What do you think?
Rate this book
Moord aan de voet van Mount Fuji
De beroemde Japanse detectiveklassieker voor het eerst in Nederlandse vertaling!
Wanneer Mako haar privélerares Engels Harumi Ichijo vraagt haar te helpen met haar scriptie, grijpt Harumi deze kans met beide handen aan. Mako verblij namelijk in een luxueus landhuis van haar familie aan de voet van Mount Fuji. Mako behoort tot een van de rijkste families van Japan, en is de erfgename van een farmaceutisch imperium onder leiding van Yohei Watsuji.
Met de hele familie Watsuji voor de feestdagen bijeen en de sneeuw die buiten valt, stormt Mako de kamer binnen - onder het bloed, met een mes in haar hand, schreeuwend dat ze Yohei hee doodgestoken.
Harumi is verbijsterd. Zou haar lieve, timide vriendin echt tot zo'n gewelddadige actie in staat zijn? Was er nog iemand anders in de Watsuji-clan die alles te winnen had bij de dood van de patriarch van de familie? En zo ja, is de echte moordenaar dan nog steeds onder hen?
Sfeervol, mysterieus en vol nostalgie. Moord aan de voet van Mount Fuji is in Engeland een grote bestseller.
Wanneer Mako haar privélerares Engels Harumi Ichijo vraagt haar te helpen met haar scriptie, grijpt Harumi deze kans met beide handen aan. Mako verblij namelijk in een luxueus landhuis van haar familie aan de voet van Mount Fuji. Mako behoort tot een van de rijkste families van Japan, en is de erfgename van een farmaceutisch imperium onder leiding van Yohei Watsuji.
Met de hele familie Watsuji voor de feestdagen bijeen en de sneeuw die buiten valt, stormt Mako de kamer binnen - onder het bloed, met een mes in haar hand, schreeuwend dat ze Yohei hee doodgestoken.
Harumi is verbijsterd. Zou haar lieve, timide vriendin echt tot zo'n gewelddadige actie in staat zijn? Was er nog iemand anders in de Watsuji-clan die alles te winnen had bij de dood van de patriarch van de familie? En zo ja, is de echte moordenaar dan nog steeds onder hen?
Sfeervol, mysterieus en vol nostalgie. Moord aan de voet van Mount Fuji is in Engeland een grote bestseller.
- GenresAudiobook
285 pages, Kindle Edition
Published August 20, 2026
About the author
Shizuko Natsuki
71 books54 followersShizuko Natsuki (夏樹 静子) was born in Tokyo in 1938. She graduated from Keio University with a degree in English literature. She married in 1963 and moved to Fukuoka, where she has lived since that time with the exception of nine years spent in Nagoya. Natsuki is not only one of Japan’s best-selling mystery writers but also one of the most prolific. She has written more than eighty novels and short-story collections, and more than forty of her novels and stories have been made into films.
Natsuki published her first mystery novel, Tenshi ga kiete iku (the angel has gone), in 1970. The first of her novels to be translated into English was W no higeki (1982; Murder at Mount Fuji, 1984). Several of her short stories have been published in translation in Ellery Queen’s Mystery Magazine. Natsuki’s writing, like that of many other Japanese mystery writers of her generation, often shows the strong influence of well-known mystery writer Seich Matsumoto.
Natsuki published her first mystery novel, Tenshi ga kiete iku (the angel has gone), in 1970. The first of her novels to be translated into English was W no higeki (1982; Murder at Mount Fuji, 1984). Several of her short stories have been published in translation in Ellery Queen’s Mystery Magazine. Natsuki’s writing, like that of many other Japanese mystery writers of her generation, often shows the strong influence of well-known mystery writer Seich Matsumoto.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
September 23, 2026
3,5 ster
Harumi wordt door haar vriendin Mako Watsuji uitgenodigd om een paar dagen te verblijven in een luxueus landhuis met uitzicht op Japans beroemdste berg: Mount Fuji 🏔️ Mako behoort tot een van de rijkste families van Japan. Het landhuis is eigendom van haar oudoom Yohei Watsuji, die samen met een aantal familieleden aanwezig is.
