Lektor z pociągu 6:27

by Jean-Paul Didierlaurent, Beata Geppert (Translator)

Świeża i zaskakująca powieść w klimacie Amelii. Świat, w którym wszystko kręci się wokół książek, a słowo pisane ma dla bohaterów ogromną wartość.

Guylain Vignolles prowadzi nudne życie. Hoduje złotą rybkę, pracuje w zakładzie utylizacji książek, niczego nie oczekuje od losu. Co dzień wykrada kilka luźnych stron książek ocalałych z przemiału, by nazajutrz przeczytać je współpasażerom pociągu, którym dojeżdża do pracy. To z pozoru niewinne hobby z dnia na dzień wywraca jego życie do góry nogami. W pobliskim domu starców zawiązuje się jego zwariowany fanklub. Tymczasem on sam podejmuje wszelkie wysiłki, by poznać tajemniczą Julie, której pamiętnik znajduje w pociągu.

Genres: Fiction, Contemporary, Books About Books, Romance, France, Book Club, Audiobook

160 pages, Hardcover

First published May 5, 2014

About the author

Jean-Paul Didierlaurent vit dans les Vosges. Nouvelliste lauréat de nombreux concours de nouvelles, deux fois lauréat du Prix Hemingway, son premier roman, Le Liseur du 6h27, connaît un immenses succès au Diable vauvert puis chez Folio (370.000 ex vendus), reçoit les prix du Roman d’Entreprise et du Travail, Michel Tournier, du Festival du Premier Roman de Chambéry, du CEZAM Inter CE, du Livre Pourpre, Complètement livres et de nombreux prix de lecteurs en médiathèques, et est traduit dans 31 pays. Il est en cours d’adaptation au cinéma. Jean-Paul Didierlaurent a depuis publié au Diable vauvert un premier recueil de ses nouvelles, Macadam, Le Reste de leur vie, roman réédité chez Folio, et La Fissure.

Reviews

[Labijose · Rating 5 out of 5]

Este libro es, ante todo, un homenaje a la literatura, y a los millones de lectores que día tras día se sienten impelidos a rebuscar en sus entrañas. En definitiva, un merecido tributo tanto a los libros como a los que los leen.

Didierlaurent utiliza de forma magistral el recurso de mezclar humor negro y ternura poética. Tiene dos partes bien diferenciadas; la que nos muestra ese odioso trabajo al que está sometido nuestro protagonista (y al que sabrá sacarle partido rescatando del olvido hojas sueltas de lecturas destinadas a la trituradora), y la que comienza con el descubrimiento del diario de Julie y la posterior búsqueda de su autora.

Lectura idónea para una tarde de invierno ante una buena chimenea. Cuando concluyas su lectura, cosa que no te llevará más de un par de horas, te sentirás satisfecho por haber elegido una obra que perdurará en la memoria. Y, además, tiene un final muy bonito.

Sin dudarlo, 5 🌞🌞🌞🌞🌞

[Kate · Rating 4 out of 5]

Such a charming, quirky little book! I read this from cover to cover in the space of an afternoon, and it has left me feeling so warm and fuzzy inside. I love it when books demonstrate a real passion for literature, and this novel does it in spades. The Reader on the 6.27 really grasped the heart of this bookseller.

[Lena · Rating 2 out of 5]

Felt like a compilation of various pieces than a whole novel. Very brief which is only proves that the story is underwritten. + A lot of disgusting description of public toilets.

[Debbie W. · Rating 4 out of 5]

Why I chose to listen to this audiobook:
1. GR friend, Jodi's review (https://www.goodreads.com/review/show...) intrigued me;
2. I found a free loan via Hoopla (4 hrs. 5 min.); and,
3. February 2025 is my "C and D Authors" Month!

Praises:
1. I enjoyed following Guylain Vignolles in his day-to-day life: his detest of his workplace; his fondness for a couple of friends and his goldfish; and his love of reading. Guylain's interactions with the senior citizens he reads aloud to at a nursing home that he visits once a week are quite amusing. And then, by accident, he finds a USB memory stick on the 6:27, thereby changing his life;
2. author Jean-Paul Didierlaurent's characters are so compelling! You either feel compassion or animosity for them;
3. Didierlaurent's description of the massive book pulping machine made me picture a terrifying carnivorous creature that can (and does) horrific damage, and not only to the books it devours; and,
4. narrator Stephane Cornicard IS Guylain! He brought this character to life for me.

Niggle:
Although I quite enjoyed the audiobook, at times I was confused where Guylain's musings ended and Julie's diary began.

Overall Thoughts:
At first, I thought this was a dystopian read (i.e. that all books were being destroyed) until I quickly realized that this wasn't the case. It's a good old-fashioned realistic story that is quite uplifting, showcasing the power of literature.

