Cheng, joven escritor y periodista, se adentra en la historia reciente de Taiwán mientras investiga la misteriosa desaparición de su padre, ocurrida veinte años atrás.
Todo empieza con una bicicleta robada, un objeto aparentemente menor, pero pronto la búsqueda se convierte en una exploración obsesiva que lo arrastra a un entramado de historias que se abren y se el mundo secreto de los coleccionistas de bicicletas antiguas, el avance del ejército japonés por el Sudeste Asiático durante la Segunda Guerra Mundial, la vida del elefante más longevo de la historia o el minucioso oficio de los artesanos de mariposas de Taiwán.
A medida que avanza, las piezas encajan.
La memoria personal se cruza con la memoria colectiva.
El resultado es un retrato íntimo y fragmentado de Taiwá un delicado collage de relatos y personajes en el que Wu Ming-Yi despliega una escritura pulida y envolvente, capaz de entrelazar lo cotidiano con lo extraordinario, lo histórico con lo imaginado.
La bicicleta robada fue galardonada con el Premio de Literatura de Taiwán en 2015 y fue finalista del Premio Man Booker International en 2018.
Wu was born in 1971 in Taoyuan, Taiwan (now Taoyuan District, Taoyuan). He holds a BA in marketing from Fu Jen Catholic University and a PhD in Chinese Literature from National Central University. He published his first novel in 1997.
In 2000, he began his career as Assistant Professor of Chinese Language and Literature at NDHU College of Humanities and Social Sciences and taught Chinese literature, creative writing, Mandopop, and nature writing courses. He was promoted to Associate Professor of Sinophone Literature in 2010 and become Professor of Sinophone Literature in 2012 respectively, through publications of his extraordinary creative writing works.
He received many notable awards and recognizes, including the first Taiwanese nominee of Man Booker International Prize (2018), nominee of Émile Guimet Prize for Asian Literature (2018), and "The Best Chinese Fiction Books of the Last Century" on Time Out Beijing (2015).
Una novela peculiar que he leído como un relato de exploración. Combina novela, ensayo, y documento histórico en cuanto a historia de bicicletas (aburridos para mí estos capítulos), y de forma paralela termina componiendo un mosaico de la historia de Taiwan. A través de la búsqueda de una bicicleta comienza un recorrido muy original e inesperado por la Segunda Guerra Mundial, la historia de Taiwán, el mundo de los zoológicos, y la memoria de sus habitantes.
Su estilo es tan singular como su estructura: digresivo, fragmentario, con una narración que se desvía continuamente hacia historias de sus personajes, objetos con huellas de su pasado, o episodios históricos.
Algunas imágenes son muy poderosas, especialmente cuando la naturaleza parece apropiarse de la historia hasta hacerla parte de su propia materia. En general consiguen condensar en pocas líneas la memoria de una época. “Traté de imaginarme las dimensiones tan colosales que debió tener aquel baniano cuya copa y ramas cargaron con el peso de casi un poblado entero de militares. Los habitantes de la Fortaleza Li lo hacían todo allí: dormían, se desangraban, perdían las manos, veían detenerse sus corazones, resistían al calor del sol y a las nubes espesas de mosquitos ... Según iban cercenando el árbol, corteza a corteza, rama a rama, la sangre, las vísceras y los cadáveres de los hombres iban absorbiéndose en el Árbol.”
La he disfrutado con mucha curiosidad por trazar un recorrido fascinante por territorios históricos, humanos y simbólicos que difícilmente habría encontrado reunidos de esta manera. Ha sido todo un acierto comprarla dedicada por el autor en su presentación en la librería Cálamo.
La edición por la editorial Más al este es magnífica. Le subo un punto porque la calidad de la edición merece un sobresaliente.