What do you think?
Rate this book
Korea Południowa: Kraj bez teraźniejszości
Korea Południowa fascynuje świat. Budzi powszechny podziw za sprawą technologii, kultury popularnej i spektakularnego sukcesu gospodarczego. Jednak za obrazem futurystycznych metropolii, K-popu i globalnych marek kryje się znacznie bardziej złożona opowieść.
Jak to możliwe, że zrujnowany wojną kraj w ciągu zaledwie kilku dekad stał się jedną z najnowocześniejszych gospodarek świata? Skąd się bierze koreański kult szybkości, bezkompromisowej pracy i społecznej dyscypliny? Dlaczego tradycje sprzed setek lat wciąż kształtują codzienne życie mieszkańców Seulu? I z jakimi wyzwaniami mierzy się dziś państwo, które przez lata uchodziło za wzór nieustannego rozwoju?
Filip Danecki i Jeong In Choi od ponad dwudziestu lat związani z Koreą zarówno zawodowo, jak i prywatnie prowadzą czytelników poza utarte schematy i medialne stereotypy. Łącząc wiedzę badaczy i osobiste obserwacje, pokazują kraj pełen kontrastów: nowoczesny, a zarazem głęboko zakorzeniony w tradycji, niezwykle dynamiczny, lecz coraz częściej zmuszony do stawiania pytań o własną przyszłość.
Jak to możliwe, że zrujnowany wojną kraj w ciągu zaledwie kilku dekad stał się jedną z najnowocześniejszych gospodarek świata? Skąd się bierze koreański kult szybkości, bezkompromisowej pracy i społecznej dyscypliny? Dlaczego tradycje sprzed setek lat wciąż kształtują codzienne życie mieszkańców Seulu? I z jakimi wyzwaniami mierzy się dziś państwo, które przez lata uchodziło za wzór nieustannego rozwoju?
Filip Danecki i Jeong In Choi od ponad dwudziestu lat związani z Koreą zarówno zawodowo, jak i prywatnie prowadzą czytelników poza utarte schematy i medialne stereotypy. Łącząc wiedzę badaczy i osobiste obserwacje, pokazują kraj pełen kontrastów: nowoczesny, a zarazem głęboko zakorzeniony w tradycji, niezwykle dynamiczny, lecz coraz częściej zmuszony do stawiania pytań o własną przyszłość.
256 pages, Paperback
First published September 29, 2026
About the author
Filip Danecki
4 booksFilip Danecki absolwent filologii koreańskiej na UAM, lektor w Zakładzie Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS. Od dwudziestu lat pracuje w Samsung R&D w Warszawie. Współautor podręcznika Koreański nie gryzie. Współtłumacz literatury koreańskiej na język polski (między innymi Galerii Snów DallerGuta Lee Mi Ye), a także klasycznej powieści science fiction Stanisława Lema Niezwyciężony na język koreański.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
October 14, 2026
Angażująco zgłębia zjawiska i trafnie podsumowuje rzeczywistość, problemy, ambicje aktualnej Korei PD. Od początku do końca opowieść tworzy spójną całość, a jej jezyk jest bardzo literacki, mocno pobudzający wyobraźnię. Była dla mnie bardzo wartościowa.
September 29, 2026
Korea Południowa od wielu lat rozbudza wyobraźnię ludzi na całym świecie. Stała się destynacją, o której marzą miliony. I na ten moment nie ma żadnych znaków, które wskazywałyby na jakiekolwiek zmiany. A co na to sama zainteresowana? Jak Korea prezentuje się dzisiaj? Czy to „dzisiaj” w ogóle istnieje?
Nie będę ukrywała, że skusiłam się na ten tytuł, bo zwyczajnie dałam się wciągnąć w to koreańskie szaleństwo i pochłaniam wszystko, co wpadnie mi w ręce i przybliża mi ten konkretny zakątek świata. Publikacja Filipa Daneckiego i Jeong-in Choi jawiła mi się jako książka, która może zdradzić coś, czego próżno szukać na wielu stronach reklamujących Koreę Południową jako azjatycki raj. I absolutnie się nie pomyliłam.
Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości to zdecydowanie nie jest książka na jeden wieczór. Nawet nie na dwa. I nie chodzi o to, że treść jest nudna czy nużąca. W odkrywaniu zakamarków i tajemnic tego kraju bardziej przeszkadza mniejsza niż zazwyczaj czcionka. Oczy niestety, chociaż złaknione wiedzy, nie dają rady. Ale może to nawet lepiej? Bo można sobie tę podróż po Krainie Spokojnego Poranka wydzielać i delektować się słowem pisanym oraz informacjami, którymi dzielą się autorzy.
A jest tutaj naprawdę ogrom informacji. I to ubranych w słowa tak, że trudno oderwać się od lektury, nim nie skończy się chociaż jednego rozdziału traktującego o wybranym przez autorów zagadnieniu. Filip Danecki i Jeong-in Choi przybliżają czytelnikom mentalność Koreańczyków i to, jak przeszłość wpłynęła na kształt obecnego społeczeństwa. Pozwalają zajrzeć za woal, jakim okryta jest prawdziwa Korea, ta, która stanowi codzienność jej obywateli.
Historia Korei Południowej jest szalenie ciekawa. Naznaczona wyrzeczeniami i ciężką pracą. Bólem, niepewnością i strachem o lepsze jutro. I choć Koreańczycy w kilka dekad zmienili oblicze zrujnowanego kraju w jedną z najprężniej rozwijających się gospodarek, nie zapomnieli o tym, co ich ukształtowało. W społeczeństwie wybrzmiewają echa przeszłości, które nieustannie mieszają się z postępem technologicznym i wpływami z Zachodu, co czyni Koreę Południową interesującą, budzącą podziw, a jednocześnie nie zawsze łatwą do zrozumienia.
Co jednak ważniejsze i co zdecydowanie do mnie przemówiło, to fakt, iż Filip Danecki i Jeong-in Choi pokazują tę mniej barwną i błyszczącą stronę tego kraju, ale robią to w sposób neutralny. Dają bowiem przestrzeń czytelnikowi na wyrobienie sobie zdania w oparciu o fakty i informacje zamieszczone w tej publikacji. Nie opowiadają się po którejś ze stron. Po prostu pokazują, jak to wygląda i skąd się to wzięło, niekiedy wtrącając porównania do Polski, by lepiej zobrazować omawiane zagadnienie.
Z racji tego, że jestem ogromną fanką folkloru i ezoteryki, najciekawsze były dla mnie informacje związane z wpływem szamanizmu, konfucjanizmu, buddyzmu, a nawet chrześcijaństwa na obecny obraz koreańskiego społeczeństwa oraz na to, jak przeszłość kształtowała kolejne pokolenia i jak wpływa na wybory współczesnych Koreańczyków.
Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości to interesująca publikacja pokazująca Koreę Południową od strony, której wielu nie zna, czerpiąc wiedzę z internetu, K-popu i K-dram, które zawładnęły światem, w tym sercami i umysłami Polaków. Filip Danecki i Jeong-in Choi przybliżają czytelnikom ten kraj, pokazując, że za tym marketingiem i blichtrem stoją zwykli ludzie, którzy próbują odnaleźć się w teraźniejszości łączącej przeszłość i nieustający pęd ku przyszłości. To idealna publikacja dla lubujących się w literaturze podróżniczej, która pokazuje realia w miejsce barwnych zdjęć wprost z folderów biur podróży. Polecam.
Nie będę ukrywała, że skusiłam się na ten tytuł, bo zwyczajnie dałam się wciągnąć w to koreańskie szaleństwo i pochłaniam wszystko, co wpadnie mi w ręce i przybliża mi ten konkretny zakątek świata. Publikacja Filipa Daneckiego i Jeong-in Choi jawiła mi się jako książka, która może zdradzić coś, czego próżno szukać na wielu stronach reklamujących Koreę Południową jako azjatycki raj. I absolutnie się nie pomyliłam.
Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości to zdecydowanie nie jest książka na jeden wieczór. Nawet nie na dwa. I nie chodzi o to, że treść jest nudna czy nużąca. W odkrywaniu zakamarków i tajemnic tego kraju bardziej przeszkadza mniejsza niż zazwyczaj czcionka. Oczy niestety, chociaż złaknione wiedzy, nie dają rady. Ale może to nawet lepiej? Bo można sobie tę podróż po Krainie Spokojnego Poranka wydzielać i delektować się słowem pisanym oraz informacjami, którymi dzielą się autorzy.
A jest tutaj naprawdę ogrom informacji. I to ubranych w słowa tak, że trudno oderwać się od lektury, nim nie skończy się chociaż jednego rozdziału traktującego o wybranym przez autorów zagadnieniu. Filip Danecki i Jeong-in Choi przybliżają czytelnikom mentalność Koreańczyków i to, jak przeszłość wpłynęła na kształt obecnego społeczeństwa. Pozwalają zajrzeć za woal, jakim okryta jest prawdziwa Korea, ta, która stanowi codzienność jej obywateli.
Historia Korei Południowej jest szalenie ciekawa. Naznaczona wyrzeczeniami i ciężką pracą. Bólem, niepewnością i strachem o lepsze jutro. I choć Koreańczycy w kilka dekad zmienili oblicze zrujnowanego kraju w jedną z najprężniej rozwijających się gospodarek, nie zapomnieli o tym, co ich ukształtowało. W społeczeństwie wybrzmiewają echa przeszłości, które nieustannie mieszają się z postępem technologicznym i wpływami z Zachodu, co czyni Koreę Południową interesującą, budzącą podziw, a jednocześnie nie zawsze łatwą do zrozumienia.
Co jednak ważniejsze i co zdecydowanie do mnie przemówiło, to fakt, iż Filip Danecki i Jeong-in Choi pokazują tę mniej barwną i błyszczącą stronę tego kraju, ale robią to w sposób neutralny. Dają bowiem przestrzeń czytelnikowi na wyrobienie sobie zdania w oparciu o fakty i informacje zamieszczone w tej publikacji. Nie opowiadają się po którejś ze stron. Po prostu pokazują, jak to wygląda i skąd się to wzięło, niekiedy wtrącając porównania do Polski, by lepiej zobrazować omawiane zagadnienie.
Z racji tego, że jestem ogromną fanką folkloru i ezoteryki, najciekawsze były dla mnie informacje związane z wpływem szamanizmu, konfucjanizmu, buddyzmu, a nawet chrześcijaństwa na obecny obraz koreańskiego społeczeństwa oraz na to, jak przeszłość kształtowała kolejne pokolenia i jak wpływa na wybory współczesnych Koreańczyków.
Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości to interesująca publikacja pokazująca Koreę Południową od strony, której wielu nie zna, czerpiąc wiedzę z internetu, K-popu i K-dram, które zawładnęły światem, w tym sercami i umysłami Polaków. Filip Danecki i Jeong-in Choi przybliżają czytelnikom ten kraj, pokazując, że za tym marketingiem i blichtrem stoją zwykli ludzie, którzy próbują odnaleźć się w teraźniejszości łączącej przeszłość i nieustający pęd ku przyszłości. To idealna publikacja dla lubujących się w literaturze podróżniczej, która pokazuje realia w miejsce barwnych zdjęć wprost z folderów biur podróży. Polecam.
Read
September 24, 2026Z czym kojarzy Ci się Korea?
Presją szczupłej sylwetki? Pracoholizmem? Samotnością? Technologią? K-popem? A może jeszcze z czymś innym?
„Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości”, to reportaż autorstwa Filipa Daneckiego oraz Jeong-In Choi. Para ta jest związana nie tylko zawodowo, ale i prywatnie. Autorzy, choć mieszkają w Polsce, regularnie wizytują w Korei - Filip ma tam wyjazdy służbowe, a Jeong-In odwiedza bliskich. Dzięki nim możemy spojrzeć na ten kraj z dwóch różnych perspektyw. Jak podkreślają, ze względu na jego dynamiczny rozwój, książka zawiera obraz Korei z połowy 2026 roku. Za kilka lat może być on zupełnie inny...
