Ό,τι κι αν φέρει το αύριο

by Mary Fitzgerald

Παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το 1937, η Σέφι Μπλέικ ερωτεύεται τον Άμιας Τρόι από την πρώτη στιγμή που τον αντικρίζει σε μια παραλία της Κορνουάλης. Εκείνος, όμως, την εγκαταλείπει για να πολεμήσει στο πλευρό των Δημοκρατικών, στον ισπανικό εμφύλιο. Με ραγισμένη καρδιά, η Σέφι αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μόνη της τις συνέπειες της εφήμερης σχέσης τους και να ξεκινήσει μια καινούργια ζωή στο Λονδίνο, ως βοηθός του διάσημου δημοσιογράφου Τσάρλι Μπράντφορντ. Ο Τσάρλι της συμπαραστέκεται στις πιο δύσκολες στιγμές της, την ώρα που η σκιά του πολέμου απλώνεται βαριά πάνω από την Ευρώπη.

Όταν ο Άμιας εμφανίζεται ξανά στο δρόμο της, η Σέφι πρέπει να αποφασίσει αν θα ακούσει μόνο την καρδιά της ή θα επιλέξει τη βαθιά αγάπη που τη δένει με τον Τσάρλι. Την ίδια ώρα θα προσπαθήσει να περισώσει από τις τρομακτικές συνέπειες του πολέμου ό,τι έχει απομείνει από την οικογένειά της.

688 pages, Paperback

First published August 1, 2014

Reviews

[Ποπη · Rating 3 out of 5]

3,5 /5 ☆☆☆*

[Πάνος Τουρλής · Rating 4 out of 5]

Ό,τι κι αν φέρει το αύριο, δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό το βιβλίο. Γιατί, ό,τι κι αν φέρει το αύριο, ο άνθρωπος θα παραμένει άνθρωπος, θα σχηματίζεται και θα διαμορφώνεται ανάλογα με τις συνθήκες και τις καταστάσεις όμως δε θ’ αλλάζει. Ό,τι κι αν φέρει το αύριο, πάντα θα υπάρχει ο έρωτας μαζί με τις χαρές και τις συνέπειες. Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα της Μαίρη Φιτζέραλντ, το οποίο ήρθε στην Ελλάδα χάρη στη φροντίδα και την αγάπη των εκδόσεων Ωκεανίδα.

Η Σέφι (από το Περσεφόνη, αυτό το αφήνω ασχολίαστο) Μπλέικ ζει μεταξύ Λονδίνου και Κορνουάλης. Παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου γνωρίζει κι ερωτεύεται τον Άμιας Τρόι και ανατρέπονται τα πάντα μέσα της. Αδιαφορεί για τον καθωσπρεπισμό της οικογένειάς της, για την τάξη της, και του δίνεται παθιασμένα και απερίσκεπτα. Ο Άμιας τελικά την εγκαταλείπει για να πολεμήσει στο πλευρό των Δημοκρατικών στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο. Αποκαρδιωμένη, η Σέφι επιστρέφει στη ζωή της, όπου τίποτα δεν είναι πια το ίδιο, κι αρχίζει να εργάζεται ως βοηθός ρεπόρτερ του Τσάρλι Μπράντφορντ. Αυτή είναι η αρχή ενός συγκλονιστικού, ανθρωπιστικού, περιπετειώδους, ρομαντικού, συγκινητικού και πολυεπίπεδου μυθιστορήματος που με έκανε να νιώσω αγωνία, συγκίνηση, τρυφερότητα, μίσος και πολλά άλλα αισθήματα.

Το ιστορικό πλαίσιο είναι μια πολύ καλή επιλογή κατ’ εμέ. Έχω διαβάσει πάμπολλες φορές για ερωτικές ιστορίες και περιπέτειες με φόντο τον πόλεμο ενώ εδώ η ιστορία εκτυλίσσεται κυρίως πριν το ξέσπασμα της λαίλαπας, χωρίς να αποδυναμώνεται σε ένταση και διαχρονικά νοήματα. Η Περσεφόνη ταξιδεύει στο Βερολίνο και την Ισπανία ως ανταποκρίτρια και ζει τραγικές, δύσκολες και επικίνδυνες στιγμές. Ειδικά το ταξίδι της στο Βερολίνο είναι τόσο αναγλυφο που έπιανα τον παλμό των ανθρώπων που νιώθουν τον πόλεμο στο σβέρκο τους, ανησυχούν για την άνοδο του φασισμού και οι Ναζί αξιωματικοί έχουν ήδη αρχίσει να συμπεριφέρονται σαν άρχοντες του κόσμου. Η πρωτεύουσα της Γερμανίας έχει αρχίσει να απομονώνει τους Εβραίους, οι περισσότεροι από τους οποίους όμως δεν έχουν χάσει την πίστη τους και την ελπίδα ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν, δε θα ξεσπάσει πόλεμος, όλα καλά! Κατάσκοποι παρακολουθούν την Περσεφόνη, βαδίζουν στα ίχνη της, αναρωτιούνται τι θέλει στην πατρίδα τους. Από την άλλη, οι περιπέτειες και το κυνηγητό στα βουνά της Ισπανίας ήταν γεμάτα από δράση και αγωνία και μου έδειξαν την πολύπλευρη προσωπικότητα της ηρωίδας του βιβλίου.

