Ο Τρίσταμ Ντρέικ έχει γεννηθεί σ' ένα σύννεφο, μερικά χιλιόμετρα πάνω από τον ωκεανό. Το χωριό του φτιάχτηκε μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο για να κρυφτεί εκεί η Μυρτίλη, η κόρη του βασιλιά των Νεφών του Βορρά, που τον έχει εκθρονίσει ένας βάναυσος Τύραννος. Όταν κάποια μέρα τα στρατεύματα του δικτάτορα ανακαλύπτουν το σύννεφό τους και συλλαμβάνουν τους κατοίκους του, οι μόνοι που θα καταφέρουν να διαφύγουν είναι ο Τρίσταμ και ο φίλος του ο Τομ. Οι δυο φίλοι, αναζητώντας τη Μυρτίλη, θα ανακαλύψουν το καταχθόνιο σχέδιο του Τυράννου, που είναι να μεταβάλει το κλίμα της Γης και να το χρησιμοποιήσει ως πολεμικό όπλο. Για να εμποδίσουν τον Τύραννο, ο Τρίσταμ και οι φίλοι του θα χρειαστεί να διασχίσουν τον ουρανό, να κατανοήσουν τι είναι και πώς δημιουργούνται οι κεραυνοί και τα σύννεφα, τι κρύβεται τη νύχτα ανάμεσα στ' αστέρια, για ποιο λόγο ο Ήλιος είναι λευκός όταν τον κοιτάζεις από το διάστημα και γιατί το χρώμα του ουρανού είναι γαλάζιο... Ο πρώτος τόμος της συναρπαστικής τριλογίας του Κριστόφ Γκαλφάρ, «Ο πρίγκιπας των Νεφών», είναι μια νεανική περιπέτεια, γεμάτη δράση, που επιχειρεί συγχρόνως να δώσει απαντήσεις, σε απλή και κατανοητή γλώσσα, σε επιστημονικά ζητήματα που μας έχουν απασχολήσει όλους μας. Το σπουδαιότερο όμως επίτευγμα του βιβλίου είναι ότι ασκεί τους νεαρούς αναγνώστες του στην οικολογική ευαισθησία. Ένα καινοτόμο συναρπαστικό βιβλίο για παιδιά από 10 ετών. Το βιβλίο απέσπασε το Βραβείο Επιστημονικού Νεανικού Βιβλίου από το Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας της Γαλλίας και το Βραβείο Νεανικού Μυθιστορήματος 2010 από το Γενικό Συμβούλιο των Vosges.
Christophe Galfard is a French physicist and author with a PhD. in theoretical physics from Cambridge University. He is co-author with Stephen Hawking and his daughter on their first YA book, George's Secret Key to the Universe. In the past few years, he has given talks, and written a live show, about our universe attended by more than 130,000 people, of all ages and educational backgrounds.
Reread 09/2024 : je laisse les 5 étoiles parce que cette série a une place particulière dans mon cœur 🥹 Quelle savoureuse relecture, bien que j'ai décelé quelques détails gênants qui me sont passés au-dessus à l'époque. C'est doux, instructif et innocent mais on sent que c'est destiné aux jeunes adolescents.
Honestly, I read this book for the last time a few years ago when I didn't have a Goodreads account and that is why I am adding it now. The thing is I remember reading it more than 4 times and some quotes stayed with me until this very day. So yeah, I do recommend picking it up. I will try to find the time and reread it too. Ohh and this is actually a trilogy so I should also continue on with it. If you read it, please, comment or message me your opinions.
Avant toute chose, il est important de préciser que c'est un roman JEUNESSE. La vraie jeunesse. La jeunesse des enfants. Ce n'est donc pas du Young Adult. Mais quand même, une certaine demoiselle m'avait dit du bien de ce roman, alors dès que l'occasion s'est présentée, je me suis laissée tenter. Il me semble que Christophe Galfard s'était challengé : que les enfants s'intéressent à la science via un roman, et son challenge fut réussi. Mais j'y reviendrai plus tard.
L'intrigue est captivante dès les premières pages, malgré l'aspect très jeunesse. L'effet de serre et de ses conséquences en sont au coeur, et c'est sur ça que se base Christophe Galfard pour construire l'aventure de ses personnages. Et justement, dès les premières pages, j'ai ressenti une bouffée d'air frais, comme si j'étais dans le cours de développement personnel auquel assistent Tristam, Tom et Myrtille, les trois personnages principaux de Le Prince des Nuages.
