8-ajame dešimtmetyje iš Jungtinių Tautų organizacijos pasitraukusio Taivano padėtis tarptautinėje arenoje susvyravo. 9-ojo dešimtmečio pabaigoje šalyje kilo daugybė socialinių judėjimų, po kurių Taivanas tapo demokratiškas. Šalies ekonomika ėmė sparčiai augti, sėkmingai susiklostė Cai Kunlino karjera, ramiai užaugo vaikai. Tačiau vis labiau atvirėjančioje visuomenėje išryškėjo nerimastinga „maištininko“ prigimtis, ir prasidėjo naujas gyvenimo etapas.
„Žmogus iš Taivano“ – komiksas apie Cai Kunliną, Taivano pilietį, aktyvistą ir politinį kalinį, kurio biografija chronologiškai papasakota keturiose knygose. Sudėtinga, šalies pervartų paženklinta Cai Kunlino gyvenimo istorija atspindi paties Taivano augimą ir kelią į nepriklausomybę.
„Žmogus iš Taivano“ 1 knyga
„Žmogus iš Taivano“ 2 knyga
„Žmogus iš Taivano“ 3 knyga
Ju Peijun (Yu Pei-yun) – Taivano universiteto užsienio kalbų ir literatūros absolventė, daktaro laipsnį apsigynusi Očianomidzu universitete Japonijoje. Šiuo metu dėsto Taidongo universiteto Vaikų literatūros institute. Kūryba apima rašymą, vertimą ir kritiką.
Džou Dziansinas (Zhou Jian-xin) – grafikas, iliustruotojas, unikaliai jungiantis skirtingas medžiagas ir stilius, juos derinantis prie kiekvienos istorijos. Nuo 2009 m. išleido apie 10 paveikslėlių knygų, pelnė įvairių apdovanojimų.
Knygą dalinai finansavo Kinijos respublikos (Taivano) kultūros ministerija
Excellente BD en quatre tomes sur l'histoire récente de Taïwan, à travers la vie de Kunlin Tsai (1930-2023), prisonnier politique dans les années 50 devenu éditeur de magazines et activiste pour les droits humains.
Série de bds très intéressante. Il faut un peu s'accrocher sur le premier tome mais au fur et à mesure on s'attache aux personnes, et le rythme progresse, sur les deux derniers tomes on a moins l'impression de lire des épisodes hachés et plus un fil continue, le côté bd est mieux balancé avec l'aspect documentaire. C'était intéressant aussi de voir toutes les conséquences que peuvent avoir avoir été prisonnier politique - au delà de la souffrance de la condamnation et du temps en prison, c'est un stigmate, et la démocratisation ne peut être accomplie que quand les opposants qui le portent en sont complètement libérés aux yeux de l'opinion publique, politique, de la loi et de la police. Les discussions autour de ce qu'est Taïwan, de sa place dans le monde diplomatique etc sont très instructives. C'est étonnant comment le pays est si peu considéré comme un pays colonisé alors que dans les faits c'est bien plusieurs colonisations successives qu'a subit l'île. La grosse majorité des habitants se considèrent taïwanais, pas chinois, et l'île a son propre gouvernement, pourtant l'ONU la laisse pas entrer pcq "il faut qu'une seule Chine", pourtant Taïwan ne se revendique pas de la Chine anymore - c'est très curieux, comme si son indépendance lui était refusée aux yeux de la géopolitique internationale. J'ai trouvé bien aussi que le processus de démocratisation soit présenté dans toute sa nuance, avec différents opinions que celui de l'homme que l'on suit. Il y a une conversation dans ce tome que j'ai trouvé super importante : ils discutent de qui élire pour les premières élections, le MC dit vouloir voter pour le président sortant qui a engagé beaucoup de réformes, et son interlocuteur précise que ces réformes se sont faites sous la contrainte de l'opinion publique après des évènements d'une incroyable violence (ex big manifs réprimées, membre de l’opposition qui s'immole par le feu, prisonniers torturés etc) - si le MC dit préférer une transition réformiste pacifique, il est néanmoins clair que le pacifisme est à posteriori et de façade. À chaque fin de tome on a un indexe avec des informations plus précises sur les évènements, et surtout des portraits des gens que l'on croise, beaucoup d'opposants notamment, avec leurs condamnations et ce qui leur est arrivé. Travail de mémoire hyper important, c'est top que ça aie été traduit dans autant de pays.