Završni kadar

Harry Hole #14

by Jo Nesbø, Jelena Loma (Translator)

Četrnaesti roman u serijalu o Hariju Huleu prodatom u preko 60 miliona primeraka.


Hari Hule tavori u mraku i ne sluti da će ga uskoro obasjati svetla reflektora



Sada i kao NETFLIX hit serija Detektiv Hule.



Oslo potresa niz brutalnih ubistava. Svako od njih podseća na prizor iz nekog kultnog filma, a ubica svoje zločine režira sa jezivom preciznošću.



Mladi istražitelj Oleg Fauke otkriva da su žrtve – glumica, građevinski preduzimač, uterivač dugova – povezane sa davno napuštenim filmskim projektom Finalna verzija. Film nikada nije završen, ali je za sobom ostavio duboke ožiljke: neostvarene ambicije, izdaje, rivalstva i opsesije koje ni posle toliko godina nisu nestale.



Olegu je za rešavanje slučaja potreban neko ko ume da vidi ono što drugima promiče. Ali Hari Hule više nije policajac i pokušava da pronađe novi život daleko od svega što ga je nekada određivalo. Ipak, kada se njegov pastorak nađe u središtu istrage, Hari ne uspeva da ostane po strani.



Kako broj žrtava raste, granica između stvarnosti i privida postaje sve nejasnija, a ubica je uvek korak ispred njih. Hari i Oleg moraju da raspletu mrežu starih tajni i laži pre nego što se odigra poslednja scena. Jer u ovoj priči nema srećnog kraja. A kamera još uvek snima.



„Novi roman o Hariju Huleu jednako je intenzivan, napet i jeziv kao što smo mogli da očekujemo. To je Nesbeov stil kakav najbolje poznajemo: sažet, efektan i promišljeno komponovan.“

– Verdens Gang



„Hari je doživeo uspeh i na TV ekranu, a Nesbe je mnogo toga naučio o filmskoj i televizijskoj industriji. Upravo je tu pronašao inspiraciju za Završni kadar. Hari i njegov načitani i upućeni prijatelj Ejstejn, koji sada vozi taksi, još jednom su uspeli da otelotvore pravi klasik kriminalističkog romana, koji će, bez sumnje, oduševiti čitaoce širom sveta. Ju Nesbe poseduje jezičku energiju na kojoj mu svi drugi autori ovog žanra mogu samo zavideti.“

– Nettavisen



„Ubitačan ritam, duhoviti dijalozi i domišljato postavljeni klifhengeri. Nesbe je od glave do pete profesionalac u pisanju vrhunske zabave, koji još jednom pokazuje svoj jezivi talenat za stvaranje neočekivane i napete radnje.“

– NRK



„Čisto uživanje: otvorite odmah, pročitajte večeras.“

– Li Čajld

Genres: Fiction, Crime, Detective, Thriller, Mystery, Scandinavian Literature

472 pages, Paperback

First published August 19, 2026

About the author

Jo Nesbø is a bestselling Norwegian author and musician. He was born in Oslo and grew up in Molde. Nesbø graduated from the Norwegian School of Economics with a degree in economics. Nesbø is primarily famous for his crime novels about Detective Harry Hole, but he is also the main vocals and songwriter for the Norwegian rock band Di Derre. In 2007 Nesbø also released his first children's book, Doktor Proktors Prompepulver.

Series:
* Harry Hole
* Doktor Proktor

For exclusive content about Jo Nesbø and his books, register for the official fan newsletter: https://jonesbo.com/newsletter/

Reviews

[Julie Meland]

