What do you think?
Rate this book
Horan på den normandiska kusten
"Horan på den normandiska kusten" beskriver tillkomsten av "Blå ögon svart hår" och pekar fram mot "Emily L.", två höjdpunkter i Marguerite Duras senare författarskap. Men den är också i sig själv en höjdpunkt: en mörk, tät och gnistrande text om skrivande, våld och åtrå. Medan Duras ägnar sommaren 1986 åt att färdigställa sin bok, rör sig hennes älskare och sekreterare mellan kullarna, hotellen och barerna. Hans ständiga vredesutbrott lägrar sig över tillvaron under tiden som papperet fylls med meningar. I denna korta text, som nu för första gången kommer ut på svenska i Kennet Klemets översättning, skildrar Duras det märkliga, framväxande förhållandet mellan skriken och skriften.
29 pages, Paperback
First published January 1, 1986
2 people are currently reading
106 people want to read
About the author
Marguerite Duras
397 books3,316 followersMarguerite Germaine Marie Donnadieu , known as Marguerite Duras, was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film Hiroshima mon amour (1959) earned her a nomination for Best Original Screenplay at the Academy Awards.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
July 12, 2024
Det pratas mycket om att ”omfamna alla känslor”. Duras gör det, med en intensitet som gör sidorna brännheta. ❤️🔥
March 13, 2017
Ce truc est clairement un effet de champ. Seulement 13 pages de texte avec des marges mesurant trois bons centimètres, une police étrangement grande et un prix astronomique. C’est vrai: il y a des magazines plus épais. Mais on se dit que c’est Marguerite, et puis, le mot «pute» en début de titre a toujours attiré l’attention. Et on finit par se dire qu’on n’a pas vraiment le choix, qu’il faut bien lire Duras et donc, passer par ce feuillet.
Le lire, d’accord. L'aimer? Jackpot. Effet de champ. Salut, Bourdieu.
La pute de la côte normande, c’est Marguerite qui ne sait pas comment faire la mise en scène de La Maladie de la mort, Marguerite qui parle à Yann, Yann qui crie, qui se fâche contre elle, qui tape encore et toujours ses œuvres à elle. C’est Marguerite qui apprend à parler de Yann. Ce n’est que ça. C’est l’épuisement de l’écriture, l’épuisement de l’auteure dont les œuvres s’amenuisent.
La meilleure partie est assurément la fin : «Ici, les lecteurs vont dire : “Qu’est-ce qu’il lui prend? Rien ne s’est passé, puisque rien n’arrive.” Alors que ce qui est arrivé est ce qui s’est passé. Et, quand plus rien n’arrive, l’histoire est vraiment hors de portée de l’écriture et de la lecture.»
J’ai découvert que j’aime profondément les œuvres qui dévoilent le procédé «frauduleux» de la littérature, du cinéma, ces derniers cherchant toujours à nous faire croire qu’il y a plus, que la vie est meilleure que ce qu’elle ne paraît, qu’elle est ailleurs. J’en suis venue à trouver les récits comme celui-ci, ou les films comme Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles, profondément reposants.
Et inexplicables au commun des mortels. *haussement d’épaules* Effet de champ.
Le lire, d’accord. L'aimer? Jackpot. Effet de champ. Salut, Bourdieu.
La pute de la côte normande, c’est Marguerite qui ne sait pas comment faire la mise en scène de La Maladie de la mort, Marguerite qui parle à Yann, Yann qui crie, qui se fâche contre elle, qui tape encore et toujours ses œuvres à elle. C’est Marguerite qui apprend à parler de Yann. Ce n’est que ça. C’est l’épuisement de l’écriture, l’épuisement de l’auteure dont les œuvres s’amenuisent.
La meilleure partie est assurément la fin : «Ici, les lecteurs vont dire : “Qu’est-ce qu’il lui prend? Rien ne s’est passé, puisque rien n’arrive.” Alors que ce qui est arrivé est ce qui s’est passé. Et, quand plus rien n’arrive, l’histoire est vraiment hors de portée de l’écriture et de la lecture.»
J’ai découvert que j’aime profondément les œuvres qui dévoilent le procédé «frauduleux» de la littérature, du cinéma, ces derniers cherchant toujours à nous faire croire qu’il y a plus, que la vie est meilleure que ce qu’elle ne paraît, qu’elle est ailleurs. J’en suis venue à trouver les récits comme celui-ci, ou les films comme Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles, profondément reposants.
Et inexplicables au commun des mortels. *haussement d’épaules* Effet de champ.
March 19, 2017
Ingen tänker på skrivande som hon gjorde?
January 17, 2024
Une vingtaine de pages qui nous permet de nous immiscer dans la vie du couple Duras/Andréa.
Une lecture comme une confession explosive, un regard jeté sur un duo ravagé. C’est flamboyant et déchaîné malgré la petitesse du livre.
C’est exalté en vingt pages.
C’est Duras, quoi.
