What do you think?
Delusion: A Novel
Not yet published
Expected 1 Jun 27Adania Shibli, la voz central de la narrativa palestina contemporánea.
Finalista del National Book Award e International Booker Prize por Un detalle menor
«Sobrecogedora».
J. M. Coetzee
«La escritura de Shibli es sutil y de una agudeza extraordinaria».
The Guardian
Las estaciones cambia la luz, cambia el color del paisaje, cambia la intensidad del calor sobre la tierra. Adania Shibli no necesita anclar la historia en lugares concretos, ni aportar nombres ni fechas, para convertir Engaño en una narración sobrecogedora que sigue las vidas de una joven y un joven cuyas trayectorias avanzan en paralelo, marcadas por una misma el intento sistemático de desposeer a los palestinos de su territorio, de su historia y de su sentido de pertenencia.
Y mientras el tiempo sigue su curso, indiferente a las expulsiones, el exilio, la cárcel o la tortura, Shibli transforma la experiencia palestina en herramienta metafórica para un relato sobre cómo la ocupación se infiltra en cada aspecto de la vida cotidiana y cómo el colonialismo no solo controla cuerpos y lugares, sino que también busca silenciar relatos, borrar memorias y quebrar identidades.
Sobre Un detalle menor se ha dicho…
«Una obra de arte extraordinaria. Un detalle menor no deja de sorprender y una combinación muy poco frecuente de inteligencia moral, pasión política y virtuosismo formal».
Pankaj Mishra
«Escrita con una simplicidad exquisita, tangible y engañosa, Un detalle menor cuenta la historia de la violación y el asesinato de una mujer en los años posteriores a la Nakba palestina y a la creación del Estado de Israel, así como la obsesión de otra mujer, en el presente, por ese "detalle menor". Nada más terminar esta novela milagrosa, la leí de nuevo; ambas veces me atravesó el corazón. Estoy convencida de que es una de esas obras destinadas a perdurar».
Isabella Hammad
«Todas las novelas son políticas, y Un detalle menor, como las mejores, trasciende la identidad y la geografía de su autora. La escritura de Shibli es sutil y de una agudeza extraordinaria».
Fatima Bhutto, The Guardian
«Una novela sofisticada y elíptica sobre la empatía y el impulso de reparar una injusticia».
Anthony Cummins, The Observer
«¿Qué une estas dos historias? Las fronteras, por supuesto, pero también una serie de ecos inquietantes. La mujer de Ramala cruza clandestinamente a Israel para averiguar más, porque quizá "no haya nada más importante que este pequeño detalle si uno quiere llegar a la verdad completa". Shibli sugiere con delicadeza que esa "verdad completa" sobre el crimen quizá nunca pueda conocerse y que los detalles de ambas historias se reflejan mutuamente porque el pasado, en realidad, nunca termina de pasar».
Abhrajyoti Chakraborty, The New York Times.
Finalista del National Book Award e International Booker Prize por Un detalle menor
«Sobrecogedora».
J. M. Coetzee
«La escritura de Shibli es sutil y de una agudeza extraordinaria».
The Guardian
Las estaciones cambia la luz, cambia el color del paisaje, cambia la intensidad del calor sobre la tierra. Adania Shibli no necesita anclar la historia en lugares concretos, ni aportar nombres ni fechas, para convertir Engaño en una narración sobrecogedora que sigue las vidas de una joven y un joven cuyas trayectorias avanzan en paralelo, marcadas por una misma el intento sistemático de desposeer a los palestinos de su territorio, de su historia y de su sentido de pertenencia.
Y mientras el tiempo sigue su curso, indiferente a las expulsiones, el exilio, la cárcel o la tortura, Shibli transforma la experiencia palestina en herramienta metafórica para un relato sobre cómo la ocupación se infiltra en cada aspecto de la vida cotidiana y cómo el colonialismo no solo controla cuerpos y lugares, sino que también busca silenciar relatos, borrar memorias y quebrar identidades.
Sobre Un detalle menor se ha dicho…
«Una obra de arte extraordinaria. Un detalle menor no deja de sorprender y una combinación muy poco frecuente de inteligencia moral, pasión política y virtuosismo formal».