"... Korea bowiem pokonała drogę od uprawy roli do produkcji nowoczesnych technologii w ciągu zaledwie jednego pokolenia".
Jednych ten kraj fascynuje, innych zdumiewa lub przeraża. Niewątpliwie życie w nim jest całkiem odmienne od polskich realiów.
Autorzy objaśniają m.in.:
- czym jest zjawisko "gęsich ojców",
- na czym polega rządowa randka,
- jakie wydarzenie odbywa się corocznie w trzeci czwartek listopada,
- dlaczego uczniowie zdający egzaminy dostają rolki papieru toaletowego
- czym był "incydent z orzeszkami",
- dlaczego w złym tonie jest dawanie napiwków,
- jaka jest idea oglądania transmisji podczas których obca osoba pochłania ogromne ilości jedzenia,
- skąd wzięła się popularność symulatorów gry w golfa i w jakim sporcie Koreańczycy nie mają sobie równych.
Ukazują też ogromny problem demograficzny tego kraju. Koreańczycy nie mają czasu na tworzenie relacji. Technologia też nie jest dla nich pod tym kątem przychylna - kiosk zastępuje kasjera, ekran kelnera, a aplikacja rozmowę. Rząd oferuje nawet bonusy finansowe dla osób decydujących się na małżeństwo, czy posiadanie dzieci.
Budownictwo z wykorzystaniem cienkich ścianek działowych również jest bardzo kłopotliwe dla mieszkańców Korei. Spokój i prywatnośNie będę się już więcej rozpisywać. Ta książka to po prostu prawdziwa skarbnica wiedzy i ciekawostek związanych z Koreą Południową.
Presją szczupłej sylwetki? Pracoholizmem? Samotnością? Technologią? K-popem? A może jeszcze z czymś innym?
„Korea Południowa. Kraj bez teraźniejszości”, to reportaż autorstwa Filipa Daneckiego oraz Jeong-In Choi. Para ta jest związana nie tylko zawodowo, ale i prywatnie. Autorzy, choć mieszkają w Polsce, regularnie wizytują w Korei - Filip ma tam wyjazdy służbowe, a Jeong-In odwiedza bliskich. Dzięki nim możemy spojrzeć na ten kraj z dwóch różnych perspektyw. Jak podkreślają, ze względu na jego dynamiczny rozwój, książka zawiera obraz Korei z połowy 2026 roku. Za kilka lat może być on zupełnie inny...
"... Korea bowiem pokonała drogę od uprawy roli do produkcji nowoczesnych technologii w ciągu zaledwie jednego pokolenia".
Jednych ten kraj fascynuje, innych zdumiewa lub przeraża. Niewątpliwie życie w nim jest całkiem odmienne od polskich realiów.
Autorzy objaśniają m.in.:
- czym jest zjawisko "gęsich ojców",
- na czym polega rządowa randka,
- jakie wydarzenie odbywa się corocznie w trzeci czwartek listopada,
- dlaczego uczniowie zdający egzaminy dostają rolki papieru toaletowego
- czym był "incydent z orzeszkami",
- dlaczego w złym tonie jest dawanie napiwków,
- jaka jest idea oglądania transmisji podczas których obca osoba pochłania ogromne ilości jedzenia,
- skąd wzięła się popularność symulatorów gry w golfa i w jakim sporcie Koreańczycy nie mają sobie równych.
Ukazują też ogromny problem demograficzny tego kraju. Koreańczycy nie mają czasu na tworzenie relacji. Technologia też nie jest dla nich pod tym kątem przychylna - kiosk zastępuje kasjera, ekran kelnera, a aplikacja rozmowę. Rząd oferuje nawet bonusy finansowe dla osób decydujących się na małżeństwo, czy posiadanie dzieci.
