Mitología Japonesa: Leyendas, mitos y folclore del Japón Antiguo

by Masaharu Anesaki

La mitología japonesa, tan atrayente como desconocida en occidente, ha sido objeto de numerosos tratados y estudios.
En este libro, de la mano del erudito japonés Masaharu Anesaki, se ofrece un volumen completo y sistematizado sobre los principales temas del folclore nipón. Las historias son narradas con concisión, buscando tanto el entretenimiento del lector como establecer las conexiones conceptuales y religiosas que existen entre ellas.
Desde la narración de los mitos y relatos cosmogónicos hasta las leyendas de demonios y vampiros, se abarca todo el rico folclore japonés, con especial dedicación a las historias de animales, plantas y flores, así como a las historias humorísticas y satíricas propias de Japón.
Un libro imprescindible para adentrarse en el conocimiento de los mitos y leyendas del país del sol naciente.

Masaharu Anesaki fue un intelectual y erudito japonés, considerado el padre de los estudios religiosos y mitológicos en Japón; fue también un renombrado escritor, político y filósofo. Dedicó parte de su vida a difundir la cultura japonesa en Estados Unidos y Europa.

Genres: Mythology, Asia, Japan, Nonfiction

240 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1996

Reviews

[Meltem Sağlam · Rating 4 out of 5]

Çalışmada, evvelce okumuş olduğum eserlerde yer alan, -yani tanıdık olduğum-masallar, efsaneler ve mitolojik hikayeler ve karakterlerini farklı bir sistematikle bir araya getirilmiş. Eserin dili yalın, akıcı, kolay okunuyor ve anlaşılıyor. Bu nedenle çok keyif alarak okudum.

Her ne kadar, konular çok derin olmayan bir şekilde ele alınmış ise de tüm ‘anlatıların’ bir arada olması sağlandığından, başarılı buldum.

Farklı araştırma türleri için, ya da Japonya yolcuları için iyi bir ‘son dakika’ ve ‘başlangıç’ kaynağı olacağını, bu yönden faydalı bir eser olduğunu düşünüyorum.

[Sara Hasanova · Rating 2 out of 5]

Başlangıç için iyi bir seçim değil. Kopuk kopuk hikayeler bazen anlaşılmıyor. Sanki mitleri artık biliyormuşsunuz gibi göndermelerle dolu. Odaklanamadım.

[Iago · Rating 3 out of 5]

Este libro sobrevuela la mitología japonesa tocando los aspectos más importantes de la misma, centrándose sobre todo en el sintoísmo, religión íntegramente japonesa. La selección de mitos y leyendas es interesante y muy rica, sin perder el tiempo en detalles sin importancia. Eché en falta un análisis de cómo ha funcionado históricamente ese gran mestizaje de religiones que hubo en Japón, pero sólo muestra alguna semejanza entre el sintoísmo, el budismo y el taoísmo.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

No era lo que esperaba pero no me ha disgustado. Es cierto que relata varios mitos de la mitología japonesa, pero se enfoca más en su conexión con la religión budista y el sintoísmo, así como en las influencias extranjeras de Corea y China y su relación con la literatura y poesía. No obstante, ha sido una lectura agradable y me sorprende lo mucho que sé gracias al anime.

[Ana Enriques · Rating 5 out of 5]

Esta compilación sistematizada de historias de la mitología y el folclore japoneses ofrece un buen panorama introductorio. Para quienes tenemos interés por esta cultura pero no tenemos acceso a las fuentes originales, es un buen recurso para adentrarnos en su forma de ver el mundo.

[Alicia Gadi · Rating 1 out of 5]

No sé cómo he logrado terminar este libro, porque es infumable. El contenido parece interesante y, aunque trata la mitología de forma mucho más superficial de lo que a mí me gustaría, la traducción y los cientos de errores de edición hacen de este libro una lectura horrible y pesada.

Y ya no hablemos de que la biografía trasera de Masaharu Anesaki es un copia y pega de Wikipedia. No se puede ser más cutre.

El autor se merece mucho más.

[Abi · Rating 4 out of 5]

¿Hay alguna cultura que te resulte fascinante? A mí siempre me interesó la japonesa, pero nunca leí mucho al respecto. Este libro es ideal para quienes quieran leer algo entretenido sobre el tema.

A pesar que pueda parecer un libro de "cuentos", o algo similar, es un ensayo que da ejemplos muy útiles en cada sección.

Como cada cultura alrededor del mundo, la nipona es una que tuvo y tiene muy presente su naturaleza y antepasados. En este libro nos muestra la conexión con las plantas, animales y criaturas mágicas propias de su cultura.

[Francisco Javier · Rating 3 out of 5]

Una obra sería que procura ser ligera. No es un simple recopilatorio de historias y cuentos, cada apartado va precedido con una interesante reflexión fundamentada sobre el origen del mito y su razón de ser. Entre comentarios e historias, referencias y reproducciones a veces es difícil retener un orden pero las historias hacen agradable la lectura y el conocimiento del autor la eleva de la intrascendencia.

[Yağmur · Rating 4 out of 5]

İçerik olarak güzeldi fakat japon mitolojisine başlangıç kitabı olarak bence uygun değil. Her yeni bölümde bir bilgiyi sindiremeden başka bi bilgi verilmiş ve konular hakkında genel bilgisi olmayanlar için (benim gibi) bilgi patlaması yaratıp kitaptan ve içerikten uzaklaştırabiliyor insanı. Puanım: 3,5

[Carito Lectora · Rating 3 out of 5]

El libro me gusto hasta cierto punto, porque leí sobre aspectos de la mitología japonesa que no conocía, pero no fue lo que yo esperaba, yo me esperaba leer leyendas y mitos como tal, el libro es más bien una explicación de tales mitos y leyendas, eso me decepcionó un poco, la verdad. Pero mas allá de eso, disfruté leyendo algo diferente

[Antonio Repiso Moreno · Rating 3 out of 5]

He leído otros bastante mejores, aunque sigo pensando que no saben sacar bien la esencia de la mitología japonesa

[Sultan · Rating 5 out of 5]

Gerçekten çok güzel ve açık bir şekilde anlatılmış, aynı zamanda elimden bırakmadığım bir kitap oldu, çok tavsiye ederim Mitoloji sevenlere.

[Charly Iglesias · Rating 3 out of 5]

Un comienzo interesante para adentrarse en ciertos mitos y relatos japoneses, aunque se hace un poco pesado en algunas partes.

[Gabriel · Rating 3 out of 5]

** 3.4 **

[Silver · Rating 3 out of 5]

Sin duda contiene mucha información sobre la mitología y el florclore japonés : sus origenes y las influencias externas principalmente el budismo, la concepción del mundo en la que todos los objetos y elementos de la naturaleza poseen un alma y las consecuentes leyendas y costumbres derivadas de ellas. Sin embargo el estilo narrativo es poco ameno y las historias cortas, lo cual advierte el autor en la introducción, que te hace querer conocer más sobre las leyendas.

[Ariana Castro · Rating 3 out of 5]

Creo que está bien, es otra forma de ver la mitología pero la estructura no me gustó particularmente. Buscaba otro tipo de libro