ناگهان هشتی آموزشگاه، زندگی فوق العاده و پر جوش و خروشی بخود گرفت. بچه ها با سنین مختلف، به محض خروج از کلاسها، مثل سیلابی که از ما نمی گذشته باشد فوراً پراکنده گردیدند.احتیاج مقاومت ناپذیری، آنان را بدویدن، جهیدن، تنه زدن، حرکت کردن و منازعه نمودن وادار میساخت... در این داستان، ماجرای زندگی مردی به نام (رافائل) بازگو شده است كه در املاك پدری به زراعت مشغول است. وی در كنار آن به كودكان دهقانان درس میآموزد و به مطالعه و نوشتن خود ادامه میدهد .راوی داستان زمانی به دیدن رافائل میرود كه آخرین روزهای حیاتش را سپری میكند . رافائل در این دیدار همه نوشتههای خود را میسوزاند و تنها از میان آنها دفترچهای را به راوی میدهد .این دفترچه متضمن داستان زندگی اوست كه در این داستان تصویر شده است چاپ اول، نشر فخری ۱۳۳۶ چاپ دوم نشر کاوشگر ۱۳۶۱
Jean Laffitte, est un résistant communiste, survivant des camps de concentration et un écrivain français. Publications - Ceux qui vivent, Éditions Hier et Aujourd’hui, 1947 ; réédité : Livre club Diderot, 1970. - Nous retournerons cueillir les jonquilles, La Bibliothèque française, 1948 [présentation en ligne [archive]]. - Rose France (roman), les Éditeurs français réunis, 1950. - Le commandant Marceau (roman), les Éditeurs français réunis, 1953. - Les hirondelles du printemps (roman), les Éditeurs français réunis, 1956. Le lac aux rêves (roman), les Éditeurs français réunis, 1965. - Une nuit sous l’Occupation, Éditions Sociales, 1972. - La Pendaison, préface d'André Lacaze, Julliard, 1983. - Gennevilliers évocation historique Tome II : De la fin du XIXe siècle à 1970, Ville de Gennevilliers, 1966
داستان مقاومت مردم فرانسه در زمان اشغال به دست نازیهاست تنها حسن کتاب معرفی فعالیتهای پارتیزانی بود که قبلا کمتر در موردش خوانده بودم.
سبک نگارش چندان جذاب نیست. مبارزین در کتاب وابسته به حذب کمونیست هستند و خشکی روابط شعار زده چندان برای مخاطب قرن حاضر خوشپسند نیست. رز فرانس دختریست فرانسوی که زندگیاش را وقف مبارزه علیه نازیها کرده و در حین مبارزه عاشق هم میشود و الی آخر. شخصیتها اغلب ضعیف پرداخت شدهاند و بیشتر شعارهای حزبی در خلال روایت فریاد زده میشود. شعارهایی که دورهی مصرفشان گذشته.