Kimchi, K-pop, taekwondo, Samsung the images that most people get when they think of Korea don't stray much beyond the usual ones. But there are so many more fascinating sides to Korea. A cultural anthropologist with over 20 years of personal experience in Korea, author Benjamin Joinau introduces readers to the various faces of Korea outside those that Koreans typically like to present, guided by Elodie Dornand de Rouville's refreshingly original and detailed illustrations Korean society through the eyes of two foreigners. Grab a copy and let's take a look at the real faces of Korea, past and present.
This illustrated book presents various facets of Korean culture in bite-sized portions. As someone who doesn't know much about Korean culture, I learned a lot. I'd probably recommend this for people who have never been to Korea or have been there for only a short time. Long-term residents probably know most of the things in this book already.
The illustrations are very beautiful. They are done in a graphic design style that is crisp and clean. The illustrations of people have a lot of personality. The only complaint I have is that images are sometimes embedded in a paragraph and the sentences continue on the other side of the image. Those paragraphs are a bit irritating to read. It's a very small gripe, though.
This is a nice little encyclopedia of Korean culture, from street food to clothing and from religion to drinking culture. It's not incredibly detailed, but it touches on almost every aspect of Korean culture, both modern and traditional. Having lived in Korea 5 years and married to Korean, I was familiar with probably 80% of this book. I still recommend it as a quick reference, and certainly for anyone thinking of coming to Korea. I wish it existed 5 years ago!
I read this whilst actually travelling round South Korea. It was helpful, illuminating, and an entertaining read that could be picked up and put down in odd moments of free time. I learnt a lot from it. Nicely illustrated too.
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Croquis de Corée ? "C'est l'un des premiers livres sur la Corée du Sud que j'avais repéré dans ma quête éperdue d'informations et ma soif de connaissances mais je n'avais jamais eu la chance de le croiser en librairie. J'ai finalement eu la joie de le recevoir de la part de l'Atelier des Cahiers."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "L'auteur et l'illustratrice, deux français qui vivent en Corée du Sud depuis de nombreuses années, nous proposent ici un guide illustré de la culture coréenne..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "Ce que j'ai adoré : son format compact mais néanmoins très complet, ses pages glacées et ses belles illustrations, nombreuses, pour un rendu toujours plus agréable, ses sujets explorés en profondeur mais très variés malgré tout, équilibrés, et parfois différents de tout ce que j'ai pu lire jusque-là (comme les pages sur le mobilier coréen ou sur la peinture), son index qui permet de s'y retrouver facilement et présenté dans les deux langues qui plus est. En somme, une vraie réussite, qui s'adresse à ceux qui s'intéressent à toutes les facettes de la culture coréenne. En revanche, si ce sont des informations sur la Kpop ou les dramas seulement que vous recherchez, ce n'est pas ici que vous les trouverez. Ce que j'ai moins aimé ? Vraiment pas grand chose. Je préfère sa couverture anglaise, rouge, au turquoise de la française mais c'est vraiment affaire de goût personnel et quand on en est réduit à ce genre de détails, c'est qu'il n'y a vraiment rien d'autre de négatif à dire, vous ne croyez pas ?"
Et comment cela s'est-il fini ? "Ce livre me prouve une nouvelle fois qu'on n'a jamais assez d'ouvrages sur la Corée et qu'il restera toujours des thèmes à explorer. Il va également immédiatement rejoindre le podium de mes favoris avec Vivre la Corée et Passion Corée."
Buku sempoi tentang Illustatated Guide to Korean Culture. Cerita pasal sejarah, budaya, makanan, seni, pakaian, permainan Korea, dsb.
Den berkenan nak baca buku ni sebab ianya ada gambar-gambar berwarna warni dan penerangan ringkas. Ada sesetengah maklumat tuh buat den teringat kepada KDrama dan KMovie yang den pernah tengok.
Bila baca tentang: 🥘Korean Cuisine paling teringat dekat cerita Jewel In The Palace. 🍙pembuatan kimchi, teringat dekat Lee Min Ki yang sakit patah pinggang tolong ahjummas buat kimchi dalam KDrama This Is My First Life 🖌️asal usul huruf Hangeul yang dibangunkan semasa zaman King Sejong, den teringat kepada perjuangan King Sejong dalam The Deep Rooted Tree yang mana hasrat beliau untuk buat tulisan Hangul ditentang oleh ramai scholars dan bangsawan. Ini antara KDrama sangeuk (historical) yang terbaik den pernah tengok. 🎎 Dinasti Joseon, teringat kepada Yi Bang-won dalam KDrama My Country: The New Age. 👹topeng yang dipakai semasa perayaan, teringat pada KDrama The Clown King 🐯harimau yang menjadi simbol kekuatan dan haiwan mistik, teringat pada lukisan harimau yang ditukar di dalam KDrama Knight Flower. 💃kegemilangan KPop (disebut tentang Bing Bang, Girls Generation dan Rain), den teringat pada BTS, Blackpinks dan KPop Demon Hunters. ✅shamanism, teringat pada KDrama Head Over Heels dan KMovie Exhuma.
Buku santai yang boleh dibaca sekali duduk.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Ce livre me pose problème quant à la façon de l'aborder dans ma chronique puisque bien que je sois quelque peu déçue de son contenu du fait des attentes que j'en avais, j'en reconnais largement la qualité.
Il se trouve que grâce à Manabé Shima de Florent Chavouet et Onibi - Carnets du Japon invisible d'Olivier Pichard et Cécile Brun je me suis découverte un intérêt passionné pour les carnets de voyages dessinés et j'avais une attente particulièrement élevée de trouver un contenu similaire dans Croquis de Corée, ce qui ne fût pas le cas.
En effet, ce livre est une encyclopédie illustrée et pas un récit de voyage et bien que les informations de cet ouvrage soient intéressantes et abordent une multitude d'aspect de la culture coréenne, il m'a clairement manqué le côté subjectif et personnel des carnets de voyages.
Je ne peux que conseiller ce livre parce-qu’il est une mine d'information précieuse pour qui veux voyager en Corée du Sud ou simplement se renseigner sur ce pays mais simplement il n'a pas satisfait mes attentes ce qui n'est d'ailleurs pas la faute de l'ouvrage, soyons d'accord.
A very excellent book! Cute and informative - as someone who lives in Korea, I think this will be very helpful. In fact, it became useful today already! I was discussing with my friends a drink, trying to figure out what it was - but I remembered that it was in the book, and plucked it out to flip through it to find out!
It’s definitely a reference book. I’ll be going back to this book, googling aspects for further research, reading more books on the topic. But if you’re looking for a good overview on Korean culture? This is an excellent place to look.