Budownictwo z wykorzystaniem cienkich ścianek działowych również jest bardzo kłopotliwe dla mieszkańców Korei. Spokój i prywatnośNie będę się już więcej rozpisywać. Ta książka to po prostu prawdziwa skarbnica wiedzy i ciekawostek związanych z Koreą Południową.
Review of advance copy received from Publisher
Każdy kraj ma swoje wady i tradycje, które nie są widoczne na pierwszy rzut oka. Co kryje w sobie Korea Południowa?
Często o tym kraju mówi się przy okazji dobrej jakości kosmetyków bądź ciekawych seriali. Korea to jednak coś więcej. Autorzy pokazują nam codzienność mieszkańców, która jest przesiąknięta pracą, makaronem i pośpiechem. Podkreślają wady systemu, w którym żyją mieszkańcy od pokoleń, nie romantyzują go w żaden sposób, a oddają go w pełni.
Książka to nie jakiś zlepek ciekawostek, a dobrze i dogłębnie przeanalizowana treść, w której znajdziemy wytłumaczone koreańskie słowa, które są ważne w kulturze, ale również daty, jak dane tradycje zmieniały się na przestrzeni lat. Jest to bardzo ciekawa pozycja dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej i nie wystarczają im suche fakty.
Autorzy nie poruszają wszystkich aspektów codziennego życia, ale te, które wydały im się najciekawsze. Bardzo wiele razy się zdziwiłam, chociażby fakt, że Koreańczycy piją rocznie o wiele więcej kawy niż Polacy! W książce przeszkadzało mi to, że niektóre zagadnienia były powtarzane w innych rozdziałach i czasem czułam się jakbym czytała cały czas o tym samym.
Ta pozycja jest zdecydowanie warta uwagi, bo można dowiedzieć się bardzo wiele. Dodatkowo znajdują się czasem ilustracje, a sama książka jako wklejke ma mape, co niesamowicie mi się spodobało. Jeśli chcecie wiedzieć dlaczego 3 listopada zamykana jest przestrzeń powietrzna albo z czego wziął się mukbang, to kupujcie i czytajcie!
⭐️⭐️⭐️⭐️/5
Często o tym kraju mówi się przy okazji dobrej jakości kosmetyków bądź ciekawych seriali. Korea to jednak coś więcej. Autorzy pokazują nam codzienność mieszkańców, która jest przesiąknięta pracą, makaronem i pośpiechem. Podkreślają wady systemu, w którym żyją mieszkańcy od pokoleń, nie romantyzują go w żaden sposób, a oddają go w pełni.
Książka to nie jakiś zlepek ciekawostek, a dobrze i dogłębnie przeanalizowana treść, w której znajdziemy wytłumaczone koreańskie słowa, które są ważne w kulturze, ale również daty, jak dane tradycje zmieniały się na przestrzeni lat. Jest to bardzo ciekawa pozycja dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej i nie wystarczają im suche fakty.
Autorzy nie poruszają wszystkich aspektów codziennego życia, ale te, które wydały im się najciekawsze. Bardzo wiele razy się zdziwiłam, chociażby fakt, że Koreańczycy piją rocznie o wiele więcej kawy niż Polacy! W książce przeszkadzało mi to, że niektóre zagadnienia były powtarzane w innych rozdziałach i czasem czułam się jakbym czytała cały czas o tym samym.
Ta pozycja jest zdecydowanie warta uwagi, bo można dowiedzieć się bardzo wiele. Dodatkowo znajdują się czasem ilustracje, a sama książka jako wklejke ma mape, co niesamowicie mi się spodobało. Jeśli chcecie wiedzieć dlaczego 3 listopada zamykana jest przestrzeń powietrzna albo z czego wziął się mukbang, to kupujcie i czytajcie!