[AiK · Rating 3 out of 5]

Признаюсь, вначале книга вызывала мрачное, тошнотворное ощущение. Язык у Дидьелорана сочный, и если он пишет об отвратительных вещах, то это будет преподано с отвратительной сочностью. Таких мест в книге предостаточно. Для чего же автор использовал этот прием? Зачем ему все эти натуралистические мерзости? Во-первых, подчеркнуть, что два главных героя работают не во имя красоты, а для уничтожения. Жюли уничтожает грязь и нечистоты, Белан - неликвидные книги в компании по переработке макулатуры. То, что работа их неприятна, он подчеркивает с самыми сочными подробностями. Во-вторых, чтобы на контрасте подчеркнуть: внешняя грязь не липнет к героям, они остаются хорошими людьми. Белан любит книги, но работает их палачом. Горы нераспроданных книг отправляются в макулатуру. Его душа не может это выдержать, его чувство вины перед книгами требует нарушать должностные обязанности. Украдкой он собирает листки, которые прилипли к нутру бумагоперерабатывающей машины, которую он кличет Тварью, и по дороге на работу читает их в электричке своим попутчикам. И людям это нравится. Нравится настолько, что его зовут в дом престарелых на еженедельные субботние чтения, которые пользуются большим успехом. Скажу честно, некоторые из листков можно смело отнести к разряду макулатуры, например, про освежевание кролика, да и остальные тоже. Кто-то же должен делать эту работу - сейчас, к сожалению, издается тонны книг, которые смело можно отнести к разряду макулатуры. Второй сюжетной линией является дневник уборщицы в общественном туалете, с не менее сочными гигиеническими подробностями. Повторюсь, я думаю, что это было сделано намеренно. Жюли прекрасно исполняла свои обязанности, ее туалетные кабинки содержались в чистоте, о чем посетители отмечали в книге отзывов. (К сожалению, очень часто во многих общественных туалетах их работники видят своей единственной обязанностью сбор денег). Будучи творческой личностью, она развлекалась тем, что в свободное от работы время, писала короткие дневниковые заметки о своей работе. Роман заканчивается романтически, хоть и не принц и не на белом коне, Белан находит Жюли по едва заметным приметам торгового центра, преподносит ей цветы и пишет замечательное романтическое письмо.

[Patricija || book.duo · Rating 5 out of 5]

5/5

Tokio gėrio, grožio ir melancholiškumo kūrinys, kad net nujausdama, kad bus gerai, nemaniau, kad bus šitaip gerai. Vien gėrio ir grožio man nėra gana, o čia su kaupu gavau ir originalumo – Džiuzepės istorija su kojomis ir knygomis yra toooookio kietumo, kad įsivaizduoju, koks geras čia gautųsi filmas – toks biškį Kino Pavasario, biškį Scanoramos, čiut nepatogus, bet vis tiek nuteikiantis kažkaip šviesiai, atsargiai optimistiškai. Puikiai galėjau suprasti absoliutų šleikštulį, kurį jaučia pagrindinis veikėjas, kasdien naikindamas knygas – tam, kad gimtų naujos, kurios ir vėl apsuks gyvenimo ratą ir bus metamos į prarają. Negi yra kas už knygą šventesnio? Ir to šventumo, gal net sakralumo, Skaitove nepaprastai daug, bet jis toks nepretenzingas, toks subtilus, nenervinantis, be didaktikos, bet labai žmogiškai.

Ir nors dažnai man su prancūzų kūryba kažkaip nelabai pakeliui, šį kartą mėgavausi visa širdimi. Lengvai plaukiantis tekstas, ypač ryškūs veikėjai (visi, visi! Kaip retai šitaip nutinka, o dar tokio mažumo knygoje?), nuostabus Ievos Montrimaitės-Šavareiko vertimas. Visapusiškai kokybiška leidyba – nuo puikaus popieriaus, nuostabaus Vaivos Markevičiūtės redagavimo, iki tokio simboliško Tado Šaučiulio viršelio. Vienas tų atvejų, kai knyga išdirbta iki menkiausių smulkmenų – nes nieko mažiau ji nenusipelnė. Patyriau nepaprastą skaitymo malonumą, jo linkiu ir jums.

[Edgarr Alien Pooh · Rating 3 out of 5]

A fairly short story about a guy living in Paris who lives a depressing boring life. His job, to the horror of us all, is in a factory pulping unread books into slimy pulp to be regenerated. Guylain lives, works, talks to his pet goldfish, and repeats the process. He counts amongst his friends, the guard in the guardhouse at work and a rather eccentric legless man that speaks in Alexandrines.

This book can pull the heartstrings but I'm not sure I really cared if Guylain moved on or not. He has hopes and things do change in his life but I just wasn't satisfied with the ending. I was actually intrigued to see how the story evolved (cannot tell you detail here) but there is a glimmer of hope for this man. The ending, however, just didn't meet my hopes or expectations.

I seem to have a real allegiance with depressive Parisian life stories but I would definitely recommend Down and Out in Paris and London by Orwell, Suskind's Perfume or Camus' The Plague ahead of this one if that is what you are after.

[Jodi · Rating 5 out of 5]

This is a sweet, very charming French novel. It’s the story of Guylain Vignolles, who works in a book recycling plant. Each day, he saves the few pages that survive the pulping process, and then randomly reads them aloud on the 6:27 train to work each morning. We also learn about the day-to-day shenanigans at the recycling plant, and we’re introduced to several of the eccentric characters in Guylain’s world. Each of them adds a delightful bit of fun and laughter to the book.