Une lecture comme une confession explosive, un regard jeté sur un duo ravagé. C’est flamboyant et déchaîné malgré la petitesse du livre.
C’est exalté en vingt pages.
C’est Duras, quoi.
Read
April 2, 2025« Pendant plusieurs
semaines, il avait tapé deux heures par
jour pour moi. Des propositions, des
stades différents du livre. Il savait que
le livre existait déjà. Il me disait :
"Qu’est-ce que vous foutez à écrire
tout le temps, toute la journée ? Vous
êtes abandonnée par tous. Vous êtes
folle, vous êtes la pute de la côte normande, une connarde, vous embarrassez." Après, il arrivait qu’on rie. »
Yann Andréa/Marguerite Duras.
Elle essaie de composer une mise en scène de La Maladie de la mort pour la Schaubühne de Berlin, elle n’y parvient pas, Yann crie, finalement elle écrit Les yeux bleus cheveux noirs.
semaines, il avait tapé deux heures par
jour pour moi. Des propositions, des
stades différents du livre. Il savait que
le livre existait déjà. Il me disait :
"Qu’est-ce que vous foutez à écrire
tout le temps, toute la journée ? Vous
êtes abandonnée par tous. Vous êtes
folle, vous êtes la pute de la côte normande, une connarde, vous embarrassez." Après, il arrivait qu’on rie. »
Yann Andréa/Marguerite Duras.
Elle essaie de composer une mise en scène de La Maladie de la mort pour la Schaubühne de Berlin, elle n’y parvient pas, Yann crie, finalement elle écrit Les yeux bleus cheveux noirs.
December 2, 2017
dört yıldız ilk öykünün hakkı, ikinci öykü ve diğerleri ilginçti sadece...
July 27, 2025
Boken hör samman med Blå ögon och svart hår och Emily L som jag just läst och intressant endast på grund av det.
October 6, 2021
Un texte très aléatoire, dévoilant les mystères de l’écriture d’œuvres en littérature et la relation d’un couple lors de ce processus.
Difficile de juger un petit texte et aussi difficile de mettre cette note, mais cela ne m’a pas transportée.
Difficile de juger un petit texte et aussi difficile de mettre cette note, mais cela ne m’a pas transportée.
Read
April 5, 2019That moment when you're at the library and don't know what to do, so you just pick a random short book and read it.
March 26, 2019
jag älskar henne
"På det sättet, en månad före det utlovade datumet för inlämning av manus, började jag skriva boken för alltid, det vill säga finna den här mannen, Yann, men någon annanstans än där han befann sig, genom att söka honom vid sådant som var främmande för honom och boken, till exempel i landskapen vid Seines mynning. Mycket där. Men också på honom, i hans leende, Yanns leende, i hans gång, hans händer, Yanns händer. Jag skilde honom helt från hans ord, som om han hade fått dem utan att veta det och blivit sjuk av dem."
"På det sättet, en månad före det utlovade datumet för inlämning av manus, började jag skriva boken för alltid, det vill säga finna den här mannen, Yann, men någon annanstans än där han befann sig, genom att söka honom vid sådant som var främmande för honom och boken, till exempel i landskapen vid Seines mynning. Mycket där. Men också på honom, i hans leende, Yanns leende, i hans gång, hans händer, Yanns händer. Jag skilde honom helt från hans ord, som om han hade fått dem utan att veta det och blivit sjuk av dem."
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
September 24, 2019Not what I expected considering the name, felt like a letter or journal entry. Sheds a bit more light on Yann and Marguerite's relationship, hardly in a good way.
July 1, 2020
Short, but riveting.
Marguerite Duras’ writing style has an honesty without comparison. Too bad this was so short. It made me feel like wanting to know what happened next.
Marguerite Duras’ writing style has an honesty without comparison. Too bad this was so short. It made me feel like wanting to know what happened next.
March 10, 2021
En väldigt ovanlig bok! Men läsvärd fast alldeles för få sidor men det finns ändå något där som gör det bra
September 18, 2021
Titeln säger mer än texten.
June 11, 2022
j'ai pas lu l'œuvre dont cet ouvrage parle ducouo j'ai rien compris lol plus qu'à lire ce fameux autre livre i guess
March 13, 2025
Lu pour le titre.
J'en penserais -peut-être- qlq chose plus tard, quand j'aurais lu Les yeux bleus cheveux noirs.
J'en penserais -peut-être- qlq chose plus tard, quand j'aurais lu Les yeux bleus cheveux noirs.
October 5, 2025
Porra, MD!
"Alors que ce qui est arrivé est ce qui s'est passé. Et, quand plus rien n'arrive, I'histoire est vraiment hors de portée de l'écriture et de la lecture."
"Alors que ce qui est arrivé est ce qui s'est passé. Et, quand plus rien n'arrive, I'histoire est vraiment hors de portée de l'écriture et de la lecture."
Displaying 1 - 17 of 17 reviews