Elsa

by Roni Margulies

Umut

Kafam tıraşlı, yeni dönmüşüm askerden,
bir zemberek boşanmak üzereyken içimde,
beyaz bornozlu bir kadın çıktı bir sabah karşıma.

Siyahın anlamı, gecenin içeriğiydi ıslak saçları.
Gözlerinde umut, vaat ve gizem, teninde çiğ damlaları,
sabahın ilk ışığı gibi girdi hayatıma.

Çok gençtim o zaman. Yıllardan sekseniki.
Daha kolaydı kuşkusuz herşey o yaşta.
Anlaşılır şeydi öylesine âşık olmam o an.

Anlaşılmaz olan
hâlâ seviyor olmam onu onca yıldan sonra.

45 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

1955’te İstanbul’da doğdu. Robert Kolej’i bitirdikten sonra 1972’de Londra’ya uçtu, uzun yıllar orada yaşadıktan sonra kürkçü dükkânına geri döndü. Şiirlerle öykülerden oluşan çocukluk ve ilk gençlik anıları Gülümser Çocukluğum Ardımdan sayılmazsa, ApolloY ılları sekizinci şiir kitabı. Saat Farkı kitabıyla 2002 Yunus Nadi Şiir Ödülü’nü aldı. İngiliz Ted Hughes ve Philip Larkin ile İsrailli Yehuda Amihay’ın şiirlerini Türkçeye çevirip kitaplaştırdı. Manastır’da İlan-ı Hürriyet: Fotoğrafçı Manakis Biraderler adlı fotoğraf albümünü yayına hazırladı. Siyasi yazılarını Şiir, Yahudilik Vesaire, Larda Yüzen Al Sancak ve Kalpsiz Dünyanın Kalbi adlı kitaplarda topladı. En çok satan kitabı Bugün Pazar, Yahudiler Azar oldu.

Reviews

[trestitia ⵊⵊⵊ deamorski · Rating 2 out of 5]

“Ne demeli tanrım, ne denebilir ki
ben ki inanmam, inanmak gibi bir şeydi”

Yitirilmiş bir aşkın bir sürü şiiri.

Ay çok kötü ama yani.

27.10.2020'de gelen edit: birazcık kötü. Bilmiyom niye çok yüklenmişim. Yani 1 yıldızlık bir kitap değil.
edit bitti.

Yani hikaye anlatır gibi şiir yazıyor, yerseniz. Var mı bu tekniğin adı bilmiyorum kesin vardır da bilmediğim iyi olmuş. Neredeyse imge yok, mecaz yok, oyun yok, sanat da yok teşbihte hata olmaz o ayrı. Çok düz, çok sıradan, çok yavan şiirler. Kahraman Tazeoğlu gene bir bitmek bilmeyen cinaslara, tunç uyaklara, duygu seline falan sokuyor.

Yahudilerden hazlanmayan yahudi şairmiş. Şöyle bir bakınca ekşiye, şimdiki ekşicilerin sövüşüne, ekşi tayfasının bir kez daha bayağı bayağı yozlaşmış olduğunu görüyorum. Kendi kafalarına ters geldiği için libo (liberal) diye yaftalanan troçkist, dsip'li olup bence işlerine gelmeyen doğruları yanlışlarıyla dile getirdiği için ödp tarafından saldırıya uğrayan, darbeyi (darbeleri) yapanların aynı zaman da kemalist subaylar olduğunu söyleme yürekliliğini gösterdiği için islamcılar ve akpnin kıç yalayıcısı denmiş bi herif. Ha bu canım devrimci nerede yaşıyor, İngiltere'de. Hiç değişimicek bu solcular. Ben de olsam ben de yaparım dlflrlcp

Siyasi çıkarımlarını çok doğru bulduğum ancak şiirinden, en azından Elsa'dan zerre hazlanmadığım bir şair oldu.

Bayıldım abi sana.
xoxoxo
iko

[Özge · Rating 5 out of 5]

"Ne demeli tanrım, ne denebilir ki,
ben ki inanmam, inanmak gibi bir şeydi,"

Başucu kitabı.