Les différents personnages de Le Blueberry sont très différents les uns des autres : Tristam est un garçon très libre, il agit comme il le veut, il est débrouillard, mais surtout désobéissant et casse-cou. Je ne pense pas que je pourrais supporter ce genre de garçon dans la vraie vie, mais disons qu'il a un certain charme, une innocence qui le rend adorable dans le roman. Il n'est pas du tout intéressé par le thème principal du roman, ce qui donne un ironisme assez sympathique et léger. Tom est plus terre-à-terre, intéressant et intéressé. Son amitié avec Tristam est très forte, et semble quasiment naturelle. Myrtille est une princesse très réussie, toute sa majestuosité réside dans ses gènes, tout en restant très proche de "son" peuple, avec une grande modestie. Le méchant est un méchant dans toute sa splendeur : assoiffé de pouvoir, il est sadique, et ça m'fait rire. J'ai le droit d'en rire quand même. Les autres personnages secondaires sont tout aussi uniques, et les adultes sont très raisonnés. C'est une truc que j'ai beaucoup aimé dans ce roman. La place des personnages est très réaliste: les adultes prennent les rennes, tandis que les enfants se laissent guider.
Malheureusement, ce réalisme s'est fait ressentir dans le rythme du roman. Dès que les enfants sont séparés des adultes, on sent qu'ils sont un peu perdus, et le roman perd de son dynamisme. De ce fait, j'ai trouvé quelques passages plutôt centrés sur les descriptions, assez ennuyeux. Mais on ne peut pas tout avoir, pas vrai? Du réalisme, ET du dynamisme.
En dehors des personnages hétéroclites, Christophe Galfard se sert de son intrigue pour en faire ressortir la science qui nous intrigue le plus, depuis notre plus tendre enfance. Le roman est composé de petites fiches sur la science, autant sur le climat que sur la physique, ou l'astrophysique (je crois que c'est ça). J'ai beaucoup appris grâce à ces fiches, et grâce à ce qu'on peut apprendre dans le roman. Le niveau est assez haut, mais expliqué très simplement, et ça reste surtout accessible à tous. Le but - du moins, celui que j'ai vu - est de nous sensibiliser à l'effet de serre aggravé par nous, les humains. Ça a marché pour moi. J'espère que ça marchera pour vous.
Ce que j'ai le moins aimé : Le manque de dynamisme de quelques passages. Ce que j'ai le plus aimé : La science vulgarisée qui a éclairé ma lanterne.
Đọc quyển sách này điều trước hết tôi cảm thấy thú vị, và đang trong một trải nghiệm mới . Christophe đã đan cài vào đây những cái hay trong môn Vật Lý mà vốn dĩ tôi cảm thấy chán ngắt . Hơn thế, với hình ảnh minh hoạ rất tỉ mỉ, có hồn đã kích thích trí tưởng tượng ngủ lâu của tôi, và khiến tôi cũng "trên mây" như Tristam. Thật không đợi được tới phần II . Hãy đọc và bạn sẽ hiểu !
Mua sách vì 1 trang hình mặt trời lặn nhìn từ vũ trụ, đẹp lắm đó. Truyện ngộ ngộ, có xen mấy trang khoa học thường thức về bầu trời zô; mà mình thì đang rất thích bầu trời nên chấm hơi thiên vị chút :)) nhẹ nhàng bỏ zô tủ sách sẽ đọc cho các bé :D
sadece distopik bir hikaye olmasıyla değil, kuvvetle muhtemel başımıza gelecek olayları anlatması dolayısıyla kitabı beğendim. yer yer çeviri kaynaklı kopukluklar ve anlaşılması zor yerler olsa da* genel itibarıyla kitabı beğendim (tabii natokafanatomermer çocuğun bir anda kahramana döneceğinin telmih edilmesi de beni rahatsız etti inandırıcılık açısından. tamam hepimiz birer anti-kahraman, sıradan insanız; buna rağmen hepimizin bir gün dünyayı kurtarabilme potansiyeli var da bu kadar alık yapmayıverseydin şu oğlanı bari yazarcığım ^^)
* örnek (özellikle ikinci cümleye dikkat): “Dünya'nın yüzeyiyle (negatif elektrik yüklü) ile atmosferin tepesi (pozitif elektrik yüklü) arasında sürekli olarak bir elektrik akımı dolaşır. Bu elektrik akımı her zaman aşağıdan yukarı doğrudur, çok güçlü rüzgârlar yağmur damlacıklarıyla ve dolu tanelerini bulutun içinden şiddetli bir sekilde çıkartıp indirdiği durumlar hariç. Bu tip durumlarda buz ve yağmur elektrikle yüklenir. Kimse nasıl oldugunu daha çözemedi ama bir süre sonra bulutun içinde devasa elektrik cepler oluşur. Bazıları pozitif (genelde yukarıdadırlar) bazıları da negatiftir (genelde aşağıdadırlar).”