For me, the best part of the story begins the day Guylain lowers his train seat as a USB stick tumbles out and lands at his feet. That tiny bit of plastic—no bigger than a thumb—marks the beginning of the love affair between Guylain and a shopping mall lavatory attendant named Julie. I know that sounds ridiculous—and in a way it really is—but it’s also a beautiful story that will surely tug at your heartstrings. I highly recommend this lovely little book because, with all the hate and darkness in the world, wouldn’t it be nice to take a few hours to read a story that’s pure love and light?

5 ”Love-is-a-great-beautifier”stars⭐⭐⭐⭐⭐

[Esra M. · Rating 3 out of 5]

Güzel bir başlangıcı olan kitap sonlarına doğru klişe bir bitişe yelken açtı. Kağıt geri dönüşüm fabrikasında çalışan ve o güzelim kitapların parçalanmasından nefret eden Guylain ana karakterimiz. Pek de geniş olmayan çevresinde herkes bir şekilde hayattan beklediğini bulamamış, kayıpları, umutsuzlukları olan insanlar. Kitabın güzelliklerinden biri yan karakterlerin hikayelerinin öyle uzun uzun yer kaplamamasına rağmen vurucu olaylarla okuyucuyu etkisi altına alması. Hatta Guylain'in arkadaşı Guiseppe'nin başından geçenler benim için ana karakterin önüne geçecek derecede, başlı başına bir konu. Bitişlerin başlangıçlarla aynı zamana denk gelmesi hayat döngüsünü, her bir karakterin olayları kabul edişi ve verdiği tepkilerin farklı olması hayatın çeşitliliğini anlattığı için okunasıydı. Ayrıca savaşılan şeylerin karşıt formlarıyla mutluluğa ulaşılması mücadeleden kopmamamız gerektiğinin altını bir kez daha çiziyor. Yine de beni derinden etkilemeyen, araya hafif bir şeyler almak istenilen zamanlarda okunacak bir kitaptı bence.

[Carmen · Rating 2 out of 5]

When I started this book I thought I was going to love it. A commuter who reads a different passage of a book outloud while in the train. Somebody who saves the others from their real boring journey to work and even from their lives. The description of somebody who is not happy with his lifestyle and finds salvation in literature. A monster that destroys books... I thought it couldn't get much better. But I was wrong. Somehow I thought it was trying to be a kind of Fahrenheit 451... and it got wrong and predictable. I was unexpectedly untouched by it.

[Konserve Ruhlar · Rating 4 out of 5]

Güzel bir kitabı az önce bitirmiş olmanın tarifsiz mutluluğunu yaşıyorum.
Bir Jean Pierre Jeunet filminden çıkmış gibiyim. Yüzümde kocaman bir gülümseme var.

Yalnız ve melankolik Guylain bir geri dönüşüm fabrikasında çalışmaktadır. Her gün yüzlerce kitabı öğüten bir makineyi kullanır. Makinenin dişlerinin ıskaladığı sayfaları alıp işe gelirken bindiği banliyo treninde okumak onun için bir ritüele dönüşmüştür. Bir gün bu ritüel bambaşka bir maceraya dönüşecek ve yalnız ve mutsuz Guylain'in hayatında beklemedik olaylar gerçekleşecektir.

Sürükleyici, minik detaylarıyla etkileyici bir kitap. Bazı okurlar sonunu klişe bulmuş ama klişe kötüdür, bayağıdır diyemeyiz. Önemli olan nasıl anlattığı :)
Sevimli bir hikaye gibi görünse de alt metinde toplumsal ve bireysel sorunlara da değiniyor.

[Libros Prestados · Rating 4 out of 5]

Siempre me siento un poco culpable cuando puntúo tan alto un libro tan fino (187 páginas de relato con letra muy grande) que cuesta su precio (17 leuros y pico la broma). Pero los libros deben ser considerados por su calidad, por lo que cuentan, y no por su tamaño. Las novelas no se escriben a peso.

Y aún así... no sé cómo expresar por qué lo puntúo tan alto. Es una historia simple, no tiene nada en realidad, es una novela corta sobre un don nadie, un hombre gris que trabaja destruyendo libros, convirtiéndolos en pasta para reciclar, una persona nada especial que rescata algunas páginas de la destrucción y las lee en el vagón del tren en el que viaja. Y poco a poco la historia va abriéndose como una flor y vemos pequeños relatos entremezclados, hasta incluso llegar a una historia de amor. Que es toda una sorpresa, porque eso sí que no me lo esperaba, pero así es (de hecho, no he podido dejar de leer la última parte porque quería saber cómo acababa). Y todo lo consigue con personajes muy peculiares y usando la literatura, los libros, como tema. Porque esos fragmentos de novelas que el protagonista rescata, son sólo eso, retazos de historias más largas, que sin embargo dan ganas de leer más, de que aquello que se está contando, esa historia, se desarrolle y la podamos leer. Porque yo creo que eso es la literatura: una invitación. Toda novela te pregunta si quieres seguir el viaje que está proponiendo, y tú lector decides si seguir o no.