Wat een rustig samenzijn na de feestdagen zou moeten worden, verandert compleet wanneer de timide Mako onder het bloed de woonkamer binnenstormt en opbiecht dat ze haar oudoom Yohei heeft vermoord.
Wat volgt is een kat-en-muisspel tussen de familie Watsuji en Harumi aan de ene kant en de detectives Nakazato en Aiura aan de andere. Wat in eerste instantie een klinkklare moordzaak lijkt, blijkt een stuk ingewikkelder te zijn.
Dit boek is een Japanse detectiveklassieker uit 1982 en werd recent naar het Nederlands vertaald. Natsuki wordt ook wel de ‘Agatha Christie van Japan’ genoemd, en die vergelijking snap ik na het lezen van dit boek zeker.
Wat ik vooral leuk vond, is dat je als lezer vrijwel direct weet wie de dader is. De vraag lijkt daardoor in eerste instantie niet zozeer wie het heeft gedaan, maar vooral: hoe komt ze ermee weg?
Ondanks dat het boek inmiddels 44 jaar oud is, las het verrassend vlot. De vertaling vanuit het Japans vond ik over het algemeen erg prettig. Af en toe kwam ik een woord tegen waar ik even over moest nadenken, zoals ‘oomzegger’, maar dat paste eigenlijk wel goed bij de sfeer van het verhaal.
Op bepaalde momenten vond ik dat het verhaal wat werd uitgerekt, waardoor het tempo er voor mij een beetje uitging. Gelukkig kwam er daarna een plottwist die mijn nieuwsgierigheid weer helemaal aanwakkerde. Uiteindelijk wist de ontknoping me goed te verrassen!
Moord aan de voet van Mount Fuji heeft me absoluut niet teleurgesteld. Sterker nog, ik had het boek vooraf zelfs iets ‘stoffiger’ verwacht! Blijkbaar is het boek in 1984 ook nog verfilmd.
Ik ga toch eens kijken of deze film ergens in Nederland te streamen is, want ik heb me goed vermaakt met deze heerlijke Japanse whodunit!
Bedankt Uitgeverij Cargo voor dit leuke recensie-exemplaar ☺️
Harumi wordt door haar vriendin Mako Watsuji uitgenodigd om een paar dagen te verblijven in een luxueus landhuis met uitzicht op Japans beroemdste berg: Mount Fuji 🏔️ Mako behoort tot een van de rijkste families van Japan. Het landhuis is eigendom van haar oudoom Yohei Watsuji, die samen met een aantal familieleden aanwezig is.
Wat een rustig samenzijn na de feestdagen zou moeten worden, verandert compleet wanneer de timide Mako onder het bloed de woonkamer binnenstormt en opbiecht dat ze haar oudoom Yohei heeft vermoord.
Wat volgt is een kat-en-muisspel tussen de familie Watsuji en Harumi aan de ene kant en de detectives Nakazato en Aiura aan de andere. Wat in eerste instantie een klinkklare moordzaak lijkt, blijkt een stuk ingewikkelder te zijn.
Dit boek is een Japanse detectiveklassieker uit 1982 en werd recent naar het Nederlands vertaald. Natsuki wordt ook wel de ‘Agatha Christie van Japan’ genoemd, en die vergelijking snap ik na het lezen van dit boek zeker.
Wat ik vooral leuk vond, is dat je als lezer vrijwel direct weet wie de dader is. De vraag lijkt daardoor in eerste instantie niet zozeer wie het heeft gedaan, maar vooral: hoe komt ze ermee weg?
Ondanks dat het boek inmiddels 44 jaar oud is, las het verrassend vlot. De vertaling vanuit het Japans vond ik over het algemeen erg prettig. Af en toe kwam ik een woord tegen waar ik even over moest nadenken, zoals ‘oomzegger’, maar dat paste eigenlijk wel goed bij de sfeer van het verhaal.