bu, kitabın sonlarına doğruydu, herhalde ne çeviren çevirdiği şeyi tekrar okumuş, ne de editör. açıklamayı kısa tutmak için hızlı geçilmiş ama bu sefer de kötü çeviri eklendiği için bütünlükten uzak, anlaşılması zor bir bilgi yığını ortaya çıkıyor. başlarda bu kadar değildi. diyorum ya, sonlara doğru sanki herkes bıkmış ve çaba harcamamış. keza benim için de başlarda ne kadar akıcıysa kitap, sonlara doğru tavsadı: bıkkınlık bulaşıcı mı ne? ^^
Toute l'histoire est géniale, prenante, très intéressante et fait réfléchir notamment sur la planète, seulement gros gros bémol sur la trilogie, la fin est vraiment bâclée. On n'obtient plus de nouvelles des trois quarts des personnages, et contrairement à l'histoire qui a duré trois volumes, la fin tient en un chapitre. Quel dommage !
This entire review has been hidden because of spoilers.
totally captivating! the little scientific chapters with explanations of the phenomena previously mentioned in the story are really informative and nice! every read is like a new experience! and the whole story, the way it's written, totally feels like a movie!
Un livre d'aventure pour jeune public, très bien fait pour expliquer simplement quelques phénomènes physiques comme le climat, les nuages, le soleil...hâte de lire le tome 2!
Um daqueles livros em que não tenho como falar nada sobre os personagens ou a história em si, e que me faz querer ler os próximos livros, sabe, não quero largar. É uma linha neutra. O problema aqui é a forma em que é escrito. Li a versão em português pra escola. Era lento. Bem lento e bem fácil se perder. Como se eu fosse o Tristam.
« Il ne sert à rien de voir quoi que ce soit si l'on ne comprend pas ce que cela signifie. »
Ce livre, est un de ceux appartenant à ma petite sœur. N'ayant plus rien à lire, et une certaine curiosité, je me suis plongée dedans, et j'ai bien aimé.
« Et c'est là que cela devient drôle, sourit le tyran, dont les traits se radoucirent. N'est-ce pas injuste ? Les adultes grondent les enfants pour des broutilles, alors que ce sont eux qui commettent des erreurs catastrophiques et irréparables. »
Je vais donc vous évoquer les points négatifs de ce roman. Tout d'abord, le personnage principal en lui-même m'a dérangé. Oui, Tristam est un jeune garçon qui a environ douze ans (il me semble) mais c'est un vrai ignare. Il ne sait quasiment pas lire, et ne s'en inquiète pas. J'avoue que j'étais contente au début de ne pas découvrir le héros parfait ; super intelligent, fort, courageux, et pleins de pouvoirs magiques. Mais au fil de ma lecture j'ai commencé à en avoir ras le bol. Et ces héros stéréotypés commencent (presque) à me manquer. Ensuite, et enfin, je vous dirais simplement que j'ai trouvé l'histoire un peu trop simple pour mon âge. J'ai une quinzaine d'années, et c'est un livre pour les enfants à partir de 10/12 ans alors cela peut se comprendre. En tout cas, cela n'empêche pas de profiter de la lecture.
« Sa mère lui parlait de courage et d'audace, en disant que c'était ce qui faisait avancer le monde. »
Je vais maintenant aborder les points positifs de ce livre. Alors, je commencerais par parler de l'originalité. Un monde futuriste qui vit sur les nuages ; je n'avais jamais vu ça ! Je trouve que les informations sont bien données et on comprend parfaitement le fonctionnement. En plus, on peut trouver des pages explicatives et des photos à l'intérieur ! Ceci permet au plus jeune de comprendre un peu mieux le climat et les nuages. Pourtant, ce n'est pas tout puisqu'il permet également de répondre à des questions comme : pourquoi le ciel est bleu ? Enfin, j'ai aimé rencontrer une jeune fille (nommée Myrtille) qui ne veut pas se battre, et préfère se rendre plutôt que de fuir. Oui, je le mentionne à chaque fois, mais j'aime les filles qui n'attendent pas leur prince charmant pour venir les chercher !
