Le papa policier de Rufus est venu à l'école donner une leçon de code de la route à tous les enfants. Sur leurs petits vélos, Nicolas et ses copains sont surexcités ! Même la police a du mal à calmer la bande de Nicolas !
Ayahnya Rufus datang ke sekolah anak-anak untuk mengajari tata tertib lalu lintas. Pak Bouillon mau membantu mengawasi anak-anak tapi ayah Rufus menolak. Dia bilang di kantor polisi udah terbiasa mengatur segala sesuatu. Pak Bouillon gur mesem :D. Dan seperti biasa bocils cowok itu pada bikin ulah (kok siswa perempuannya ga keliatan sama sekali yak). Baru selesai membereskan ban sepeda yang pada bocor, eh hujan turun. Pelajaran akhirnya dipindah ke kelas dan tentu saja segalanya lebih kacau. Pelajaran hari itu gagal total namun anak-anak pada suka ama ayah Rufus itu dan pengin main ke rumah Rufus. Ayah Rufus jadi panik hahaha. Untung Pak Bouillon menawarkan bantuan untuk mengawasi anak-anak.