Op bepaalde momenten vond ik dat het verhaal wat werd uitgerekt, waardoor het tempo er voor mij een beetje uitging. Gelukkig kwam er daarna een plottwist die mijn nieuwsgierigheid weer helemaal aanwakkerde. Uiteindelijk wist de ontknoping me goed te verrassen!
Moord aan de voet van Mount Fuji heeft me absoluut niet teleurgesteld. Sterker nog, ik had het boek vooraf zelfs iets ‘stoffiger’ verwacht! Blijkbaar is het boek in 1984 ook nog verfilmd.
Ik ga toch eens kijken of deze film ergens in Nederland te streamen is, want ik heb me goed vermaakt met deze heerlijke Japanse whodunit!
Bedankt Uitgeverij Cargo voor dit leuke recensie-exemplaar ☺️
September 8, 2026
Verrassend en totaal anders opgebouwd dan een standaard thriller!
Moord aan de voet van Mount Fuji van Shizuko Natsuki heeft me positief verrast. Wat ik vooral goed vond, is de manier waarop het verhaal is opgebouwd. Het boek begint namelijk met de misdaad én de dader is op dat moment eigenlijk al bekend. Daarmee zou je denken dat de spanning meteen wegvalt, maar niets is minder waar.
Gedurende het verhaal verschuift steeds de invalshoek en kijk je telkens op een andere manier naar wat er gebeurd is. Daardoor begin je toch steeds weer te twijfelen aan wat je denkt te weten. Dat vond ik heel goed doordacht en scherp gedaan.
Het is een fijne detective die makkelijk leest en waarbij de spanning goed wordt vastgehouden. De familieverhoudingen, geheimen en verschillende belangen zorgen ervoor dat je steeds verder wilt lezen om te ontdekken wat er nu werkelijk aan de hand is.
Voor mij was vooral de originele opbouw de grote kracht van dit boek. Geen standaard ‘wie heeft het gedaan?’, maar juist: wat is er écht gebeurd?
Een verrassende en goed geschreven detective die ik met plezier heb gelezen. 📚
Moord aan de voet van Mount Fuji van Shizuko Natsuki heeft me positief verrast. Wat ik vooral goed vond, is de manier waarop het verhaal is opgebouwd. Het boek begint namelijk met de misdaad én de dader is op dat moment eigenlijk al bekend. Daarmee zou je denken dat de spanning meteen wegvalt, maar niets is minder waar.
Gedurende het verhaal verschuift steeds de invalshoek en kijk je telkens op een andere manier naar wat er gebeurd is. Daardoor begin je toch steeds weer te twijfelen aan wat je denkt te weten. Dat vond ik heel goed doordacht en scherp gedaan.
Het is een fijne detective die makkelijk leest en waarbij de spanning goed wordt vastgehouden. De familieverhoudingen, geheimen en verschillende belangen zorgen ervoor dat je steeds verder wilt lezen om te ontdekken wat er nu werkelijk aan de hand is.
Voor mij was vooral de originele opbouw de grote kracht van dit boek. Geen standaard ‘wie heeft het gedaan?’, maar juist: wat is er écht gebeurd?
Een verrassende en goed geschreven detective die ik met plezier heb gelezen. 📚
October 2, 2026
2/3de van het boek denk je met een soort van Japanse Agatha Christie te maken hebben. Maar in het laatste gedeelte wordt laag naar laag afgepeld en heb je een geheel ander einde dan verwacht. Het boek is al meer dan 40 jaar oud, vroeg me regelmatig af is het boek nu enigszins gedateerd of is dit typisch Japans. Maar al met al een goede whodunit.
September 30, 2026
3.75/5⭐️
Hoe leuk dat dit boek oorspronkelijk al in 1982 gepubliceerd is en nu naar het Nederlands is vertaald!
Aan het begin van het boek had ik echt het gevoel alsof ik in een spelletje Cluedo was beland. Alleen nu wisten we al wie het had gedaan, met wat en waarom en was vooral de taak om al deze aanwijzingen te verbloemen. Een super leuke en unieke kijk op een thriller. Toch heeft dit boek me uiteindelijk nog ontzettend verrast, want net als je denkt dat je het helemaal uitgeplozen hebt en weet hoe alles zit, lijkt toch niets wat het lijkt.