Jeg har vært like trofast mot Jo Nesbø som Harry har vært mot Jim Beam. Tatt meg noen pauser, prøvd noe annet, men alltid kommet tilbake. Og aldri vært skuffet. Før nå. Denne boken var skrevet for TV-seerne, ikke for leserne. Å lese denne boka var som å se de to siste sesongene av Game of Thrones som ikke lengre var basert på bøkene, men skrevet av serieskaperne. Mindre finurlige tvister, ikke den samme skarpe dialogen og hovedkarakteren som er bygget opp gjennom 29 år raste plutselig sammen. Han vi møtte i boka var Santelmann, ikke Harry. Hvor ble det av den røffe, selvdestruktive Harry? Han som skyver menneskene han elsker fra seg for å slippe å dra dem med ned i avgrunnen? Han er blitt en boklesende, skøytegående, kakaodrikkende småbarnsfar. Karakterutvikling er én ting, men dette føltes som en helt annen karakter. Og når «snakk til meg», replikken som nærmest ble en catchphrase etter serien, stadig skal gjentas, bikker det nesten over i parodi. Kanskje er dette den nye Harry Hole. Men etter 29 år med den gamle foretrekker jeg ham mørk, vanskelig og med Jim Beam i glasset fremfor kakao i koppen

[Tanja Berg]

This is a pretty simple page turner. There appears to be a new serial killer lose in Oslo. This time it's Harry Hole's step son Oleg who is the investigating officer. Harry is working for an insurance company, but is of course soon enlisted as a consultant since he has experience with serial killers.

The killer is operating in the film industry, it seems, although it's not entirely clear. The first victim is a prostitute, Felicia, and she dies a horrible death. Which is also filmed. More gruesome and inventive deaths follow, which all somehow seem to relate to film. It makes for an excellent page turner, although it does not have all that much substance aside from this. But must it always, if we are entertained and enjoy the cast? I enjoyed myself and read the book quickly, without getting bored or annoyed.

[Mats]

Ææææ, jeg vet ikke helt ass. Den griper meg aldri helt. Kanskje det blir overload av drap. Kanskje Harry nok en gang bare har en feeling som løser saken. Kanskje det er at Oleg denne gangen er litt på trynet. Kanskje det er Harry som har blitt for myk barnefar. Kanskje de fleste gode karakterer eller antagonister som ikke nødvendigvis er morderne er satt til side. Kanskje summen av mange ting.

En helt grei bok, med helt grei spenning og helt greit språk. Kanskje det er urettferdig ovenfor Nesbø som har levert (stort sett) framifrå bøker om Harry Hole. Jeg hadde ikke greid å skrive noe bedre selv, men denne er der nede sammen med Sorgenfri, Politi og Kniv.

Kudos for at det ikke er altfor mange plot twists, det kan bli slitsomt, som i Politi.

[Trepetljika]

6 zvjezdica

[Ande Jankov]

I have been waiting to read this since the day it got announced. Meeting Harry for a new story will always be a enjoyable experience, no doubt... however, I really think that his story needs to either end soon, or transform into something else if the series will go on... the case was OK, obviously inspired by Nesbo's recent work as a screenwriter and I loved all of the film references throughout the novel. However, this made the book feel limited in its scope, since all of the major players were in the film industry. The beginning and ending of the novel were biggest plus points for me, and also the mythology of the series regarding Harry, Oleg and Katrina's predicament regarding her son. This book screamed for the presence of the character of Truls Bertsen, but alas it was not to be. At least Bellman made an appearance, but it really was not enough. So, final thoughts, Nesbo's on autopilot with this novel, but I am pretty sure that the 15th will make up for it. 3.5/5.

[Helene Barmen]

You can’t ask for much more than this from a Harry Hole book. The only reason I’m not giving five stars is that I didn’t get that intense scene towards the end that Nesbø sometimes gives me. But it was absolutely suspenseful and I was second guessing what I thought all the way through. I decided to let Nesbø take me along for a ride this time and not try to figure the mystery out before he revealed it. I think I like that way of reading thrillers better.
In this book Harry’s step son is a police officer and gets involved in an investigation when there are several deaths in a few days right after New Years. Harry is working for an insurance company and also gets entangled. When people keep dying a connection to the film industry becomes clear and they have to try and stop this killer before more people end up dead.

[Amanda Aamlid Haukås]

4,5 🌟
Det eneste som trekker denne boka ned fra fem stjerner er påvirkningen du ser at TV-serien har hatt på den. «Snakk til meg» som catchphrase nå også i boka osv. jeg liker dog å se en mykere side av Harry, men håper neste bok (?) blir noe mørkere.

