Jump to ratings and reviews
Rate this book

Las hijas de Lilith

Rate this book
Es éste un libro singular sobre la iconografía de la “mujer fatal” como tipo artístico y literario en la segunda mitad del siglo XIX y comienzos del XX, como reflejo de una sociedad sexofóbica y misógina, imagen enraizada en el miedo a la mujer y en su conversión más o menos subconsciente, en algo perverso y peligroso que representa muy bien la diablesa Lilith. Comienza el texto con una introducción al personaje de Lilith, quien, según los textos religiosos hebraicos, fue la primera esposa de Adán; se examinan después las distintas corrientes artísticas relacionadas con la creación del mito de la" femme fatale" , y por último se exponen los antecedentes literarios y poéticos del mito y su eclosión en las postrimerías de siglo, para terminar con el análisis del repertorio iconográfico de los múltiples rostros bajo los que surgen las imágenes de las hijas de Lilith.

404 pages, Paperback

First published June 30, 2004

81 people are currently reading
1574 people want to read

About the author

Erika Bornay

17 books29 followers
Erika Bornay Campoamor es una historiadora del arte, escritora e investigadora española especializada en la iconografía de la mujer en el arte, a la que ha dedicado múltiples ensayos y novelas.

Como autora y escritora, se ha centrado desde los inicios de su carrera en los estudios sobre arte y género. "Las hijas de Lilith", "La cabellera femenina: un diálogo entre poesía y pintura", "Las mujeres de la Biblia en la pintura del Barroco", "Aproximación a Ramón Casas a través de la figura femenina" y "Arte se escribe con M de mujer" son algunos de sus ensayos más reconocidos.

Con "Los diarios de Fiona Courtauld" Bornay se separa del ensayo para adentrarse en el género de la ficción, y evitando recurrir a temas comerciales, según sus palabras "como docente pensé que no podía recurrir a temas vendibles, sino que en lo que escribiera también debía aportar cierta información". En la novela, Bornay introduce referencias a los intelectuales británicos del siglo XIX junto a referencias artísticas y críticas hacia la actitud de la sociedad victoriana.​

Posteriormente seguiría publicando dentro del género con títulos como "Las historias secretas que Hopper pintó" y "Lunes en la calle Slova. La mujer bosnia", junto a tres novelas, la última de ellas “Amélie Chabrier o la embriaguez de una impostura”.

Su obra literaria se caracteriza por la condición introspectiva que explora con ingenio y complejidad el universo femenino desde múltiples perspectivas. Tanto en su obra narrativa como en la académica la mujer, su mundo y su representación son los elementos centrales: trata a la mujer de un modo complejo, enriquecedor y con pluralidad de lecturas.6​

Bornay también ha publicado artículos críticos en el periódico español "El País", como por ejemplo "La iconografía del poder" o "Turner, poeta de la luz"

En el año 2013 recibió el premio a mejor teórica/crítica de la asociación Mujeres en las Artes Visuales

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
148 (48%)
4 stars
120 (39%)
3 stars
27 (8%)
2 stars
11 (3%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
Profile Image for Berna Labourdette.
Author 18 books585 followers
November 29, 2018
Un ensayo clásico sobre la representación de la femme fatale en el prerrafaelismo y simbolismo, describiendo cada una de las mujeres que se utilizaron para canalizar este arquetipo, desde mujeres históricas (Cleopatra, Mesalina, etc) hasta mujeres de la mitología (Lilit, Medusa, ninfas, etc) y de la vida cotidiana. Con mucho material pictórico de referencia e información sobre el cambio en la visión de la mujer desde la Edad Media. MUY bueno. 
Profile Image for Carlex.
747 reviews177 followers
August 19, 2023
Excelente ensayo, que trata con rigor y erudición lo que resumidamente podríamos definir como obras de arte misógino de fines del s. XIX. Para esto el libro también aborda directamente las disciplinas de historia del arte y el estudio de la cultura y sociedad europeas de la época. Pese a la profundidad del estudio debo señalar que la lectura -sustentada por un gran número de ilustraciones de obras de arte de la época- es bastante amena.
Profile Image for Israel Montoya Baquero.
280 reviews3 followers
August 3, 2017
Excelente ensayo acerca de la misoginia imperante a finales del siglo XIX en casi la totalidad del continente europeo, y como ésta se vio plasmada en diversos medios (literarios y artísticos) dando lugar a la figura de la "femme fatale".
Bornay nos lleva en un recorrido magnífico, desde la concepción bíblica de la figura de Lilith, hasta la transmutación de estas mujeres terribles, castradoras y heraldos de la destrucción de las sociedad, en la figura, sensual y misteriosa, de la starlett cinematográfica (ejemplarmente mostrada en la figura de Theda Bara). Centrándose en las obras, mayoritariamente, pictóricas de prerrafaelitas y simbolistas, con alguna eventual incursión en el mundo del Art Noveau, Bornay nos muestra el pánico que el hombre decimonónico tenía ante los avances, cada vez mayores, de una mujer fuerte y liberada, y como ello tuvo su repercusión en las teorías (y prácticas) artísticas, filosóficas y literarias.
Como único punto negativo, resaltar la bajísima calidad de las reproducciones de las diversas obras pictóricas (en blanco y negro, para más inri), algo imperdonable en un libro de arte. Suerte que el alto, altísimo, nivel del texto hacen que esto acabe convirtiéndose en una simple "molestia" a la hora de su lectura.
Profile Image for Pablo Mallorquí.
788 reviews61 followers
September 7, 2022
Me ha gustado mucho, un paseo por la historia del arte de los últimos siglos para descubrir la representación de la mujer tentadora, de la femme fatale y la visión misógina que representaba en su época. Un libro exhaustivo, bien documentado y con una edición muy cuidada. Para leer poco a poco y estimular el conocimiento del arte del lector amateur.
Profile Image for Ganyat.
156 reviews17 followers
January 12, 2025
Especialment interessant que el puritanisme victorianista provoqués un exèrcit de prostitutes a l'espai públic i que, de nou, això derivés en una por brutal a la sífilis i altres MTS(= criminalització, frustració sexual i sentiment de culpa). És revelador veure que autors com Edvard Munch tenien greus problemes per relacionar-se amb dones i com aquesta frustració es converteix en missogínia.