Bedankt Uitgeverij Cargo voor het toesturen van een recensie exemplaar!
Hoe leuk dat dit boek oorspronkelijk al in 1982 gepubliceerd is en nu naar het Nederlands is vertaald!
Aan het begin van het boek had ik echt het gevoel alsof ik in een spelletje Cluedo was beland. Alleen nu wisten we al wie het had gedaan, met wat en waarom en was vooral de taak om al deze aanwijzingen te verbloemen. Een super leuke en unieke kijk op een thriller. Toch heeft dit boek me uiteindelijk nog ontzettend verrast, want net als je denkt dat je het helemaal uitgeplozen hebt en weet hoe alles zit, lijkt toch niets wat het lijkt.
Bedankt Uitgeverij Cargo voor het toesturen van een recensie exemplaar!
September 28, 2026
Een handjevol gemorste bloem
Harumi reist af naar de villa van de rijke Japanse familie Watsuji om Mako Watsuji te helpen bij haar scriptie en de mondelinge voorbereiding ervan. Mako’s oudoom Yohei Watsuji wordt vermoord. Door Mako.
De bergvilla waarin de feiten zich afspelen ligt aan de voet van Mount Fuji. De berg en de vijf meren worden heel sfeervol en gedetailleerd in beeld gebracht.
‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ presenteert zich als een locked-in-mysterie en is geschreven in de stijl van een toneelstuk (in bedrijven, het gordijn gaat meermaals op). Onmiddellijk kan je je niet ontdoen van de indruk dat de auteur de mosterd grotendeels heeft gehaald bij de Queen of crime Agatha Christie.
Dit misdaadverhaal laat geen twijfel over wie moordde, hoe en waarom. In het tweede bedrijf ontspint zich een waar kat-en-muisspel tussen de aanwezigen in de villa en de politie. Hoofdinspecteur Nakazato ontpopt zich als een Japanse Poirot die minutieus het mysterie, detail na detail, ontrafelt daarbij net als de Belgische detective, zijn intelligentie ten toon spreidend.
‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ gaat traag. Is er in het eerste bedrijf nog sprake van enige ‘actie’, dan wordt vanaf het tweede bedrijf gefocust op zorgvuldig onderzoek, verhoor en het steekspel tussen de villabewoners en de politie. De spanning in de villa stijgt wanneer de zelfverklaarde slimmeriken één na één de gordijnen worden ingejaagd. De auteur stuurt je bewust een aantal keren de verkeerde kant op; dit wordt met humor gebracht in het personage van een verwaande hoofdcommissaris die telkens publiekelijk bakzeil moet halen. Tegelijkertijd kunnen maatschappelijke thema’s zoals de positie van de vrouw in de Japanse samenleving, familie en verraad niet genegeerd worden.
Nee, ‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ is geen van in het begin uitgemaakte zaak. Hoewel de personages je niet weten te raken, de Japanse namen zeker in het begin een dingetje zijn, het verhaal ietwat oubollig overkomt en je de dader ‘kent’ en weet waarom hij/zij moordde, zullen liefhebbers van Poirot en Agatha Christie, zoals ondergetekende, zeker van dit detectiveverhaal genieten. Wat ik dus deed.
@uitgeverijcargo en @lmbooks.be dank voor het leesexemplaar.
3.5*
Harumi reist af naar de villa van de rijke Japanse familie Watsuji om Mako Watsuji te helpen bij haar scriptie en de mondelinge voorbereiding ervan. Mako’s oudoom Yohei Watsuji wordt vermoord. Door Mako.
De bergvilla waarin de feiten zich afspelen ligt aan de voet van Mount Fuji. De berg en de vijf meren worden heel sfeervol en gedetailleerd in beeld gebracht.
‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ presenteert zich als een locked-in-mysterie en is geschreven in de stijl van een toneelstuk (in bedrijven, het gordijn gaat meermaals op). Onmiddellijk kan je je niet ontdoen van de indruk dat de auteur de mosterd grotendeels heeft gehaald bij de Queen of crime Agatha Christie.
Dit misdaadverhaal laat geen twijfel over wie moordde, hoe en waarom. In het tweede bedrijf ontspint zich een waar kat-en-muisspel tussen de aanwezigen in de villa en de politie. Hoofdinspecteur Nakazato ontpopt zich als een Japanse Poirot die minutieus het mysterie, detail na detail, ontrafelt daarbij net als de Belgische detective, zijn intelligentie ten toon spreidend.
‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ gaat traag. Is er in het eerste bedrijf nog sprake van enige ‘actie’, dan wordt vanaf het tweede bedrijf gefocust op zorgvuldig onderzoek, verhoor en het steekspel tussen de villabewoners en de politie. De spanning in de villa stijgt wanneer de zelfverklaarde slimmeriken één na één de gordijnen worden ingejaagd. De auteur stuurt je bewust een aantal keren de verkeerde kant op; dit wordt met humor gebracht in het personage van een verwaande hoofdcommissaris die telkens publiekelijk bakzeil moet halen. Tegelijkertijd kunnen maatschappelijke thema’s zoals de positie van de vrouw in de Japanse samenleving, familie en verraad niet genegeerd worden.
Nee, ‘Moord aan de voet van Mount Fuji’ is geen van in het begin uitgemaakte zaak. Hoewel de personages je niet weten te raken, de Japanse namen zeker in het begin een dingetje zijn, het verhaal ietwat oubollig overkomt en je de dader ‘kent’ en weet waarom hij/zij moordde, zullen liefhebbers van Poirot en Agatha Christie, zoals ondergetekende, zeker van dit detectiveverhaal genieten. Wat ik dus deed.
@uitgeverijcargo en @lmbooks.be dank voor het leesexemplaar.
3.5*
September 6, 2026
Review; Moord aan de voet van Mount Fuji - Shizuko Natsuki
Nazomeren, bril op je neus en de laatste warme zonnestralen meepikken..☀️
Aan de voet van Mount Fuji is het ondertussen een heel ander verhaal; daar dwarrelen de sneeuwvlokken al naar beneden en ligt er een wit tapijt. 🏔️
Dit boek kreeg ik in een leuk pakketje toegestuurd door @ 📦 Het verhaal bestaat ondertussen al 40 jaar en werd nu pas naar het Nederlands vertaald. Die Sherlock Holmes vibes wilde ik natuurlijk niet missen! 🔎
En Japan, dat wordt zo beeldend omschreven. 🇯🇵 Ik zag de omgeving tijdens het lezen helemaal voor me. Stiekem ben ik zelfs een paar namen en plekjes uit het verhaal gaan opzoeken om het allemaal nog meer tot leven te laten komen. 🤪
Mako verblijft met haar familie Watsuji aan de voet van Mount Fuji. 🏔️Haruma, een vriendin en lerares van Mako, krijgt de kans om hen tijdens Nieuwjaar te bezoeken en Mako ondertussen wat bij te staan met haar Engels. Wat een mooie kans!
Tijdens de feesten en al het lekkere eten stormt Mako plotseling naar beneden. In tranen vertelt ze dat ze haar oom Yohei heeft vermoord.. De feestelijke sfeer slaat in één klap om. 😱
De familie doet er alles aan om Mako en hun familie te beschermen en hun geheimen verborgen te houden. Toch krijgt Harumi steeds sterker het gevoel dat er meer aan de hand is.
‘Iedereen houdt van Mako, denkt Harumi. Maar toch.. misschien is zij wel het eenzaamst van allemaal.’
Een heel rechercheteam wordt op de zaak gezet en vanaf dat moment speurde ik maar al te graag met ze mee! De aanwijzingen, de dingen die wel lijken te kloppen, maar ook de verwarring en steeds nieuwe vraagtekens?