Por eso me ha gustado tanto esta novela, creo; porque todos queremos escuchar historias, y todos creamos historias, y todos compartimos historias, y eso nos hace humanos. Le he dado 4 estrellas, y no me arrepiento.

[Fiona MacDonald · Rating 4 out of 5]

What a great feeling it is sometimes to discover a lovely, unknown book that you have picked just for it's pretty cover alone that is also a fantastic book. A cardinal sin I know, but sometimes it pays off.
Guylain Vignolles lives an empty, lonely life with a job he hates - working in a factory that pulps books. His only pleasure is saving random pages that have been spared the pulping machine and reading them out loud to the passengers on the 6:27am train he takes every week day to work. Here he brings words and worlds together, usually to the exact same passengers who ride the train. Here at least, he feels like he matters and that he makes a diference to people's lives. One day, he saves some pages of a diary, and without realising, becomes swept up in the young woman's story that desperately needs a voice.
A really lovely read, with a heart-warming ending.

[Tonkica · Rating 4 out of 5]

Guylain Vignolles živi na rubu egzistencije. Radi posao koji ne voli, šef mu je vrlo neugodna osoba, a jedini znak pozitivnog života je zlatna ribica koju hrani svake večeri kad se vrati s posla. Guylain radi na stroju koji reciklira stari papir, najčešće knjige. Pokušavajući knjigama spasiti dostojanstvo Guylain čuva preživjele stranice i bez obzira na formu i sadržaj čita ih naglas ljudima koji putuju istim jutarnjim vlakom.

Cijeli osvrt pronađite ovdje: https://knjige-u-svom-filmu.webador.c...

[Gabrielė || book.duo · Rating 5 out of 5]

Kaip gražu, kai kūrinys, besisukantis aplink vienatvę, neša savyje tiek daug vilties, šilumos ir gėrio. Autoriaus talentas sutalpinti šias dvi priešingybes sužavi nuo pat pirmų puslapių – pagrindinio veikėjo melancholija čia ryški ir neužglaistoma, ji aiškiai juntama ir su ja labai lengva tapatintis, bet šalia to eina ir daugybė šviesių emocijų, kylančių iš ryšio su aplinkiniais, nepasidavimo apatijai ir meilės žmonėms. Bei knygoms, nes, žinoma, kaip be jų.

Trumpas, bet tobulai išpildytas pasakojimas, sužavintis puikiu stiliumi, nuostabiais ir be galo įdomiais veikėjais, kurie net ir per keletą puslapių sugeba visiškai atsiskleisti ir sužibėti, bei unikalia istorija, įtraukiančia nuo pat pirmų puslapių. Atskirai lenkiuosi knygos vertėjai ir redaktorei, nes tekstas be galo sklandus, o ties juo padirbėti, tikiu, teko nemenkai, bet skaitant lietuviškai neatrodo, kad prarandi dalį malonumo, kaip kartais nutinka.

Kūrinio pamatas yra žmonių tarpusavio ryšys – jis čia visoks, bet daugiausia kalbama apie tuos artimus žmones, kuriuos pasirenki pats. Tuos draugus, kuriuos įsileidi į gyvenimą ir nenori paleisti, nes be jų viskas būtų gerokai tamsiau. Tuos, kurie tave įkvepia, padrąsina, suteikia išminties. Tuos, kurie tave išgelbėja nė patys to nesuvokdami.

Viena tų knygų, kuri krito giliai į širdį ir tikiu, ten liks ilgai. Atrasti tokius mažyčius stebuklus, kad ir kiek tų knygų esi perskaitęs, vis dar suteikia labai daug džiaugsmo.

[Maria João (A Biblioteca da João) · Rating 5 out of 5]

9 de 10*

Antes de dar a minha opinião sobre este livro, preciso de falar sobre a capa. É, seguramente, a capa mais bem conseguida que eu já vi. Para além de bonita, com uma boa escolha de cores, já repararam bem no “comboio”? Está brilhante!
Quanto ao conteúdo, esta não deixou de ser uma leitura sui generis. Acho que o ditado “primeiro estranha-se, depois entranha-se” lhe assenta como uma luva! As situações descritas são algo peculiares, mas a narrativa é tão fluída que não se consegue parar de ler. E, de repente, toda a estranheza se transforma em algo belo, com um fim delicioso!

Comentário completo em:
http://abibliotecadajoao.blogspot.pt/...

[Nelson Zagalo · Rating 4 out of 5]

É uma boa leitura, leve, cheia de candura e esperança, na qual os livros e a escrita assumem um papel de relevo. Não almeja mais do que aquilo que é, e isso é bom, é uma boa história e bem contada.