Se m'ha fet llarg la part central, perquè són moltes dades que després no recordaré. Però la intro, molt top.
Profile Image for leti.
130 reviews
May 28, 2024
Devoró y no dejó ni las migajas
Profile Image for Philologios.
66 reviews
November 5, 2021
⭐⭐⭐ LAS HIJAS DE LILITH, de Erika Bornay.

- ¿Qué lees, Víctor?
- Un libro sobre la mujer en una escuela pictórica de finales del XIX.

Dicho así, quizás resultó pedante. No era mi intención. Fue una espontánea pero certera descripción del volumen que tenía entre manos.

“LAS HIJAS DE LILITH” TRATA…
… de Lilith, Eva, La Mujer y la Serpiente, Pandora, Ishtar, Salomé, la Esfinge, Circe, La Belle Dame sans Merci, la vampira… pero también del andrógino, las prostitutas, las niñas abusadas, la condición de la mujer en el XIX, las sufragistas, las que rompieron moldes y ataduras…

… del nacimiento de ese canon universal y vigente que es la “FEMME FATALE”. Un libro sobre hombres que pintaban mujeres: Rossetti, Burne-Jones, Moreau, los prerrafaelistas, los decadentistas, el Art Nouveau, Khnopff, Rops, Stuck, Schwabe…
Os advierto que los artistas no salen bien parados.

“LAS HIJAS DE LILITH” ES…
… un gran libro de consulta, con un buen índice para un bien estructurado contenido (eso sí, se echa en falta un índice onomástico).

… un libro pletórico de ilustraciones, incluyendo reproducciones de casi todas las obras mencionadas.

… un libro pertinente, porque dibuja el contexto en el que surge la figura de la “femme fatale” -las hijas de Lilith- en el Simbolismo.

Y AÚN ASÍ… FALTAN CLAVES
Algo queda cojo en este libro. Y no me refiero a la muy molesta costumbre de la autora de no traducir las numerosas y extensas citas en francés (algunas son claves para la comprensión de lo expuesto).
Faltan claves para entender por qué esos artistas (hombres y mujeres) optaron por retratar esas mujeres. Reducirlo a misoginia y miedo a la mujer moderna es coger el rábano por las hojas.
FALTA LA CLAVE ESPIRITUAL. Hermetismo, ocultismo, esoterismo, cábala, los rosacruces, tarot… MAGIA. Sin todo esto el Simbolismo simplemente no tiene sentido. Dedicarle un capítulo habría sido lo mínimo.

CONCLUSIÓN
Una aproximación materialista a una pintura espiritualista. No podía salir del todo bien.
Y con todo... muy recomendable.


