Büyük Fırsatlar

by Maxim Osipov, Eyüp Karakuş (Translator)

“Hayaller peş peşe yitip gidiyor, kimileri gerçekleştiği için ama çoğu gereksizliğinden.”

Ek iş için hafta sonları bir taşra kliniğinde çalışan bir doktor başkentten göremediği ülke gerçekleriyle yüzleşir… Genç bir Rus soyadını değiştirip Amerika’ya gider… Çocukluğunun taşra kentine dönen bir adamın hayatı annesi için yaptırdığı mezar taşı nedeniyle altüst olur… Bir kadın çok şey borçlu olduğu tehlikeli bir adamın yükselişini uzaktan seyreder… Bir akademisyenin hayatı televizyona verdiği bir demeç yüzünden değişir…

Türkiye’de Taş, Kâğıt, Makas adlı derlemesiyle tanınan, çağdaş Rus edebiyatının önemli isimlerinden Maksim Osipov, Sovyet sonrası Rusya’ya hem içeriden hem de başka ülkelere göçmüş Rusların gözüyle bakmayı ve acı tatlı insan hikâyeleri anlatmayı sürdürüyor. Büyük Fırsatlar adlı bu yeni öykü derlemesinde de Sovyetler Birliği’nin son dönemine ve yeni Rusya’ya dair incelikli gözlemler, sıradan insanların ülkelerinin gündelik gerçekliğiyle baş etme yolları, gidenler kadar kalanların da yaşadığı sürgün edilmişlik hissi var… Damıtılmış birer roman gibi okunabilecek bu öykülerde, hepsi Osipov’un anlatma ustalığıyla can buluyor.

“Osipov’un hikâyeleri, insanlığı –muhteşem, iğrenç, korkunç insanlığı– sevmenin ne kadar zor olduğunu ama insan kalmak için tam da bunu yapmak, insanı sevmek gerektiğini düşündürüyor okuyana. (…) Böyle düşünceler uyandırabilmek yalnızca büyük edebiyatın yapabileceği bir şeydir.”
Svetlana Aleksiyeviç

“Osipov üslubundaki alaycı tonu tüm bir ülkenin ruh halini kapsayacak şekilde yayıyor, böylece bir neslin solmuş umutlarını aktarmayı başarıyor.”
Publishers Weekly

224 pages, Paperback

Published September 1, 2026

About the author

Maxim Osipov is a Russian writer and cardiologist. In the early 1990s he was a research fellow at the University of California, San Francisco, before returning to Moscow, where he continued to practice medicine and also founded a publishing house that specialized in medical, musical, and theological texts. In 2005, while working at a local hospital in Tarusa, a small town ninety miles from Moscow, Osipov established a charitable foundation to ensure the hospital’s survival. Since 2007, he has published short stories, novellas, essays, and plays, and has won a number of literary prizes for his fiction. He has published five collections of prose, and his plays have been staged all across Russia. Osipov’s writings have been translated into more than a dozen languages. He lived in Tarusa up until February 2022, when he left Russia and settled in Amsterdam, the Netherlands.