[Jurgita · Rating 5 out of 5]

Dieve, kokio gerumo knyga! 175 psl., bet kiek joje pozityvumo, šviesos ir šilumos! Net neįtikėtina, kiek daug galima pasakyti vos 175 psl. Tuo savo gerumu ir šviesa ji man priminė „Keliaujančio katino kronikas“.
Knygos nugarėlėje rašoma, kad romanas – lyg šiuolaikinė pasaka. Pirma mintis buvo, nė velnio – ne pasaka, tiek daug joje buvo tikrumo: tikros vienatvės, tikro liūdesio, tikros vilties, tikros meilės artimui savo... Na gerai, gal šiek tiek buvo tos pasakos, su numanoma laiminga pabaiga, bet vis tiek, skaityti šią knygą buvo taip gera, paašaroti iš to gerumo buvo taip gerai, o jausmas, perskaičius knygą, buvo toks nepakartojamas, kad aš prisijungiu prie gausaus šią knygą giriančių skaitytojų būrio. Patikėkit, ši 175 psl mažulė verta kiekvieno jai tekusio komplimento, kiekvieno komentaro, kiekvieno susižavėjimo šūksnio.

[Marko Vasić · Rating 5 out of 5]

Potpuno neobična knjiga sa najobičnijim, svakodnevnim ljudima koji se bore sa dilemama da li da vole posao koji rade, kad već ne mogu da rade posao koji vole, ili da se okrenu sasvim drugim stvarima? Fabrika za recikliranje papira. Potpuno nesvakidašnje, reklo bi se, nebitno (da li?!) radno mesto. Tamo, gde se svakog dana uništi i preradi na tone papira. U ogromnom sekaču-mašini zvanom Cerštor 500. Koji bez problema može da samelje i kosti i udove. Opasno radno mesto. Nakon jedne takve nesreće, gde je nastradao stariji radnik, na njegovo mesto je došao momak u srednjim tridesetim - Gilen. "Volim knjige, premda najveći deo vremena provodim uništavajući ih. Sva imovima mi je zlatna ribica koja se zove Ruže de Lil, a jedini prijatelji su mi invalid (radnik na čije je mesto došao nakon povrede) koji provodi vreme u potrazi za svojim nogama i stihotvorac (portir u fabrici) koji ume da govori samo u dvanaestercima." Pomalo, reklo bi se, bizaran lik za koji se najmanje očekuje da bi bio interesantan da završi u nekoj knjizi. Zbog toga mi se ova cela blentava priča i svidela. Gilen svakoga dana mora da se zavuče u "utrobu" Cerštora 500 da bi očistio klapne. Tom prilikom pokupi sve listove knjiga koji nisu samleveni i onda ih naglas čita u vozu, vraćajući se kući. Dobro, to i nije toliko neobično, budući da slične "slučajeve" nalazim skoro svakodnevno u javnom prevozu, ali oni su daleko od zainteresovanih da bi nasumično ostalim putnicima čitali delove nasumično istrgnutih stranica (umesto da udaraju u svoje instrumente i zavijaju tugaljive turbo-pesmice). Sledeća eukatastrofa jeste slučajni pronalazak USB-a sa dokumentacijom koji je, zapravo, dnevnik neke devojke koja radi u javnom wc-u. Još jedan, rekli bi neki, potpuno neinteresantan, nebitan, neinspirativan posao - baba-sera posao. Tja. Međutim, taj dnevnik otkriva koliko je, zapravo, nebitno naše svakodnevno opterećivanje sopstvenim radnim mestima koja volimo manje ili više, i koliko se, često, i u najneinspirativnijim delatnostima (npr. baba-sera) mogu pronaći zanimljivi momenti, ako se čovek, u dokolici radnih sati, dovoljno posveti tome, krene da analizira i izvlači zaključke. Jedan, meni zanimljiv, deo tog dnevnika ide ovako: "Otkako je otvorio vrata, centar je sve vreme bio pun. Gomile posetilaca tiskale su se u mojoj jazbini preko celog dana: dolazili su da ostave mokraću, izmet, krv, pa čak i povraćku. Ponekad imam utisak da u njima vidim samo hodajuće sfinktere, želuce, creva i bešike, a ne ljudska bića u pravom smislu te reči. Ja baš i ne volim te dane velikih gužvi zbog kojih trgovinski centar liči na pravi pravcati mravinjak. Više volim mirna rana jutra sredinom sedmice, kad kupci dolaze u malom broju, nego te dane velikih gužvi kad vlada pomama. Moja tetka, naoružana svim tim silnim dezinfikovanim znanjem, svrstala je te zvuke u tri velike kategorije. Tu su, najpre, oni kojima je dala lep naziv 'otmeni zvuci’. Diskretan zveket kaiša koji se otkopčava, tiha pesma rajsferšlusa koji se otvara, odsečan pucanj drikera koji se razdvajaju i da ne zaboravimo sve ono šuštanje tkanina, svile, najlona, pamuka i drugih materijala koji se nežno trljaju o kožu uz šuštanje, šuškanje, brujanje i ostalo šumljenje. Zatim dolaze zvuci koje ona naziva paravanima. Nelagodno kašljucanje, tobože veselo zviždanje, povlačenje vode, svi oni zvuci što treba da priguše one iz treće kategorije, koji prate radnje: ispuštanje vetrova, brbotanje, pljuskanje, šum trenja o emajl, pad u vodu sa velike visine, odmotavanje toalet-papira, cepanje papira za brisanje ruku. Ja bih, najzad, dodala još jednu kategoriju nešto ređih, ali tako zanimljivih zvukova ushićenja, svih onih cviljenja i zadovoljnih uzdaha koji ponekad odjeknu kad se otvore brane i kad se niz emajl spusti dugo zauzdavani oslobodilački mlaz ili bučna lavina iz prepunih creva. Ponekad volim te ljude kad dolaze ovamo onako ranjivi u svojoj želji da olakšaju bešiku ili isprazne utrobu. I ma kakav bio njihov društveni položaj ili status, znam da se za to kratko vreme, tokom koga su zaklonjeni od mog pogleda iza vrata kabina, vraćaju u pradavna vremena, u stanje sisara koji zadovoljava jednu prirodnu potrebu, zadnjice prikovane za dasku WC šolje, pantalona nabranih oko gležnjeva, sa graškama znoja koje im kaplju sa čela dok se napinju da otvore sfinkter, suočeni sami sa sobom, daleko od sveta koji se nalazi tamo gore. Ali pazite, ljudi mi ovde ne ostavljaju samo sadržaj svojih creva ili bešike. Nije redak slučaj da neki od njih dođu kako bi mi otvorili srce i izručili sve svoje nedaće. Ja slušam ljude." Čista ezoterija :) Ostatak romana se odvija u potpuno interesantnom smeru, koji je i predvidiv, ali i neodoljivo simpatičan.

[Maria · Rating 4 out of 5]

A vida de Guylain Vignolles é feita de rotinas. Mas mesmo assim não deixa de ser uma vida peculiar. Todos os dias apanha o comboio para Paris, onde lê, alto e bom som, alguns excertos dos livros que traz consigo. Os outros ocupantes do comboio acham piada a esta particularidade do seu companheiro de viagens, mas não imaginam que o seu trabalho é destruir livros. Sim, Guylain Vignolles trabalha numa empresa de reciclagem de papel, mas o papel dos livros que são publicados e que já não interessam a ninguém. É um trabalho triste, mas é o seu trabalho e quando consegue Guylain Vignolles ainda consegue "roubar" algumas folhas para ir lendo no comboio.

Como a sinopse diz, a vida dele muda quando encontra uma pen, esquecida, num banco da carruagem onde viagem e não resiste à curiosidade de a abrir. O que ela contém vai mesmo mudar a sua vida.


Opinião completa: http://marcadordelivros.blogspot.com/...

Tão bom que soube a pouco

[Banu Yıldıran Genç · Rating 3 out of 5]

fransızlar hepimizin depresyonlara gark olduğu bu kirli çağda tatliş tatliş romanlar yazıyorlar. insan bitirince suratında tuhaf bir gülümseme kalıyor. pek alışık olmadığımız bir şey.
bu sene galiba bunu hissettiğim üçüncü fransız romanı.
bu kısacık romanda da kötü bir iş kazası bile hayatları mahvetmiyor, berbat bir iş ortamını edebiyat kurtarıyor ve kahramanlarımız rüyalarının kadınına ya da beyaz atlı prense kavuşuyor. daha n’olsun :)

[°°°·.°·..·°¯°·._.· ʜᴇʟᴇɴ Ροζουλί Εωσφόρος ·._.·°¯°·.·° .·°°° ★·.·´¯`·.·★ Ⓥⓔⓡⓝⓤⓢ Ⓟⓞⓡⓣⓘⓣⓞⓡ Ⓐⓡⓒⓐⓝⓤⓢ Ταμετούρο Αμ · Rating 4 out of 5]

Η αλήθεια είναι πως ξεκίνησα να διαβάζω τον αφηγητή του πρωινού τρένου με τοσουδούλικες προσδοκίες για κάτι συναρπαστικό, σχετικά με την αστική ζωή των μέσων απλών ανθρώπων που περιγράφεται ως ρουτίνα επαναληπτικής αναγκαιότητας προς επιβίωση αλλά και μια πρωτοτυπία βαθύτερη απο το κοινότοπο που φωνάζει στο οπισθόφυλλο «διάβασε με».

Τελικά αποδείχτηκε πρωτότυπο, συγκροτημένο, βαθιά ανθρωπιστικό και τόσο πληγωμένο απο νωπές ή μοιραίες ξυραφιές απόλυτης τρυφερότητας. Αποπνέει μια οικεία μυρωδιά ανθρώπινης μοναξιάς, αρρωστημένης εγκατάλειψης και κραυγαλέας αναγκαιότητας, περίεργη και συγκινητική, αποδεκτή και διαφορετική, μια επείγουσα ανάγκη σχεδιασμού για τη ζωή που έχουμε και την κάποια άλλη που ψάχνουμε έστω και απατηλά.
Μέσα στην απλότητα του αυτό το μικρό διηγηματάκι χώρεσε με σχετική άνεση αισθήσεων και παραισθήσεων το χάος της αξιοποιημένης απόδρασης και όλες τις κοσμικές ιδέες και έννοιες στην ιδιομορφία των κατοίκων της γης.
Πρόκειται για την ρουτίνα της κάθε ίδιας κι όμως τόσο ξεχωριστής μέρας μέσα στην ευτυχία της επανάληψης ενός νέου άνδρα που ζει μόνος, σε μια πλούσια απο ιδέες αλλά φτωχική απο υλικά αγαθά γκαρσονιέρα, με μόνη συντροφιά τα βιβλία του, τα παραλειπόμενα των βιβλίων σε σκόρπιες σελίδες -που σώζει απο τη μισητή εργασία που αναγκαστικά κάνει για λόγους επιβίωσης- και το κόκκινο ψαράκι που τον συντροφεύει ακόμη και στα όνειρα ή τους εφιάλτες του.
Ο νεαρός άνδρας εργάζεται σε μια εταιρία ανακύκλωσης χαρτιού και ειναι χειριστής ενός μυθολογικού τέρατος που καταπίνει και καταστρέφει τόννους βιβλίων μετατρέποντας τα σε χαρτοπολτό για την δημιουργία νέων πιο τυχερών ίσως βιβλικών σελίδων, ευπώλητων και κρυμμένων σε αγκαλιές και βιβλιοθήκες ανθρώπων που αξιολογούν το πνεύμα περισσότερο απο τον πλούτο της καταστροφής.
Τεράστια φορτηγά αδειάζουν ανά δεκάλεπτο μέσα στο στόμα του μηχανικού χάρου εκαντοντάδες βιβλία που δεν αγαπήθηκαν ποτέ. Βιβλία που πεθαίνουν μαζί με το νόημα τους και χάνονται μέσα στα δόντια του αγράμματου δράκου της βιομηχανίας. Βγαίνει κατόπιν ο επιθυμητός κερδοφόρος χαρτοπολτός και υπήρξε φορά που το μηχανικό λάθος του καταστροφέα έκοψε και τα δυο πόδια του χειριστή. Όμως ο χαρτοπολτός αναμεμειγμένος με την ανθρώπινη σάρκα, το αίμα, τα κόκαλα, το δέρμα και τους μυϊκούς ιστούς τελείωσε τη διαδικασία πολτοποίησης και το παράγωγο με την ουσία της σακατεμένης ανθρωπίλας χρησιμοποιήθηκε στα τυπογραφεία για την εκτύπωση πολλών ανατυπωμένων εκδόσεων για βιβλία κηπουρικής και ανθοκομείας. Τα δικοτυλήδονα της σαρκικής αποσύνθεσης σε πλήρη φωτοσύνθεση.
Στην εργασία του ευαισθητοποιημένου ήρωα μας που περισώνει σκόρπιες σελίδες -και τις διαβάζει κάθε πρωί στο τρενο προς τη δουλειά του μεγαλοφώνως προς όλους τους συνεπιβαίνοντες -απο διάφορα βιβλία τα οποία πεθαίνουν ατιμωτικά μέσα σε ένα μηχανικό τέρας καταστροφής και πολτοποίησης
Δεν πρόκειται για ανταποδοτική ανακύκλωση. Πρόκειται για γενοκτονία.
«Το 2015, ο εκδοτικός οίκος πρότεινε την περιβαλλοντική ετικέτα «Blue Angel» (Μπλε άγγελος) για εκτυπωμένα προϊόντα με χαμηλές εκπομπές και εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Ένας εταίρος αυτής της συνεργασίας, η οποία χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, ήταν η διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, η οποία χρηματοδοτήθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος. Το 2018, το ποσοστό ανακυκλωμένου χαρτιού για τον εκδοτικό Oekom ήταν 96%. Το ποσοστό αυτό δεν μπορούσε να διατηρηθεί το 2019 λόγω των υψηλότερων δαπανών και δυσκολιών στον τομέα της μεταφοράς. Σύμφωνα με την Όξενφαρτ όμως, σημειώνεται πρόοδος και στις εκτυπώσεις, καθώς πολλοί εκτυπωτές χρησιμοποιούν πλέον μελάνια δίχως ορυκτέλαια»
Κάθε χαρακτήρας μέσα σε αυτή την γλυκόπικρη ιστορία έχει πρωταγωνιστικό ρόλο και ταυτότητα ανθρωπιστικής ανέλιξης ή κατάντιας. Ακόμη και το ψαράκι.
Η μαντάμ πιπί που μπαίνει εμβόλιμα στην ζωή του αφηγητή του τρένου των 6:27 μετατρέπει σε ιστορία αγάπης όλο το μίσος και την αδιαφορία της κερδοσκοπικής ρουτίνας.

Κάποιο ρουτινιάρικο πρωί, Guylain, ο αφηγητής, ανακαλύπτει το ημερολόγιο μιας μοναχικής νέας γυναίκας:Ζυλί . Μια γυναίκα που νιώθει τόσο χαμένη στον κόσμο όσο και οι ακαθαρσίες που καθαρίζει στις δημόσιες τουαλέτες κάποιου εμπορικού κέντρου, γράφει τα απομνημονεύματα της και μετράει καθαρίζοντας ένα προς ένα τα πολύτιμα φαγεντιανά της.

Καθώς διαβάζει από αυτές τις σελίδες σε ένα ακροατήριο οίκου ευγηρίας - μετά απο παρακλήσεις δυο γιαγιάδων που τον άκουσαν και τον θαύμασαν στο τρένο-
ο Guylain βρίσκεται ερωτευμένος απελπιστικά με την γοητευτικό συγγραφέα τους. . .

Ο αφηγητής στο τρένο των 6:27 είναι μια ιστορία με χαρακτήρες μεγαλύτερους από τη ζωή, καθένας από τους οποίους αγγίζει τη ζωή του Guylain προς το καλύτερο.
Αυτό το βιβλιοφιλικό μυθιστόρημα είναι ένα ζεστό, αστείο μυθοτέχνημα σαν διακοσμητικό απο αιγυπτιακή φαγεντιανή , για τη δύναμη της λογοτεχνίας να ανυψώνει ακόμη και τις πιο υποβαθμισμένες ζωές.

Καλή ανάγνωση.
Πολλούς ασπασμούς.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

3.5★

Guylain Vignolles is a an avid reader who, ironically, spends his 7-5 workday pulping books with the machine he loathes so much he can't bring himself to call it by its real name. Instead he calls it The Thing. Guylain leads a quiet life, with few friends and just a goldfish at home to confide in. He calls his mother every Thursday evening and cringingly continues the pretence to her that he works in publishing.

The highlight of his days is the 20 minute commute each morning on the 6.27 train, where he reads aloud the random pages he has been able to save from The Thing's maw. That is, until the day he discovers a USB stick left behind on his usual fold-up seat on the train.

This is a lovely, short-ish story set in the outskirts of Paris. As you might expect, it includes a small cast of quirky, charming (and some not-so-charming) characters, just a small amount of plot tension, and liberal helpings of feelgood. It taught me more than I ever expected to know about both book recycling and what it would be like to be a loo attendant...

[Acordul Fin · Rating 4 out of 5]

“For all those fellow commuters, he was the reader, the bizarre character who each weekday would read out, in a loud, clear voice, from the handful of pages he extracted from his briefcase.”

I hated this book the first time I tried to read it, I dnf-ed it after 50 pages or so because I couldn't get into it at all, the writing and the main character felt unbearable. But I kept postponing giving it away and this week I felt the urge to give it another shot, probably because it had been on my radar for years before I bought it and I really wanted to see where the story would go.

This time it was like reading a completely different book. I thought it was very charming, very Amélie-esque. And I truly appreciated the writing on this occasion. I have to say, I think the translator did a wonderful job, it didn't feel like a translated work at all.

[Chris · Rating 4 out of 5]

The Reader on the 6.27 is a story of loneliness and regret while at the same time finding itself to be a love story in which our characters long for that wonderful and painful thing that makes their hearts beat a little faster and their eyes widen a little more each day. I really enjoyed the mixture of poetic tone and relatable humour in the book and thought it was a really easy and quick read. I recommend it.

[Becky · Rating 4 out of 5]

A lovely story that seemed to combine aspects of The Red Notebook with Mr Penumbra's 24 Hour Book-store. This is very much a book written entirely for book lovers, and is also quite deliciously French in it's style and scope. Guylain Vignolles is a reader, one who works in a hellish book pulping factory. This job is soul destroying, and he lives for the moment at the end of the day when he can crawl into the belly of the monstrous pulping machine, in order to clean it out. He takes advantage of these moments inside the belly of the beast to salvage as many intact pages he can. He sneaks these home and spends his morning commute reading them aloud to his fellow passengers. Through reading extracts of a diary he finds himself falling in love with an unknown woman.
This really is a very sweet read, with some lovely images. I am especially fond of the ex-pulping factory employee who is desperately trying to collect every copy of a particular book.... his reason is slighty unusual.

[Kristīne · Rating 5 out of 5]

Ak, cik ļoti gribējās, lai šī grāmata būtu garāka!

Mīlestība uz rakstīto vārdu. Mīlestība uz dzīves sīkumiem. Brīnišķīgs mazs lasāmais!

[Elīna Jurberga · Rating 5 out of 5]

šis mazais gabsītis atgrieza manu ticību labai franču literatūrai, man baigi patika.

[Dora · Rating 5 out of 5]

θαυμάσιο μικρουλι!!! αλλα τι να τις κάνεις τις 500 κ τις 1000 σελιδες όταν στις 200 εχεις αριστούργημα? Ηρωες καθημερινοί αλλα μοναδικοί. Αυτος υπάλληλος που παταει ενα κουμπι κ φευγοντας καθαριζει το θηριωδες μηχανημα, αυτη "μανταμ πιπι", γαλλικη εκφραση μαλλον. Η τυχαια συναντηση τους χρωματιζει τον γκριζο κοσμο μας

[Brudenis · Rating 5 out of 5]

Kokio gražumo ir melancholiškumo knyga!