ÚLTIMOS COMENTARIOS
Recomiendo encarecidamente la edición a color. La edición en blanco y negro destroza la mitad de las obras representadas. No es una exageración.
Hubo mujeres simbolistas como Jeanne Jacquemin o Romaine Brooks. Lamentablemente, ni ellas ni otras pasaron a la historia como sus compañeros… por ahora.
Profile Image for Miriam.
30 reviews2 followers
January 31, 2018
Magnífico ensayo. Un acercamiento al tema de la 'femme fatale'y la misoginia en el arte y la literatura del siglo XIX. Resulta muy curioso saber cómo ciertos autores que se estudian como genios creadores fueron tan increíblemente misóginos en sus ideas y cómo lo plasman en sus obras.
Profile Image for Elipeli.
1 review
May 27, 2023
Súper buen libro con muchos detalles de como se ha construido la imagen de la mujer en el arte, desde la primera hasta el presente. Muy completo y la autora trata todos los temas posibles, lo que hace que sea súper interesante.
Profile Image for Laia Guillamon.
87 reviews11 followers
April 13, 2021
Un llibre que hauria de ser bàsic per qualsevol persona interesada en iconografia i gènere. Ben escrit i amb un bon contingut, interessant per persones del món de l'art però també per qualsevol que hi tingui cert interés i ganes de formar-se.
Profile Image for Natalie bookland.
68 reviews
July 23, 2020
¡Buenas tardes Criaturas!

Vuelvo con una nueva reseña al blog. Se trata del libro que me concedió Babelio, Las Hijas de Lilith de la autora Erika Bornay publicado por Cátedra.

Este libro se laje un poco de los géneros que yo suelo leer, es un ensayo sobre la misoginia que lleva sufriendo la mujer desde hace años, pero centrado en la imagen de la mujer a través del arte durante la segunda mitad del siglo XIX.

Como ya sabemos, las figura de la mujer, desde tiempos inmemoriables, ha sido asociada al mal, al pecado, a la tentación. Ya se encargaron de dar esa imagen de la mujer bien temprano, como en la mitología griega, con personajes monstruosos como Medusa, las seductoras y despiadadas Sirenas, hasta la mismísima Helena de Troya o Pandora, que trajo todos los males y enfermedades al mundo. La misoginia se amparaba en los mitos, degradando y sometiendo a cualquier mujer que aspirara a ser algo más que esposa sumisa y fiel y madre.

Pero no puedieron liquidarlas a todas, no todas aceptaron este destino, figuras como Las amazonas griegas, la matemática y filósofa Hipatia de alejandría, Juana de Arco, Juana la Loca quien su propio padre y esposo confabularon para otorgarle esa fama y quitarle los derechos y poderes que por su posición le correspondían... Son tantas y tantas las mujeres que han tenido que sufrir ésta censura y degradación... Pero evidentemente, tenían que buscar a la primera mujer malvada, al primer eje del mal, a la primera en desacatar la autoridad masculina... Quienes amenazados por encontrarse una rival e incluso que les superase, buscando el origen de esa maldad femenina, rescataron la figura de Lilith.

¿Y quién es Lilith? Lilith fue la primera mujer de Adán, la que no se sometió a su voluntad y porteriormente lo abandonó. Lilth fue creada a imagen y semejanza de Adán, eran iguales. Y como se sometió, fue sustituida por Eva, quien nació a partir de una costilla de Adán. Ya no eran iguales el hombre y la mujer. No en todas las bíblias encopntraréis la figura de Lilith, pues ha sido y sigue siendo, una figura que no quieren que se conozca. Llilith fue degradada a la figura de fornicadora de demonios, asesina y ladrona de niños, ya que no representaba la virtud maternal que para ellos debe tener toda mujer, incluso, han llegado a relacionarla con los orígenes del vampirismo, convirtiéndola en una perversa diablesa. Tal vez por eso sea la figura perfecta para representar a todas las mujeres que llegaron después de ella, todas esas futuras Femme Fatale que a lo largo de la historia veríamos en figuras pictóricas, históricas o literarias que cuestionarían la supremacía del hombre.

En el libro se habla de los orígenes de la represión sexual o sexofobia, donde muchas veces, se ve el miedo y el absurdo, hasta dar lugar a la moral victoriana donde se buscaron palabras sustitutivas para referirse a "muslo". Tan ridículo fue, que hasta se taban las patas de los panos y mesas con telas ampulosas, para no asociar esa imagen con los muslos o piernas femeninas y así, no caer en pensamientos promiscuos ni pecaminosos, pretendían evitar la tentación a toda costa. Incluso no servían el muslo de pollo a las mujeres. Absurdo total, en algunos casos, hasta se roza la mojigatería.

Las mujeres debían ser tiernas, bondadosas, recatadas, amorosas, con un vigoroso sentimiento maternal, fieles, sumisas, débiles y delicadas. Dicha opresión estuvo avalada por la ciencia y la iglesia. Se las acusaba de brujería, se las trataba como criaturas seducortas que tentaban a los hombres y los inducían al mal.

