"La réécriture jouissive et moderne d'un film culte ! Pour échapper à la catastrophe, Lizbeth, Leland et les autres survivants ont trouvé refuge dans un hôtel. Pour le moment, ils sont à l’abri. Mais le véritable danger est-il hors des murs ? Car le gérant, lourdement armé, est pour le moment cloîtré dans sa chambre, prêt à tirer sur le premier venu s’approchant de trop près. Autre problème : alors que la nuit commence à tomber, l’établissement est toujours privé d’électricité... Lizbeth n’a pas le choix, elle tente une mission pour aller activer le groupe électrogène d’urgence. Mais pour ça, elle va devoir traverser une zone infestée de zombies avides de chair fraîche. Décidément, ses chances de retrouver en vie son mari et ses 2 enfants, bloqués à des kilomètres de là, sont plus que minces..."
I enjoyed some of Istin's work such as Turuk and Androids Resurrection, however this "adaptation", as they called it, is abysmal. Poor writing all over, lousy dialogs. Even late phase movies of Romero's Living Dead series were better. This is one of those low budget straight-to-video adaptations of previous work that are best to avoid, unless you really want to torture yourself.
Die Review ist für Band 1 und Band 2 von DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN
Das kommt dabei heraus, wenn man alles besser weiß und anderen Rezensenten nicht traut: So schlecht kann doch ein Remake des Klassikers nicht sein - habe ich gedacht; und geirrt.
Mir haben die ersten beiden Bände von DIE NACHT DER LEBENDEN TOTEN nicht gefallen, und das, obwohl die Artwork sehr passabel ist. Es lag nicht daran, dass die Erzählung etwas sprunghaft ist, das habe ich eher als Ökonomie der erzählerischen Mittel gewertet. Was mich gestört hat, war zunächst, mit welcher Geläufigkeit der brave Bürger von gestern heute zum Zombie-Massenschlächter wird und daran offenbar sogar zuweilen eine sadistische Freude empfindet. Da wird nicht nur auf die ehemaligen Brüder und Schwestern geschossen, sondern auch gerne mit einem Baseballschläger draufgehalten oder ein Messer im Kopf versenkt, dass das Blut nur gar zu pittoresk spritzt. Zugegeben ist das Zombie-Genre nicht bekannt dafür, besonders feinsinnig oder gar humanistisch geartet zu sein, aber für meinen Geschmack wird hier die Grenz vom bürgerlichen Leben in das eines sich im Überlebenskampf befindlichen Individuums mit zu großer Leichtigkeit zu weit überschritten. Darunter leidet vor allem die Glaubwürdigkeit, nicht zu sprechen davon, dass ein enormes erzählerisches Potenzial verschenkt wird. Ob die Texte / Dialoge im Original etwas ansprechender sind, kann ich nicht beurteilen, die deutschsprachige Fassung ist jedoch grausam hölzern und reduziert. Vielleicht ist das Kalkül des Verlegers ja, dass man den Leser nicht nur mit Zombies, sondern auch mit der Sprache verschrecken will? Und schließlich hat mich gestört, dass dem Originalmenü zahlreiche Fremdzutaten beigemischt werden, die über eine gewisse inhaltliche Armut des Haupterzählstranges wegtäuschen sollen, darin leider aber scheitern. Da wird ansatzweise der Versuch unternommen, die Herkunft der Zombies zu erklären (Überraschung, Resident Evil läßt grüßen) und eine psychopathische junge Dame kommt hinzu und muss eine unrühmliche Rolle übernehmen. Das ganze endet in Band 2 schließlich mit einem Cliffhanger, als eine Gruppe auftaucht, die nichts Gutes im Schilde führt.
Last but not least ist es auch ärgerlich, dass die agierenden Figuren recht oberflächlich geschilderte Charaktere bleiben. Alles, was man über sie erfährt, dient ausschließlich der Entwicklung der Handlung. Auch das könnte man als Ökonomie werten, wenn die Figuren denn wenigstens glaubwürdig wären - was sie leider nicht sind. Kurzum, die beiden Bände waren eine Enttäuschung und ich bezweifle, dass ich trotz des Cliffhangers mir den dritten Band antun werde. Aber: Man soll ja nie nie sagten, also besteht für SPLITTER noch Hoffnung.
I won this in a goodreads giveaway! It was hard to resist, being a graphic novel and all. The blurb proclaims it a modern re-telling of the original, but I'm not really sure how they justify it. It's really just another zombie story. Unfortunately, I didn't read volume one, so I was slightly disoriented at first, figuring out who the characters and settings were, but I think that speaks in the authors' favor, since it means they didn't bludgeon us with too much exposition. Otherwise, well-drawn and short, I'm hoping for a complete volume of the entire story.
Продовження експлуатації теми зомбі-апокаліпсису. Отже, тепер читачеві вже прямо натякають, що головні герої мають якийсь зв’язок з ходячими мертв’яками. Але авторам цього виявилося замало, і вони додали ще дві сюжетні лінії. Перша розкриває правду про Менді, друга додає до сюжету ще й бандюганів, які поспішають вибивати борги, не дивлячись на те, що коїться навколо. Бо репутація ж важлива, ага, особливо в такий час.
Лінія з Менді та готелем - це таке собі “Сяйво” Кінга на мінімалках. Без зусиль, ліниво і з диванними уявленнями про психічні розлади. Я б, напевно, так само їх зобразив, і так само це було б далеко від реальності.
В загальному сюжеті такоє діють діти, і вони саме для того, про що ви подумали: щоб тормозити героїв, влаштовувати істерики та дратувати. Звичайно, є й моменти, коли діти (точніше, один конкретний хлопчик) приносять користь, але це, скоріш, виключенні з правил.
This was a lot like the first book in the series so if you liked that one, you'll like this one. It had it's good points and bad. Good was that the art was still on point and the story line started to get even crazier. The bad was the dialogue and how the story moved. It didn't flow and seemed kind of cheesy. Still good enough that I would continue.
This book has similarities to George A. Romero's Amazing zombie movies. The first movie and best in the series Night of the Living Dead is similar in one major aspect: it is a study of human nature during a catastrophic event aka Zombie Outbreak. It has more in common with Romero's movie Day of the Dead in that none of the people in this book are likeable and it is hard to cheer for any of them. And it resembles his movie Dawn of the Dead because it is about strangers gathered together in a public location to stay safe from the Zombies; instead of a mall it is a hotel.
I have not read volume one in the series yet, but as a stand alone book it is good. The art and coloring is well done.
Auch der zweite Teil der Comic-Adaption von "Die Nacht der Lebenden Toten" protzt nicht gerade mit unglaublich innovativem Material. Über den Zeichenstil kann man bestenfalls sagen, dass er 'souverän' ist. Man merkt, dass hier keine Anfänger am Werk sind. Trotzdem empfand ich ihn schon im ersten Teil als uninspiriert - und auch in der Fortsetzung hat sich das nicht geändert.
Der Versuch die Geschichte in die Jetzt-Zeit zu übertragen gelingt durchaus. Was allerdings nicht gelingt, ist die ursprüngliche Story um Elemente wie die Geschichte von Lisbeths Mann zu erweitern. Oder der Handlungsstrang in ihrer Vergangenheit, der wie ein Krebsgeschwür an der Oberfläche der eigentlichen Handlung entlangwuchert. Und die üble Figur am Schluss ist ohnehin drangefrickelt.
Wie auch immer - die Adaption begeistert mich bis jetzt nicht unbedingt. Einen Teil sehe ich mir aber sicher noch an. :)