bergundthal, had horny thoughts at some point in the book got a bit tired.
Other than that, I think del Buono's book was neatly written. For such a short book, she managed to get me invested in every character and their life and schedule. Even though she didn't go into extreme detail, the characters didn't seem shallow to me. I thought they were decently thought out, and figuring out how the different stories connected was fun. I liked the contrast between how different characters viewed each other: while one of them sees the other as a friendly new acquaintance, the other will view the first as a crazy obsessive stranger. It was a realistic detail and also served to give the characters a bit more texture and cement their personalities.

[Tt10 · Rating 3 out of 5]

I give this 3.5 stars as the last chapter elevates it from a middling story to something more literary. Generally, starting a novella with somebody on the toilet is not my type of good read. We read this for a book club and the discussion was lively and made me realize there were several themes that merited discussion.

[Jane · Rating 3 out of 5]

Gut geschrieben.

[Barbara · Rating 4 out of 5]

Mit großem Vergnügen habe ich dieses Büchlein mit dem griffigen Leineneinband gelesen, das am und im Gotthard-Basistunnel spielt und darüber hinaus soviel selbstverständliches Schweizer Flair enthält, dass es mich sehr "anheimelte". Wie es sich für eine richtige Novelle gehört, passiert auch etwas Besonderes in der Erzählung, es ist aber eigentlich dafür gar nicht so wichtig, denn was vom Buch bleiben wird sind die Personen, eine Handvoll gewöhnlicher, unauffälliger Menschen, aus deren Perspektiven ein einziger Tag in Häppchen erzählt wird. Del Buono zeichnet sie liebevoll und effektiv so lebendig, dass man sie zu kennen glaubt und unweigerlich bei der nächsten Fahrt ins Tessin nach einem windschiefen Häuschen in einer Kurve unter der Autobahnbrücke Ausschau halten wird.

[Gijs Zandbergen · Rating 4 out of 5]

Heel mooie novelle, waar het in Nederland een roman zou worden genoemd. Aan de poort van de pas gebouwde spoortunnel door de Gotthard wonen en werken mensen, die allen in relatie tot elkaar staan. De beschrijving van een enkele dag, plus een nasleep. Is er wat veranderd? Eigenlijk niet.