В "Археология на езиците" Морис Оландер, пласт след пласт, реконструира тази виртуална библиотека от автори и текстове, в голямата си част останали неизвестни за съвременника ни. Неусетно Оландер ни приобщава към насладата от ровенето в знайни и незнайни текстове, извеждането на връзки между тях, откриването на забравени фрагменти от пъзела на "библиотеката". Приликата и личното му приятелство с Умберто Еко не са случайни. Но докато Еко практикува интелектуалните си игри в утъпканото поле на художествената измислица, текстовете на Оландер са вече рядко срещаното съчетание от строга научност и изкусителност, което ги прави толкова ценни за ерудирания читател.
Интелектуално предизвикателство, което не успява да достигне до по-широка публика: 3/5
Книгата на Морис Олендер, Археология на езиците: История на едно табу, е забележително и задълбочено изследване на това как възприятията за езика (особено митологията за „арийските“ и „семитските“ езици) са оформили и често са изопачавали европейските културни и расови теории. Това е сериозен и академичен труд, който се потапя в историята на лингвистиката и антропологията.
Защо 3/5 звезди?
Оценката 3/5 е отражение на факта, че макар съдържанието да е изключително ценно и важно от научна гледна точка, книгата е много трудна за четене за неспециалисти.
Плътност на текста: Текстът е изключително плътен, академичен и наситен с имена, исторически контекст и философски концепции, което изисква постоянна концентрация и предварителни познания в областта. Четенето се превръща в усилие, а не в леко потапяне в темата.
Липса на достъпност: Олендер не прави компромис с академичния си тон, което е негово право, но ограничава потенциалната публика. Книгата би спечелила много, ако имаше повече синтез или обобщения, които да направят сложните идеи по-достъпни.
Заключение:
Това е важен труд за всеки, който се интересува от история на идеите, лингвистика и културология. Той е необходим коректив към много митове. Въпреки това, заради трудността и изключително академичния си стил, тя не може да бъде препоръчана като лесно четиво. Истинска ерудиция, но достъпна само за ограничен кръг читатели.