Los trabajos de esta compilación están colocados bajo el auspicio del término polythrýleta. Se trata de un adjetivo que Amonio utiliza en el contexto de su Comentario al De interpretatione, 114.7-9 para referirse a la noción de tragélaphos, vertido en la versión latina por 'hircociervo' o 'ciervocabrío', a la que caracteriza como polythrýleton, “muy discutida”. Las temáticas que en este libro se estudian pueden considerarse igualmente “muy discutidas”, pero en la peculiar perspectiva que recorren emerge también la dimensión de tragélaphos, curiosa mezcla de entidades distintas, que le cabe a los orígenes de la tradición. Con el sello de los inicios, el pensamiento griego resulta muchas veces una suerte de hircociervo que mezcla sutilezas argumentativas que los desarrollos contemporáneos saludan con sorpresa tachándolos de reduccionismos propios de un estadio tentativo y vacilante. En efecto, el desarrollo del pensamiento griego se complejiza vertiginosa y exponencialmente en poco tiempo y en ese vértigo las visiones estáticas e instantáneas dan la sensación de constituir complejos monstruosos formados de elementos apenas soldados.
Claudia Mársico is Ph.D. from the Universidad de Buenos Aires; Tenured full Professor of Philosophy (History of Ancient Philosophy) at the Faculty of Philosophy and Arts, University of Buenos Aires and the School of Humanities, University of San Martin; Director of the Department of Philosophy, Universidad de Buenos Aires, since 2013; Independent Researcher of the National Council for Scientific and Technological Research; Author of more than twenty books in the field of Ancient Philosophy, including the first full translation of the texts regarding Socratic philosophies (Filósofos socráticos, Testimonios y fragmentos. I/Megáricos y Cirenaicos, Buenos Aires, 2013 y Filósofos socráticos, Testimonios y fragmentos II/Antístenes, Fedón, Esquines y Simón, Buenos Aires, 2014), and many articles in national and international journals.