Pankaj Mishra
«Escrita con una simplicidad exquisita, tangible y engañosa, Un detalle menor cuenta la historia de la violación y el asesinato de una mujer en los años posteriores a la Nakba palestina y a la creación del Estado de Israel, así como la obsesión de otra mujer, en el presente, por ese "detalle menor". Nada más terminar esta novela milagrosa, la leí de nuevo; ambas veces me atravesó el corazón. Estoy convencida de que es una de esas obras destinadas a perdurar».
Isabella Hammad
«Todas las novelas son políticas, y Un detalle menor, como las mejores, trasciende la identidad y la geografía de su autora. La escritura de Shibli es sutil y de una agudeza extraordinaria».
Fatima Bhutto, The Guardian
«Una novela sofisticada y elíptica sobre la empatía y el impulso de reparar una injusticia».
Anthony Cummins, The Observer
«¿Qué une estas dos historias? Las fronteras, por supuesto, pero también una serie de ecos inquietantes. La mujer de Ramala cruza clandestinamente a Israel para averiguar más, porque quizá "no haya nada más importante que este pequeño detalle si uno quiere llegar a la verdad completa". Shibli sugiere con delicadeza que esa "verdad completa" sobre el crimen quizá nunca pueda conocerse y que los detalles de ambas historias se reflejan mutuamente porque el pasado, en realidad, nunca termina de pasar».
Abhrajyoti Chakraborty, The New York Times.
208 pages, Hardcover
Expected publication June 1, 2027
About the author
Adania Shibli
32 books971 followersAdania Shibli (عدنية شبلي) was born in Palestine in 1974. Her first two novels appeared in English with Clockroot Books as Touch (tr. Paula Haydar, 2010) and We Are All Equally Far From Love (tr. Paul Starkey, 2012). She was awarded the Young Writer’s Award by the A. M. Qattan Foundation in 2002 and 2004.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
October 5, 2026
Un retrato ininterrumpido que, con una precisión casi hipnótica, va pincelando de forma alterna las circunstancias de dos jóvenes y el mundo que les rodea, hasta hacer que sus historias personales se reflejen entre sí, así como con la historia colectiva palestina.
Brutal y natural en la mirada sobre ambos personajes, fría y bellísima en sus descripciones, sin juicios impostados, sin énfasis emocional, su escritura es muy contenida, dejando que los detalles, los gestos y el entorno revelen poco a poco una violencia latente y cotidiana.
Brutal y natural en la mirada sobre ambos personajes, fría y bellísima en sus descripciones, sin juicios impostados, sin énfasis emocional, su escritura es muy contenida, dejando que los detalles, los gestos y el entorno revelen poco a poco una violencia latente y cotidiana.
September 6, 2026
Sentirse extranjero en tu propia tierra, ser despojado de tu casa por vecinos que ahora se proclaman enemigos, emigrar lo más lejos que puedas y ocultar tu acento para pasar desapercibida entre gente que no respeta la diferencia étnica mi social. Miedo a admitir tu origen y ser rechazado por sociedad que ye considera terrorista y eje de una guerra ajena a tus raíces.
September 17, 2026
Adanía Shibli volve de novo a asfixiarnos coa súa prosa aséptica, que case emula un artigo académico, para contarnos unha historia sobre dous palestinos baixo a ocupación israelí. Unha estudiante que se sinte cada vez máis aillada e allea na súa terra, e un mozo que vive as consecuencias de defender ao seu pobo do que precisamente sofre ela.
Shibli entréganos unha historia durísima dende a frialdade, sitúanos como espectadores pasivos e limita as nosas emocións. Fai que nos sintamos incómodos da lectura, de como está escrita, e é aquí onde brilla a autora, conseguindo que confrontemos sobre a nosa propia reacción como sociedade ao xenocidio palestino.
Shibli entréganos unha historia durísima dende a frialdade, sitúanos como espectadores pasivos e limita as nosas emocións. Fai que nos sintamos incómodos da lectura, de como está escrita, e é aquí onde brilla a autora, conseguindo que confrontemos sobre a nosa propia reacción como sociedade ao xenocidio palestino.
October 5, 2026
Nos cuenta la historia de dos jovenes palestinos que viven en un pais que les han robado, con la violencia fisica que sientes en golpes, encarcelaciones, expropiaciones,... y esa otra violencia de ignorarte, despreciarte,...
Bien escrito. Como nos cuenta sus atardeceres, los arboles, las plantas, sus paisajes,...
Bien escrito. Como nos cuenta sus atardeceres, los arboles, las plantas, sus paisajes,...
September 24, 2026
🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Displaying 1 - 5 of 5 reviews