⭐️⭐️⭐️⭐️/5
October 20, 2026
Miałam wrażenie, jakbym czytała trochę bloga, a nie typowy reportaż, ale w sumie i tak była to całkiem przyjemna przygoda. Filip Danecki i Jeong-in Choi, czyli polsko-koreański duet, pokazują Koreę z trochę innej strony, niż możemy ją znać z K-popu czy seriali. Jest o technologii, społeczeństwie i codziennym życiu, ale też o tym, jak przeszłość nadal wpływa na teraźniejszość, nawet w tak nowoczesnym kraju.
Momentami miałam wrażenie, że niektóre informacje trochę się powtarzają, przez co książka mogłaby być odrobinę krótsza. Z drugiej strony znalazłam tu sporo ciekawostek, które pozwalają spojrzeć na Koreę szerzej niż tylko przez pryzmat jej popkultury.
Zastanawiam się tylko, na ile to technologiczne życie Koreańczyków wygląda tak w rzeczywistości, a na ile jest trochę wyolbrzymione. Autorzy przytaczają jednak konkretne dane, więc raczej nie wzięło się to znikąd. 👀 Mimo wszystko chętnie przeczytałabym opinię bardzie obeznanej osoby.
Nie jest to książka, która jakoś totalnie mnie zachwyciła, ale czytało mi się ją dobrze i myślę, że to całkiem fajna propozycja dla osób ciekawych Korei Południowej i tego, jak naprawdę wygląda życie w tym kraju. Jest bardzo przystępna i normalnie napisana, więc idealna na początek przez jakimiś cięższymi pozycjami.
współpraca recenezencka
Momentami miałam wrażenie, że niektóre informacje trochę się powtarzają, przez co książka mogłaby być odrobinę krótsza. Z drugiej strony znalazłam tu sporo ciekawostek, które pozwalają spojrzeć na Koreę szerzej niż tylko przez pryzmat jej popkultury.
Zastanawiam się tylko, na ile to technologiczne życie Koreańczyków wygląda tak w rzeczywistości, a na ile jest trochę wyolbrzymione. Autorzy przytaczają jednak konkretne dane, więc raczej nie wzięło się to znikąd. 👀 Mimo wszystko chętnie przeczytałabym opinię bardzie obeznanej osoby.
Nie jest to książka, która jakoś totalnie mnie zachwyciła, ale czytało mi się ją dobrze i myślę, że to całkiem fajna propozycja dla osób ciekawych Korei Południowej i tego, jak naprawdę wygląda życie w tym kraju. Jest bardzo przystępna i normalnie napisana, więc idealna na początek przez jakimiś cięższymi pozycjami.
współpraca recenezencka
October 1, 2026
Kolejna książka z serii "Oblicza świata" od @wydawnictwo_bezdroza w moich rękach.
I po raz kolejny, świetna podróż na drugi koniec świata.
W tej książce po raz pierwszy ktoś wytłumaczył mi "po polsku" jak doszło do rewolucji technologicznej i i co chodzi z "ppalli-ppalli".
Myślę, że kluczem do sukcesu tej opowieści jest para autorów, Polak i Koreanka, którzy opowiadają o odległej Korei Południowej. Przez całą książkę przewija się główny temat: połączenie rozwoju technologii z tradycją, nowoczesnych robotów z rytuałami pożegnania przodków. Nie będzie to lektura odkrywcza jeśli ktoś interesuje się Koreą, ale mnie przypadły do gustu liczne nawiązania do Polski.
Dobrze się czyta, więc polecam.
I po raz kolejny, świetna podróż na drugi koniec świata.
W tej książce po raz pierwszy ktoś wytłumaczył mi "po polsku" jak doszło do rewolucji technologicznej i i co chodzi z "ppalli-ppalli".
Myślę, że kluczem do sukcesu tej opowieści jest para autorów, Polak i Koreanka, którzy opowiadają o odległej Korei Południowej. Przez całą książkę przewija się główny temat: połączenie rozwoju technologii z tradycją, nowoczesnych robotów z rytuałami pożegnania przodków. Nie będzie to lektura odkrywcza jeśli ktoś interesuje się Koreą, ale mnie przypadły do gustu liczne nawiązania do Polski.
Dobrze się czyta, więc polecam.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews