Lo mejor de la ciencia ficción española

by Domingo Santos

Spanish

320 pages, Paperback

First published January 1, 1982

About the author

Pedro Domingo Mutiñó, más conocido bajo el seudónimo Domingo Santos, fue un editor y escritor español, nacido en Barcelona en 1941. Se le considera uno de los más notorios escritores españoles de ciencia ficción contemporáneos. Ha utilizado también otros seudónimos como Peter Danger o Peter Dean.

Pedro Domingo colaboró con la revista Bang!1 Fundo luego la revista española de ciencia ficción Nueva Dimensión junto a Sebastián Martínez y Luis Vigil.
Publicó su primera novela en 1959 y desde entonces ha alternado las actividades de escritor, editor, recopilador, director de colecciones o traductor, siendo uno de los máximos promotores del género.

Autor de más de una veintena de novelas, entre sus obras destaca Gabriel, una de sus mejores, donde relata la historia de un robot demasiado humano que se encuentra en una especie de cruzada. Gabriel fue publicada en la colección Nebulae en los años 60 y traducida a diversos idiomas, constituyéndose en la primera novela de este género que traspasó las fronteras españolas.
Fue jurado del Premio UPC durante los primeros cinco años de vida, y posteriormente ha sido finalista del galardón (1996) y ganador de la mención de la edición de 1997.

Su nombre está ligado también al Premio Domingo Santos, que cada año organiza el congreso español de ciencia ficción (HispaCon), a instancias de la AEFCFT.

Reviews

[Manuel Alfonseca · Rating 2 out of 5]

ESPAÑOL: Es la primera vez que leo esta antología, que contiene 19 cuentos de 20 autores. Todos los cuentos son nuevos para mí, a pesar de que son antiguos, pues esta antología se publicó en 1982.

Tres de los cuentos fueron adaptados para la televisión: "El asfalto" de Carlos Buiza, "La mancha" de Juan José Plans y "La Gioconda está triste" de José Luis Garci, que están entre los mejores del libro. Aparte de ellos, los cuentos de esta antología que más me han gustado son "Litobio" de José Ignacio Velasco y "Naufragio en Titán" de Javier Redal.

"Balada por la luz perdida", de Juan G. Atienza, se basa en una idea parecida a la que yo utilicé en mi novela Tras el último dinosaurio, pero comete algún que otro error flagrante, como afirmar que el Pitecántropo (hoy Homo erectus) vivió hace 30.000 años. En realidad vivió hace más de 1.500.000 años, o sea, es al menos 50 veces más antiguo. Y por cierto, la descripción del Pitecántropo es absurda, pues le atribuye una cabeza enorme.

Los datos astronómicos que aparecen al principio de "Gaziyel", de Ignacio Romeo, son incorrectos. Un planeta situado a 16 UA de su estrella, que además es una supergigante azul, jamás tendría un periodo de revolución de 12 años. Sería muchísimo menor. Además, no habría habido tiempo para que surgiera la vida en ese planeta, pues las supergigantes azules permaneces muy poco tiempo en la secuencia principal.

"Un novicio para su grandeza", de Ángel Torres Quesada, es una versión ibérica de Cántico por Leibowitz, con un ritmo de recuperación mucho más rápido. Personalmente, me gusta mucho más la obra de Water M. Miller Jr.

ENGLISH: This is the first time I've read this anthology, which contains 19 stories by 20 authors. All the stories are new for me, although actually old-timers, for this anthology was published in 1982.

Three of the stories were adapted for TV: "The asphalt" by Carlos Buiza, "The stain" by Juan José Plans and "Gioconda is sad" by José Luis Garci. They are among the best stories in the book. Apart from them, the stories in this anthology that I liked best are "Lithobio" by José Ignacio Velasco and "Marooned on Titan" by Javier Redal.

"Ballad for the lost light", by Juan G. Atienza, is based on an idea similar to what I used in my novel The last dinosaur, but it makes some blatant errors, such as stating that Pithecanthropus (today Homo erectus) lived 30,000 years ago. In fact, he lived 1,500,000 years ago, i.e. at least 50 times further back. And by the way, the description of Pithecanthropus in the story is absurd, with a huge head.

The astronomical data at the beginning of "Gaziyel," by Ignacio Romeo, are incorrect. A planet located 16 AU from its star, a blue super-giant, would never have a revolution period of 12 years. It would be much smaller. Furthermore, there would not have been time for life to arise on that planet, since blue super-giants remain very little time in the main sequence.

"A novice for His Greatness", by Ángel Torres Quesada, is an Iberian version of A Canticle for Leibowitz, with a much faster recovery rate. Personally, I like Water M. Miller Jr.'s work much better.

[José Antonio · Rating 3 out of 5]

La antología de la CF de Domingo Santos, “Lo mejor de la ciencia ficción española”, que se supone que recoge lo mejor de la época de la revista Nueva Dimensión, justo antes o justo después de la aparición de lo que sería la que considero la mejor generación de escritores en nuestro país, me ha dejado bastante frío. Como toda antología, se puede calificar de irregular, con buenos relatos de Ángel Torres Quesada (Un novicio para Su Grandeza), que nos presenta un mundo diatópico que trata de recuperarse tras una catátrofe un poco a la manera de “Cántico por Leibowitz”, Gabriel Bermúdez Castillo con uno de sus relatos de oficinas que te mandan a sitios extraños (Cuestión de oportunidades), Javier Redal (Naufragio en Titán) e Ignacio Romeo (Gaziyel) con dos de los mejores relatos para mi gusto, ciencia ficción dura, con mucha ciencia aunque lamentablemente de los más cortos, lo mismo que el casi micro relato de José Ignacio Velasco (Litobio). Todos ellos componen la parte que es CF de verdad y merece la pena también para mi gusto. Aparte el relato de Juan G. Atienza (Balada por la luz perdida) un poco sui géneris pero con una historia trabajada con referencias a antiguas civilizaciones y extraños ritos que casa muy bien con el que es uno de los mayores compiladores de leyendas y esoterismo en general de nuestro país, que deja buen sabor de boca y anticipa lo que luego serán las historias de CF centradas en nuestro costumbrismo que vendrán en las siguientes décadas. También destaca la obra de teatro (Sodomáquina) de Carlo Fabretti, empapada de la subversión, la iconoclastia y la falta de medios de la que hablaremos luego, aunque me llega un poco menos, igual por el formato, que las obras anteriormente citadas. Luego tenemos un par de relatos de gente de renombre para ambientar, o crear expectación o qué sé yo. De Jose Luis Garci (La Gioconda está triste) y el recientemente fallecido Luis Eduardo Aute (Morir de viejo), interesantes pero no aportan mucho más allá de comprobar la iconoclastia de la época y una rebeldía incipiente que ahora nos parece un poco ingenua pero que en aquellos momentos era rompedora. Lo demás lo calificaría de olvidable aunque se hayan adaptado luego en TV como “La mancha” de Juan José Plans o “El asfalto” de Carlos Buiza. Se ve en ellas una economía de medios que casa mucho con una época en la que no habían efectos digitales, lo que podía dar lugar en parte a una imaginación mucho más intimista. Con Enrique Lázaro (La ciudad cuyo nombre era Lluevemuertos) no puedo. Lo he intentado con los “Cuentos de la tierra vaga” y me debe faltar neurona porque me pierdo, me aburro y lo dejo, y el relato de esta antología es más de lo mismo, de hecho creo recordar que viene en los cuentos. Aunque he de reconocer que tiene su público, o sea que algo tendrá. Bastante decepcionado por Carlos Saiz Cidoncha (Nadie se fija en el barman) que creo que los tiene mucho mejores y es un referente que merecía una mejor muestra de su producción. Lo mismo con Luis Vigil (Camino), con un micro que aparece en la antología por ser quién fue, que fue mucho pero seguro que también los tenía mejores. Y qué decir de la historia de Domingo Santos (Gira, gira). El mismo seleccionador comenta que el antologista que no incluye una obra propia, pierde una oportunidad. Supongo que es así, pero yo nunca lo haría, la verdad. La historia no está mal, en la línea de unos años 70-80 en la que existía cierta obsesión con los atascos de tráfico y la ecología que luego se diluyó misteriosamente tras la llegada al poder de Reagan y Thatcher. Santos es un autor competente pero que nunca me ha hecho demasiado tilín, yo preferiría que hubiese dejado explayarse a Redal o Romeo por ejemplo, y que su historia no fuese una de las más largas, pero son manías. Y me quedan tres historias que encuadro dentro de las olvidables: un intento de historia cómica a la manera de Farmer pero sin la mala leche de Farmer de Alfonso Álvarez Villar (No comerás), otra muy bien escrita de María Guera y Arturo Mengotti (Herencia de sueños) con un contenido entre fantástico y onírico que tampoco me acaba de llegar, aunque les reconozco el oficio de buenos escritores y, finalmente, un pequeño intento de historia que recuerda a John Brunner pero que no llega casi ni a despegar de Jaime Rosal del Castillo (Terminal Masurai).
En general todo ello es bastante típico de los ejemplares de la revista Nueva Dimensión que han llegado a mis manos y supongo que muy representativo de una época muy importante para la ciencia ficción de nuestro país pero que gracias a Dios ya pasó. Si la comparamos con la posterior “Antología de la ciencia ficción española 1982-2002” de Julián Díez que recoge parte de la obra de esa generación que venía ya apretando en el momento en que Santos la recopiló, resulta una obra graciosa pero bastante floja salvo excepciones ya comentadas. En resumidas cuentas es una obra necesaria para los eruditos y arqueólogos del género en España, pero que hoy en día pasaría sin pena ni gloria.

[Xabi1990 · Rating 3 out of 5]

5/10. Media de los 10 libros leídos del autor : 7/10

Otro de los autores españoles célebres. Antología muy irregular. De los que he leído suyos me quedo con "La soledad de la máquina"

[Harold Cardona · Rating 5 out of 5]

Good compilation. Read this in Spanish and the stories are well written and very entertaining. Good Science Fiction from Spain.

[ll · Rating 5 out of 5]

Una obra maestra. Prueba de que en España también se sabe escribir la ciencia ficción. Los relatos: una preciosidad, tan ingeniosos y sorprendentes. Quien pueda, que lo lea.