« Ce supplice est d’une cruauté sans nom, lâcha l’homme, abattu. On tombe et on tombe, et on voit défiler son passé. Une longue chute vers une mort certaine. Un peu comme la vie elle-même, remarque. »
En conclusion, je vous dirais que le livre était bien, mais sans plus. Allez savoir pourquoi, mais j'ai eu beaucoup de mal à vous écrire une chronique dessus. Sachez que la lecture est agréable, et que vous passerez un bon moment. Mais n'attendez pas non plus de ressentir des émotions à foison.
Ce premier tome ne m'a pas bien emballé. Le roman est trop cnonoté jeunesse pour moi. Disons que si je lis de temps en temps des romans pour les jeunes lecteurs, il faut vraiment que ce côté s'efface au profit de ce qui se passe dans le livre et que de l'âge des personnages ne me saute pas au visage. Tout ce qui se rapporte au temps, les explications qui sont greffées entre l'histoire ne m'ont pas intéressé, ça coupait trop le récit et je n'aimais pas cumuler les deux. Il n'en reste pas moins que ceux tentés d'en apprendre plus sur le ciel, les étoiles... seront aux anges et que l'auteur a su créer tout un univers assez envoûtant. Ceci dit de plus jeunes lecteurs n'auront sûrement pas les mêmes soucis que moi, ou encore ceux bien plus ouverts au genre.
Un livre que j'avais dégusté durant mon enfance🧡. L'univers fait rêver! Une aventure qui se déroule sur les nuages! Et une histoire qui intéresse aussi à se cultiver sur les différentes sortes de nuages, à apprendre, sans en avoir le sentiment. Depuis, je n'ai jamais m'empêcher de regarder les nuages en voyant un château quelque part, ou la maison de Tristam... Bref, un livre qui fait rêvasser et qui nous éduque! Je le recommande vivement!
Công bằng mà nói, nếu xét về cốt truyện thì chấm 3/5 đã rất cao rồi. Hoàng Tử Mây có cốt truyện "bình thường", giống như 1 câu chuyện fantasy thường thấy (thậm chí hơi trẻ con 1 chút) với những tình tiết có thể bắt gặp ở bất cứ đâu. Nhưng điểm khiến cuốn truyện thiếu nhi này đặc biệt đó là cách Christophe Galfard - vốn là 1 nhà vật lý người Pháp, từng là học trò của Stephen Hawking - lồng ghép các kiến thức vật lý và khí tượng trong suốt câu chuyện. 1 câu truyện fantasy cho thiếu nhi mang tính giáo dục kiến thức vật lý khí tượng cao, ở khía cạnh nào đó lại rất thích hợp cho 1 đứa có tâm hồn nhi đồng và ước mơ cháy bỏng được bay nhảy trên những đám mây như mình. Vậy nên cho phép mình thiên vị 1 chút ;) Rất mong Nhã Nam sớm có phần 2 và phần 3, chứ đọc xong phần 1 để đấy dở dang lắm :'(
cuốn sách này là bạn tớ tặng sinh nhật cho – vì mỗi lần vào Fahasa với bạn tớ đều nhìn chằm chằm vào nó, và lật những trang màu ra. Đây là một tiểu thuyết vừa mang yếu tố khoa học và kỳ ảo, yếu tố kỳ ảo được lý giải bới khoa học. Những kiến thức trong này thì có vật lý và thiên văn – mà tớ mê thiên văn chết đi được. Tới nói, nội dung tiểu thuyết bình thường, nhưng cái thu hút tớ là mấy trang màu có lý giải về nhiệt nhiếc các kiểu chòm sao và hành tinh các kiểu. Tớ được tặng quyển này vào năm học lớp 11, dự định lúc đó cao cả lắm, đọc cho đỡ ngu phần quang, nhưng sau đó 2 năm, tức là vào năm thứ nhất đại học, tớ mới đọc, và lúc đó thì quá muộn rồi. LOL
Livre sympathique à lire, sans trop de chichis malgré le public très jeunes auquel il est destiné. Les explications fournies sont claires et passionnantes. L'histoire est prenante et significative avec quelques illustrations ici et là. Bref, un très bon livre qui nous aide à comprendre un peu mieux le fonctionnement de notre planète. Une chose est sûre, je ne regarderais plus les nuages de la même façon désormais !
Dựa trên "công thức" tốt từ Chìa khóa vũ trụ của George. Mà khi đã "công thức hóa" thì chỉ có vẻ bề ngoài từa tựa thế, còn thì không sâu. Truyện có lẽ nên dựng thành phim, để những hiệu ứng hình ảnh làm lóa mắt người xem, khỏi cách kể chuyện hơi buồn tẻ và hơi nông.