What do you think?
Rate this book
Die Edda: Nordische Götter und Heldensagen
Die Ältere und Jüngere Edda und die Mythischen Erzählungen der Skalda.
Liederedda und Snorra-Edda bilden zusammen unsere wichtigste Quelle für die altnordische Mythologie. Dabei darf die eine nicht ohne die andere gebraucht und gelesen werden.
In der Liederedda sind Götter- und Heldensagen vereinigt, die zum Teil bis in das 9. Jahrhundert zurückgehen. Sie schildern sagenhafte Begebenheiten aus Island, Norwegen und Grönland zur sogenannten Wikingerzeit.
Die jüngere Edda war ursprünglich ein Lehrbuch für junge Sänger, Skalden, mit dem sie die Grundlagen ihrer Kunst lernen sollten. Durch ihre Beispiele aus zeitgenössischen und alten Liedern bildet sie heute eine unschätzbare Fundgrube für die in Deutschland damals längst verdrängte nordisch-germanische Mythologie.
Liederedda und Snorra-Edda bilden zusammen unsere wichtigste Quelle für die altnordische Mythologie. Dabei darf die eine nicht ohne die andere gebraucht und gelesen werden.
In der Liederedda sind Götter- und Heldensagen vereinigt, die zum Teil bis in das 9. Jahrhundert zurückgehen. Sie schildern sagenhafte Begebenheiten aus Island, Norwegen und Grönland zur sogenannten Wikingerzeit.
Die jüngere Edda war ursprünglich ein Lehrbuch für junge Sänger, Skalden, mit dem sie die Grundlagen ihrer Kunst lernen sollten. Durch ihre Beispiele aus zeitgenössischen und alten Liedern bildet sie heute eine unschätzbare Fundgrube für die in Deutschland damals längst verdrängte nordisch-germanische Mythologie.
463 pages, Hardcover
First published January 1, 2014
21 people are currently reading
89 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 1, 2023
Die nordisch germanischen Sagen und Heldengeschichten sind enthemmt und eindrucksvoll. Die Dichtkunst hinter ihnen mag noch starr und wenig kunstvoll gewesen sein - zumindest im Vergleich zu griechischer Mythologie, doch dafür imponieren die Geschichten mit großer Bildersprache.
So viel von unserem täglichen Sprachgebrauch, wie auch unsere Traditionen und Sitten gehen auf diese Zeit zurück und wurde vehement von der alten Mythologie geprägt. Es ist sehr schade, dass das heutzutage so gut wie alles entweder komplett in Vergessenheit geraten ist oder durch den Stempel des Christentums einen erzwungenen anderen Schein bekommen hat.
Wenn man sich noch nie zuvor mit nordischer Mythologie beschäftigt hat wird es schwierig sein, direkt mit der Edda zu beginnen. Die Anmerkungen und Erläuterungen am Ende des Buches helfen aber bei der Einordnung.
Die Erläuterungen Simrocks sind interessant und wissenswert. Auch wenn es sich letzten Endes um ausgedachten Glauben handelt, hält man mit der Edda auch ein Stück sehr alter Geschichte in der Hand, da die Heldensagen allesamt auf wahren Begebenheiten beruhen.
So viel von unserem täglichen Sprachgebrauch, wie auch unsere Traditionen und Sitten gehen auf diese Zeit zurück und wurde vehement von der alten Mythologie geprägt. Es ist sehr schade, dass das heutzutage so gut wie alles entweder komplett in Vergessenheit geraten ist oder durch den Stempel des Christentums einen erzwungenen anderen Schein bekommen hat.
Wenn man sich noch nie zuvor mit nordischer Mythologie beschäftigt hat wird es schwierig sein, direkt mit der Edda zu beginnen. Die Anmerkungen und Erläuterungen am Ende des Buches helfen aber bei der Einordnung.
Die Erläuterungen Simrocks sind interessant und wissenswert. Auch wenn es sich letzten Endes um ausgedachten Glauben handelt, hält man mit der Edda auch ein Stück sehr alter Geschichte in der Hand, da die Heldensagen allesamt auf wahren Begebenheiten beruhen.
July 9, 2015
Die Übersetzung von Karl Simrock ist die erste Übersetzung die Edden überhaupt ins Deutsche und dabei eine sehr gelungene wunderschöne Übersetzung. Die Sprache ist heute vielleicht ein bisschen veraltet, aber was sollte man anders von einer Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert erwarten? Wenn man diese Übersetzung mit den Anmerkungen und Einleitung von Simrock kombinieren, ist (was den Inhalt angeht) dieses Buch natürlich sehr ausführlich. Ich habe mich nichts gegen den Inhalt von Simrock zu beschweren.
Was man aber bemerken sollte, ist dass diese Ausgabe leider nicht modernisiert ist. Neuere Kommentare oder Anmerkungen zu dem Inhalt oder aktuellsten Zustand der Forschung und vielleicht eine Zugabe von modernisierten Fußnoten und Erklärungen wäre sehr sinnvoll und angemessen gewesen.
Wenn man dieses Buch aber nicht als eine aktualisierte Ausgabe der Forschung und sondern eher als eine neue Ausgabe der Forschungsgeschichte nimmt, dann ist dieses Buch unschätzbar!
Was man aber bemerken sollte, ist dass diese Ausgabe leider nicht modernisiert ist. Neuere Kommentare oder Anmerkungen zu dem Inhalt oder aktuellsten Zustand der Forschung und vielleicht eine Zugabe von modernisierten Fußnoten und Erklärungen wäre sehr sinnvoll und angemessen gewesen.
Wenn man dieses Buch aber nicht als eine aktualisierte Ausgabe der Forschung und sondern eher als eine neue Ausgabe der Forschungsgeschichte nimmt, dann ist dieses Buch unschätzbar!
February 9, 2024
Da ich altgriechische sowie römische Dichtung liebe, wollte ich mich nun auch einmal mit den nordgermanischen Texten auseinandersetzen. Leider kommen weder die Snorra-Edda noch die Lieder-Edda auch nur ansatzweise an die literarische Qualität von Homers Ilias oder Ovids Metamorphosen heran.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews