Książka Frances Beer jest opowieścią o niezwykłych doświadczeniach duchowych trzech wybitnych mistyczek Średniowiecznych: Hildegardy z Bingen, Mechtyldy z Magdeburga i Juliany z Norwich. Z ich biografii i wizji autorka stara się wydobyć specyfikę kobiecego doświadczenia religijnego na tle epoki, która z pryncypialną nieufnością odnosiła się do autonomii intelektualnej i duchowej kobiet. Hildegarda, postrzegająca swoje relacje ze Stwórcą przez pryzmat kosmicznej walki sił dobra i zła; Mechtylda opisująca swój związek z Absolutem w przesyconych erotyką obrazach miłosnego zjednoczenia; pełna współczucia dla ludzkiej słabości "Matka Juliana", pragnąca wpisać w tajemnicę Trójcy Świętej pierwiastek macierzyński - to trzy różne temperamenty i typy wyobraźni, które łączy wszakże niewzruszona wiara w prawdę osobistego doświadczenia duchowego.
Jeju, w końcu to skończyłam, nie podobało mi się. Myslalam, że będzie to coś naprawdę ciekawego o mistyczkach ze średniowiecza, a zamiast tego dostałam wielka porcje postrzegania kobiet w wiekach XI-XIV, co jest sprawa oczywista. Dodatkowo dużo informacji w tej książce powtarzało sie oraz były odniesienia do np innych dzieł tych mistyczek, które wgl nie były wymienione (w rozdzialach poswieconych Mechtyldzie lub Julianie byla wzmianka o dzielach Hildegardy, o ktorych wczensiej nie bylo mowy - w rozdzialach o innych mistyczkach byla wymieniona tylko nazwa), chociaż sama autorka napisała, że "chciała przybliżyć nam historie tych trzech mistyczek". Ja rozumiem, że pisanie na temat ludzi średniowiecza jesy trudne, bo to jedyna epoka, której persony cofnęły siw w rozwoju, ale do przesady. Z tej książki nie da się wyciągnąć wartościowych faktów z życia mistyczek + ich objawienia są misternie opisane (pomińmy objawienia Mechtyldy, bo po nich będę mieć koszmary, erotyczne ukazanie Boga, kto to widział-).
I’m writing on Mechthild of Magdeburg for a class on Spiritual direction I’m taking. The chapter on Mechthild is quite good even though it’s a lot about renunciation of the flesh and not a whole lot about her erotic mysticism.