في مواجهة المستعمر: مذكرات عباس حلمي الثاني المفقودة

by Reem Bassiouney, ريم بسيوني

يُعد كتاب في مواجهة المستعمر: مذكرات عباس حلمي الثاني المفقودة من الكتب التاريخية والثقافية التي تتناول واحدة من أكثر مراحل تاريخ مصر الحديث حساسية، من خلال دراسة صراع الكلمة والخطاب بين الحاكم والمستعمر في أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين.

يقدم الكتاب قراءة مختلفة لمواجهة الاستعمار، لا بالسلاح وحده، وإنما من خلال الكلمات والكتب والخطابات والهوية الوطنية.

يركز الكتاب على تجربة عباس حلمي الثاني، خديوي مصر الأخير، الذي حاول أن يمسك بزمام الرواية وأن يقدم للعالم ولأبناء وطنه سرديته الخاصة عن مصر وهويتها وحقها في الحرية.

ومن خلال تحليل خطابه، يتتبع الكتاب كيفية استخدام اللغة في التعبير عن الانتماء الوطني ومواجهة الخطاب الاستعماري.

يقدم الكتاب تحليلًا لتجربة عباس حلمي الثاني في مواجهة المستعمر بالكلمة، مع دراسة عدد من الكتب والأوراق والوثائق التي لم تُحلل من هذا المنظور من قبل، إلى جانب مواد تُنشر لأول مرة.

يكشف الكتاب عن جانب مهم من العلاقة بين اللغة والسياسة والاستعمار والهوية الوطنية، ويطرح أسئلة لا تزال حاضرة حتى اليوم حول الاستعمار وصناعة الرواية التاريخية.

453 pages, Paperback

Published January 1, 2026

About the author

Reem Bassiouney (Arabic: ريم بسيوني), is a renowned Egyptian author and Professor of Applied Linguistics at the American University in Cairo. The first Egyptian woman to earn a PhD in Linguistics from Oxford University, she is a leading authority in Arabic sociolinguistics. As a celebrated novelist, she has won several prestigious awards, including the Sheikh Zayed Book Award (2024) for Al-Halwani: The Fatimid Trilogy, the Naguib Mahfouz Award (2020) for her bestseller Sons of the People: The Mamluk Trilogy, and the National Prize for Excellence in Literature (2022). Her work, which bridges academic expertise and historical fiction, has been widely translated and recognized globally.

Reviews

[Missi Missi]

Holding the memoirs of someone whose voice was, in so many ways, repeatedly silenced feels strangely powerful. I have always found that the voices that were silenced are often the ones I most want to hear.

I feel I could read a hundred more memoirs by Abbas Helmy II and still want more...

I began في مواجهة المستعمر: مذكرات عباس حلمي الثاني المفقودة after reading كوم النور, so I already had an imagined version of Abbas in my mind. Reading his own memoirs afterwards, hearing him recount events in his own words and seeing how he understood the world around him, has been fascinating.

Behind the political history and the larger events, there is simply a person recounting his own life, with all the observations and details that inevitably reveal more than a conventional historical account ever could.

[مينا ساهر]

أظن أنها ليست بظاهرة جديدة، أن يتحمس البعض لشخصية تاريخية حماسة جماهير كرة القدم فتجده يشجع بدلا من التحليل المنضبط.
الفصول التي كتبتها ريم بسيوني قبل المذكرات، لا يمكن وصفها بأنها كتابة تاريخية جادة بأي حال. اعتمدت في كتابتها على كتب محدودة لا تقدم صورة كاملة، و أظن أن رؤية المشجع انتصرت، عظمت الجيد و أخفت السئ، حتى ليظن قارئها أن عباس حلمي هو أعظم من حكم مصر على الإطلاق. و هو طبعاً أمر بعيد تماماً عن الصحة، من وجهة نظري.
المذكرات نفسها، هناك نسخة مترجمة و منشورة من خلال دار الشروق، لكن الترجمة هنا كانت منشورة في جريدة المصري في اول الخمسينيات. المذكرات نفسها، في رأي، لا تقدم شيئاً جديداً، و ان كانت وثيقة تاريخية هامة، لكن تستدعي فيما ادعت تساؤلات عن صدق كاتبها.

التقييم السلبي للكتاب هو للفصول التي كتبتها ريم بسيوني.

[HodaEldsoky]

كتاب رائع ومتميز للغاية، دكتور ريم بسيوني سلطت فيه الضوء على حياة الخديوي عباس حلمي الثاني وفترة حكمه التي تم طمسها ومحوها عن عمد من تاريخ الأمة المصرية وبالتالي سقطت فترة تاريخية من أهم فترات تاريخ مصر الحديث واغتيل أميرها معنوياً وأغفلت كل إنجازاته بل وتم نسبتها لأشخاص آخرين! ومن خلال مذكراته المفقودة التي عثرت عليها دكتور ريم بسيوني وأرفقتها مع الكتاب وحللتها تحليلاً علمياً دقيقاً بالإضافة لتحليل عدة كتب أخرى تناولت شخصية الخديوي وفترة حكمه كتبها أعداؤه وأصدقاؤه، استطاعت أن تقدم كنز للقارئ المصري والعربي يتمثل في نموذج الحاكم الوطني المخلص الشجاع المقاوم للاستعمار والعنصرية والظلم الذي استطاع بجدارة أن يثبت أصالة هويته المصرية .
حقيقي لقيت متعة كبيرة في التعرف على كل الأحداث والأسرار الي كتبها الخديوي في مذكراته والي تقريباً ما صادفنيش أي معلومة عنها في أي كتاب تاريخي أو منهج دراسي تاريخي تحدث عن الخديوي عباس حلمي! منبهرة إني بتعرف لأول مرة على أحداث وشخصيات كانت موجودة على أرض مصر من أكثر من قرن من الزمان.

[BASMA]

كتاب جميل به وثائق ومذكرات تاريخية حقيقية.
يتناول الكتاب سيرة الخديو عباس حلمي الثاني وحكمه لمصر ومواجهته للمستعمر سواء اثناء فتره الحكم أو بعد عزله من منصبه .

يتناول الكتاب أيضا إنجازات عباس حلمي الثاني في مصر قدراته الفائقة على الخروج من ازمه الدين والازدهار بالتعليم متمثل في بناء جامعة حكومية وهي جامعة القاهرة وغيرها من الإنجازات العظيمة التي أنفق عليها من ماله الخاص .

يحكي الكتاب عن محاولات الخديو عباس في توصيل صوت مصر في جميع المحافل الدولية بالرغم من حصار المستعمر له وتهديده بالعزل من منصبه باستمرار .

كتاب قيم ويعد مرجع تاريخي هام جدا لكل من يعشق ويدرس ويبحث في علم التاريخ عن تلك الفترة .

شكرا دكتورة ريم بسيوني على الخديو عباس حلمي الثاني، فلا كنت اعلم عنه اي شي قبل هذا الكتاب .

شكرا لحضرتك على المجهود والبحث والأمانة في الكتابة ....

[Mahmoud Ezzat]

#في_مواجهة_المستعمر
كتاب دسم ممكن نقول اكاديمي شويه او تنين، ومحتاج تركيز، في رحلة البحث والتقصي عن قصه المذكرات الغير منشوره للخديوي عباس حلمي الثاني ومصر من بدايه الاحتلال الانجليزي والمندوبين السامين كرومر كتشنر جورست، عن اراء الخديوي في عرابي وثورته وتوفيق فخره بجده محمد علي احداث كتير من حادثه دنشواي للحرب العالميه الاولي وعزل الخديوي وبدايه الحركة الوطنيه مع مصطفي كامل، الكتاب منظم جدا ومسلسل وان كان سرد الوثائق لخبطني مره واحده بسبب تدخل حديث مع خبر ، بس عموما انا بحب النوع ده من الكتب الي مبنيه علي بحث ومصادرها متشعبه وكتير، بتخليك غصب عنك ماسك ورق وقلم ومتابع معاها، زاد من متعته انه كان ورا روايه #كوم_النور الي بتحكي عن قصه الخديوي برده بس بشكل روائي.❤️