En toch.. voelde ik het niet helemaal. 🤷🏻♀️
Ondanks alle mysterie bleef er voor mij toch wat afstand.. Lag het aan de vertaling? Aan de schrijfstijl? Of miste ik net wat meer diepgang in de personages en hun emoties?
Dat betekent zeker niet dat ik het geen interessant boek vond!☝️De setting aan de voet van Mount Fuji, de familiegeheimen en het speurwerk maken het een bijzondere Japanse detectiveklassieker!
Dikke ⭐️⭐️⭐️
September 15, 2026
📖 Harumi verblijft tijdens de feestdagen in het familiehuis van de steenrijke Japanse familie Watsuji, waar ze bijles Engels geeft aan Mako. Als Mako op een avond bebloed beweert haar oom Yohei te hebben vermoord, staat Harumi voor een raadsel.
💭 Moord aan de voet van de Mount Fuji was mijn eerste Japanse detective en daarmee ook mijn eerste kennismaking met dit genre. Al bij al was dat zeker een positieve kennismaking! Eigenlijk weet je in dit verhaal al vrij snel wie de dader is. Het verhaal draait daardoor vooral om de vraag hoe de dader uit de klauwen van de politie wordt gehouden. Toch zitten er nog een aantal leuke twists in die het verhaal net iets extra geven. Dat vond ik erg fijn. Het grootste struikelblok voor mij waren de vele moeilijke Japanse namen. Ik was regelmatig de draad kwijt en moest dan terugbladeren naar de pagina met de stamboom om weer te weten wie wie was. 😅 Daarnaast merk je wel dat het een ouder verhaal is. De zinsbouw, woordkeuze en bepaalde gebruiken voelen soms wat gedateerd aan. Daardoor vond ik het verhaal af en toe wat te vertragen en miste ik wat tempo. Toch is dit voor mij wel een aanrader voor wie interesse heeft in dit specifieke genre, want het opzet is best easy en leest goed weg.
⭐️ Ik gaf dit boek 3.5 sterren
𝘙𝘦𝘤𝘦𝘯𝘴𝘪𝘦-𝘦𝘹𝘦𝘮𝘱𝘭𝘢𝘢𝘳, 𝘥𝘶𝘴 𝘨𝘦𝘬𝘳𝘦𝘨𝘦𝘯. 𝘉𝘦𝘥𝘢𝘯𝘬𝘵 𝘢𝘢𝘯 @uitgeverijcargo
💭 Moord aan de voet van de Mount Fuji was mijn eerste Japanse detective en daarmee ook mijn eerste kennismaking met dit genre. Al bij al was dat zeker een positieve kennismaking! Eigenlijk weet je in dit verhaal al vrij snel wie de dader is. Het verhaal draait daardoor vooral om de vraag hoe de dader uit de klauwen van de politie wordt gehouden. Toch zitten er nog een aantal leuke twists in die het verhaal net iets extra geven. Dat vond ik erg fijn. Het grootste struikelblok voor mij waren de vele moeilijke Japanse namen. Ik was regelmatig de draad kwijt en moest dan terugbladeren naar de pagina met de stamboom om weer te weten wie wie was. 😅 Daarnaast merk je wel dat het een ouder verhaal is. De zinsbouw, woordkeuze en bepaalde gebruiken voelen soms wat gedateerd aan. Daardoor vond ik het verhaal af en toe wat te vertragen en miste ik wat tempo. Toch is dit voor mij wel een aanrader voor wie interesse heeft in dit specifieke genre, want het opzet is best easy en leest goed weg.
⭐️ Ik gaf dit boek 3.5 sterren
𝘙𝘦𝘤𝘦𝘯𝘴𝘪𝘦-𝘦𝘹𝘦𝘮𝘱𝘭𝘢𝘢𝘳, 𝘥𝘶𝘴 𝘨𝘦𝘬𝘳𝘦𝘨𝘦𝘯. 𝘉𝘦𝘥𝘢𝘯𝘬𝘵 𝘢𝘢𝘯 @uitgeverijcargo
Want to Read
September 27, 2026Tip Volkskrant
Displaying 1 - 8 of 8 reviews