Meine Zeit, mein Tier. Ossip Mandelstam. Eine Biographie

by Ralph Dutli

Ossip Mandelstam ist ein Mythos – ein Märtyrer der Poesie, der für seine Dichtung mit dem Leben bezahlte. Wenn jemand berufen ist, eine Biographie von Ossip Mandelstam zu schreiben, dann ist es Ralph Dutli. Seit zwanzig Jahren übersetzt er das Werk des einzigartigen russischen Dichters. Er kennt jede Zeile, sein feines Ohr hat jeder Modulation seiner Lyrik nachgehorcht. Dutli schenkt uns ein facettenreiches Porträt des genialen Poeten.

Genres: Biography, History, Biography Memoir

640 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

Poète suisse de langue allemande né en 1954, Ralph Dutli a publié trois recueils de poèmes - Notizbuch der Grabsprüche, 2002, Novalis im Weinberg, 2005, Salz zu Salz, 2007 - à partir desquels il a lui-même composé la présente anthologie. Essayiste, il est l'auteur de Europas zarte Hände, 1995, et Nichts als Wunder. Essays über Poesie, 2007. Il a traduit du russe et édité les Oeuvres complètes d'Ossip Mandelstam en dix volumes aux éditions Ammann à Zurich. Il a également consacré quatre livres au poète russe, dont une biographie intitulée Mandelstam, Mon temps, mon fauve, que Le Bruit du temps publiera en 2011 en coédition avec La Dogana.

Reviews

[Todd Ewing · Rating 5 out of 5]

This was an excellent biography. It takes us through the tragedy of this man's life at the hands of the Soviets, yet shows us his ability to shine through his poetry.