En la obra se nos presenta a esas mujeres, que se revelaron contra esa opresión, en todos los ámbitos artísticos. Algunas de ellas son: Anna Karenina, Venus, Salomé, Olimpia, Pandora, Circe, Judit, Salambó, Cleopatra, Lucrecia Borgia... y en lo que respecta a la mitología, encontramos: Sirenas, Harpías, esfinges, medusas...

Así que, decir que Las Hijas de Lilith es un mero libro sobre arte o sobre la femme fatale, es quedarse corto. Las Hijas de Lilith es un libro sobre mujeres. Sobre el poder femenino.

Espero que os haya gustado. ¿Conocíais la figura de Lilith? Sí que es cierto que a veces se me ha hecho muy denso, pero hay algunos mitos y capítulos que me ha encantado conocer.

¡Tened Felices Lecturas!
Profile Image for Claudio Yáñez Valenzuela.
584 reviews3 followers
August 26, 2024
"Las hijas de Lilith" de Erika Bornay es una obra que destaca por su enfoque académico y riguroso. Publicada en 1990, se asemeja más a una tesis doctoral que a un estudio convencional, lo cual -a mi juicio- le aporta un valor añadido significativo. Es importante contextualizar este trabajo en su época. Con más de 35 años desde su publicación, refleja un momento crucial en los estudios de género y la revisión de la figura femenina en el arte y la cultura. Bornay introduce en el mundo hispanohablante conceptos y análisis que ya se venían desarrollando en la cultura anglosajona durante las décadas de 1970 y 1980.
La obra impresiona por la amplitud y profundidad de su investigación. Bornay presenta un trabajo inmenso y lleno de inspiración, alternando entre pasajes de gran densidad teórica y otros más sugerentes e interpretativos. Esta combinación hace que el libro sea tanto una fuente valiosa de información como un estímulo para la reflexión.
A pesar del tiempo transcurrido desde su publicación, "Las hijas de Lilith" mantiene su relevancia y ofrece una perspectiva fundamental para entender la representación de la mujer en el arte y la cultura occidental. Es una lectura altamente recomendable para quienes se interesan en los estudios de género, la historia del arte y la evolución de las percepciones culturales sobre la feminidad.
1 review
Read
October 25, 2024
Aprendí mucho sobre escritores y pintores poco conocidos. Cualquier idea que tuviéramos sobre la magnitud de la discriminación y satanización de la mujer en aquella época, se queda corta . Es un trabajo monumental de investigación tanto de obras literarias como de pintura. Lamentablemente en la edición que leí las imágenes de las pinturas no se ven nítidas. Por lo demás, altamente recomendable. Eso sí, no es una lectura fácil.
Profile Image for marina ❁.
147 reviews4 followers
February 22, 2021
Súper interesante y muy bien escrito, haciendo un recorrido del arte de la segunda mitad del siglo XIX desde la perspectiva de una mujer, haciendo acopio de todos los mitos sobre las mujeres malas desde el principio de la vida y desmontando muchos otros.
Se lee rápidamente y es muy ameno.
Muy recomendada.
Profile Image for Vanessa Gutierrez.
21 reviews3 followers
November 9, 2022
No he leído casi nada sobre arte, concretamente pintura y menos aún desde una perspectiva feminista y debo decir que me ha fascinado.

La autora nos acerca de una forma clara y entretenida las distintas representaciones de la femme fatale durante el siglo 19.

Especial mención al menos en la edición de catédra de la calidad de las páginas y la belleza pictórica que supone este libro
Profile Image for Guillermo Barrios.
138 reviews5 followers
July 10, 2024
Un libro que abre los ojos a la misoginia que subyace no sólo la pintura, sino también la literatura del siglo XIX. Le pondría más nota si no fuera por la ingente cantidad de citas textuales y extractos de novelas que aparecen en distintos idiomas (francés, italiano, alemán, inglés...) y de cuya traducción no hay ni rastro en el libro.

Lo siento, Erika, pero no todos somos tan cultos 🥲.
Profile Image for MiviejoesDonquijote .
2 reviews1 follower
July 5, 2022
Me encantó. Fue bastante interesante e informativo. Sin querer queriendo aprendí sobre el arte y la mujer a lo largo de la historia y como fue mayormente solo retratada negativamente y no para hacer retratos.
Profile Image for Aurora.
196 reviews
July 23, 2024
Fácilmente de los mejores ensayos que he leído. Muy interesante y bien estructurado: la autora tiene una tesis clara y toda la información que aporta es en beneficio de la misma. Después de acabarlo, me quedo con ganas de más y leeré algún otro libro de la autora.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.