En interessant story med mange fascinerende karakterer i et miljø preget av hemmeligheter som såklart alltid skal frem. Digger det.

[Marteht]

Nesbø gjør det igjen 🙌

[Afsheen]

Er sterk fire, ble en twist for mye

Slutten gir visse løfter om en ny bok ..

[Heidi F]

☺️

[Ida Nordal]

Det er koselig å være tilbake i Harry Hole-universet og møte gamle kjente igjen – Katrine, Skarre (like irriterende som alltid), Bellman og resten av gjengen. Men Harry selv føles dessverre litt… tam? Dette er ikke helt den samme ødelagte, briljante einstøingen jeg har fulgt gjennom alle disse bøkene. Og forholdet til Gert føles merkelig uproblematisk for en mann som har brukt halve livet på å holde folk unna fordi alle han er glad i har en lei tendens til å dø.

Og hva i all verden driver Oleg med? Gift med Helga, barn, politi – og plutselig klar til å forlate hele familien for den vakre psykologen Hilde Witt, som selv må fortelle ham at det var da voldsomt. Kontrasten til Harrys psykolog Ståle Aune, med den store magen og null seksuell spenning, er i hvert fall imponerende.

Jeg bruker også altfor mye tid på å lure på hvilket år vi egentlig befinner oss i. I kapittel 2 får Felicia fire 500-lapper med Sigrid Undset – sedler som gikk ut av bruk i 2019. Senere åpner Oleg en KI-app med en logo som ser ut som en «kanelsnurr». ChatGPT, anyone? Ingen av delene kommenteres videre. Jeg ventet oppriktig på at de gamle sedlene skulle være et spor. Neida.

Jeg savner den gamle Harry, men det er fremdeles Harry Hole-universet, og jeg er tydeligvis ikke i nærheten av å være klar for å forlate det.

[Fridtjof]

Harry Hole leverer drama som alltid, men han har blitt mindre kald og mystisk siden sist.. Likte den gamle Harry bedre.

Selve boken var likevel oppslukende, og man måtte tenke seg om flere ganger og skurken er ikke alltid den man tror 😮😉

[Eirik]

Som vanlig solid krim-håndverk.

[Mona]

Bra konsept og plot, men savnet spenningen og driveb som pleier å være mer heseblesende. Likte Harry og Olegs samarbeid.

[Sindre Alexander]

🖤 🎬 🔪

3.75 ★

Nådeskudd is the 14th Harry Hole book, and for me, it felt much more like a bridge between what came before and whatever comes next than a standalone case that completely blew me away.

We meet Harry in a very dark place, and I actually thought the opening was a great way to start this book. He has lost so much, and watching him try to figure out what he is supposed to do with his life now gives the story a different emotional weight.

The murder investigation itself was… fine. It started with an interesting premise involving the film industry and staged recreations of famous murders, but I never became as invested in the case as I was in everything happening around it. The middle especially felt like filler at times, with the story circling the same possibilities without giving me much to grab onto.

The beginning moved quickly, the middle slowed down, and then the final part finally hit the pace and intensity I had been waiting for.

What really worked for me was Harry’s relationships with Oleg and Gert. Seeing Harry guide Oleg through his career while figuring out fatherhood himself gave us a much more human side of him. His relationship with Katrine Bratt also develops in an interesting way, particularly as they try to navigate this tiny, imperfect family they have created.

Harry is absolutely not a perfect father, but that made him feel more human rather than less. I also really enjoyed getting more of Harry’s history and seeing him slowly change direction after spending so much of the series defined by grief and self-destruction.

The writing still feels like the Nesbø I’ve come to love, although it felt somewhat simpler than some of the earlier books. I also couldn’t stop noticing the repeated “Talk to me” whenever Harry answered the phone, which became increasingly distracting and unnatural for me.

Ultimately, I enjoyed being back in Harry Hole’s world, and I’m glad I read this. But the biggest thing Nådeskudd gave me was an intense desire for the next book.

It feels like the end of one chapter and the beginning of something new, and I’m much more excited about where Harry goes from here than I was about the case itself.