歐赫貝奇幻地誌學J-Q: 從翠玉國到濟諾塔島

Atlas des géographes d'Orbae #2

by François Place, 陳太乙 (Translator)

只有一個世界，是令人不滿足的……

二十六則故事，描述了A-Z字母所構成的二十六個奇幻國度，從構思、取材、到繪製寫就，整部《歐赫貝奇幻地誌學》耗費了作者整整十年心血！《J-Q：從翠玉國到濟諾塔島》為地誌學三部曲的第二部。

故事從翠玉國開始，走過五鬼臉崖、三香潟湖、黑暗之地……見識食人族的盛宴、地下戰士之傳奇、信天翁號的偵察行動……以及地誌學三部曲所圍繞的故事中心歐赫貝島的傳說和神祕羊皮紙卷母圖，也即將在二部曲現身。

　　扣人心弦的故事和細緻綿密的圖畫，將帶領著你深入一個個沙漠、城市、森林……一個個與我們所處之地相仿卻不盡相同的世界，一個個存在你我想像中的美麗國度。

Genres: Fantasy

148 pages, Hardcover

First published January 1, 1998

About the author

After a ferry literary, he makes visual communication studies at the Ecole Estienne. (1974-1977.) He worked for several years as a freelance illustrator for studios of graphics and advertising and professional journals. His first children's book illustrations appear in the Rose Library at Hachette. In 1985, he met Pierre Marchand, publisher Gallimard Jeunesse, who notices his d'adolescent drawings. It shows a series of documentary books on the theme of travel and discover the world, and made ​​his first steps in writing. It helps other nonfiction books, and begins to illustrate novels, notably those of Michael Morpurgo.

In 1992, appears to Casterman Editions The last giants, then, between 1996 and 2000, the three volumes of the Atlas of d'Orbæ geographers, an imaginary atlas built on the principle of the alphabet. This atlas was extended in 2010 by The d'Orbæ secret. He received from the Grand Prix of the Fair of Bologna for the Atlas geographers of Orbae and a Witches Prix Special to reward his work award from youth specialist bookshops and Library Association of France.

In 2008, François contributes to Place du Louvre youth website, alongside the authors Benedict and Emmanuelle de Saint Chamas.

In 2010 his first novel Youth Flying Customs (Gallimard Jeunesse) is distinguished by the magazine read. In 2012, The Secret d'Orbæ receives the prize fiction International Fair Youth Book of Bologna (Italy).

The originals of François Place were regularly exposed, especially with the youth of Montreuil Book Promotion Centre and the Art Gallery page.

Reviews

[anchi · Rating 5 out of 5]

歐赫貝奇幻地誌學來到第二集，我更喜歡這本收錄的八個王國，從具有中國色彩的翠玉國、充滿印度風情的尼蘭達王朝、到負責繪製母圖的歐赫貝島，可以看出作者花了很大的心思創造每一個王國，而且插圖也非常精美。有趣的是，這本書完全出自於作者的想像，只能說這套書真的很酷，相見恨晚啊。

[Acaleph · Rating 5 out of 5]

每一個字母代表一個虛構國度，二十六個奇幻故事，期間地貌風土，人情萬物，由畫面和文字一一展現。
譯筆很好。

[Corinne Meyer · Rating 5 out of 5]

Suite du voyage

[MIL]

作者顯然真的在查資料上花費了極大的功夫
第二部裡面幻想出來的地區的風格跟第一部似乎不大相同了
除了翠玉國有濃濃的中國水墨風之外
其他各地充滿了東南亞，拉丁美洲的風格
實在太令人嘆為觀止了
而且作者在每個主題都會混合現實世界中不同地區的風格
進而產生有趣的新意
用自己淺薄的地理知識就可以看得眼花撩亂
不曉得若是博學多聞的人看見這本書會有什麼感想

[Ally Yang]

詩人缺乏文采，才得意自己寫得一手蠅頭小楷。 〈翠玉國〉 p.17

【10 June 2025 / momo / 1262÷3】