Εξίσου σημαντικό πρόσωπο είναι και η αδελφή της Περσεφόνης, η Ξανθή, ένα σχεδόν κενό και άβουλο πλάσμα, που γοητεύεται αμέσως από τα ιδεώδη του ναζισμού, μηρυκάζει τις απόψεις και την ιδεολογία του Χίτλερ και δε διστάζει να σπιτωθεί με έναν σημαντικό Γερμανό αξιωματικό στο σπίτι του στο Βερολίνο. Ο δρόμος της διασταυρώνεται συχνά με της αδελφής της, μόνο και μόνο για να συγκρουστούν. Σταδιακά όμως η συγγραφέας αρχίζει να μεταμορφώνει (να παραμορφώνει) αυτό το αθώο ουσιαστικά πλάσμα και να το μετατρέπει σε αξιολύπητη εικόνα, κάνοντάς το να ζει εξαιρετικά δύσκολες καταστάσεις. Για μένα η Ξανθή είναι ακριβώς η προσωποποίηση του οποιουδήποτε πίστεψε και προασπίστηκε τα ιδεώδη του ναζισμού και μετά το τέλος του πολέμου η Ιστορία τον έβαλε στη σωστή του θέση. Συγκινήθηκα πάρα πολύ με την εξέλιξη του χαρακτήρα αυτού και ενώ στην αρχή τη θεωρούσα χαζή και φερέφωνο σταδιακά ήρθε στις σωστές, ανθρώπινες διαστάσεις της κι ένιωσα οίκτο.

Κι ερχόμαστε τώρα στις σελίδες που προσπέρναγα! Η Περσεφόνη είναι μια δυναμική ρεπόρτερ, που αγαπά τη δουλειά της, βάζει την οικογένειά της πάνω απ’ όλα αλλά βρίσκεται διχασμένη ανάμεσα σε δύο άντρες, τον Άμιας και τον Τσάρλι, που ο καθένας τους έχει τη δική του, ιδιαίτερη θέση στην καρδιά της. Είναι τόσο πλούσιος ο αισθηματικός κόσμος που ξεδιπλώνεται ανάμεσα στους τρεις αυτούς ανθρώπους, χωρίς περιττές ερωτικές σκηνές και χωρίς ανυπόστατους διαλόγους, που το κείμενο θα το λατρέψει κάθε αναγνώστρια. Αν και δε συμμερίζομαι τις σκέψεις και τις απόψεις της, ο χειρισμός από την κυρία Φιτζέραλντ ήταν άριστος. Μικρά ψήγματα, μικρά περιστατικά, ανατροπές και εμπόδια, αρχίζουν να υφαίνουν σταδιακά έναν ιστό στον οποίο εμπλέκονται δύο διαφορετικοί άντρες που δεν πλακώνονται από ζήλια αλλά ξεσπάνε στη γυναίκα που τους αγάπησε.

Ο Τσάρλι μου άρεσε για τη διακριτική σχετικά στάση του και για τη μεγάλη αγάπη που είχε για την Περσεφόνη. Δε δίστασε να την αφήσει να αποφασίσει ανεπηρέαστη τι θα κάνει στη ζωή της ενώ οι θυσίες που έκανε για αυτόν τον έρωτα ήταν υπερβολικά πολλές. Από την άλλη ο Άμιας είχε ένα σκοτεινό παρελθόν, αινιγματικά μυστικά και αρκετές συκοφαντίες που τύφλωναν την πρωταγωνίστρια από το να δει την πραγματικότητα σωστά. Η εξέλιξη της ερωτικής ιστορίας κορυφώνεται σε ένα από τα ωραιότερα φινάλε που έχω διαβάσει σε τέτοιου είδους βιβλία. Οι εικόνες ξεπετάγονται καθόλου ωραιοποιημένες και ντύνουν εναλλάξ με σκούρα και φωτεινά χρώματα μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης.

Το βιβλίο το συνιστώ ανεπιφύλακτα για τον άψογο χειρισμό του ερωτικού τριγώνου, για την ιδανική επιλογή πρωταγωνιστών και δευτεραγωνιστών και τις μεταξύ τους αλληλεπιδράσεις, για τα ουσιώδη, βαθιά, αιώνια μηνύματα για την ανθρωπότητα, τον έρωτα και τους δεσμούς της οικογένειας, για τις παραστατικότατες σκηνές. Οι πρωταγωνιστές που συστήνονται στην αρχή δεν έχουν καμία σχέση με αυτούς που μας αποχαιρετούν στην τελευταία σελίδα. Είναι πιο ώριμοι, πιο σίγουροι, πιο αποφασιστικοί! Οι ανατροπές και οι εκπλήξεις έρχονται απανωτά και η φαντασία της κυρίας Φιτζέραλντ οργιάζει! Από τα καλύτερα κείμενα που πέρσαν από τα χέρια μου! Κι επιτέλους, κάποια στιγμή πρέπει να πάω στην Κορνουάλη, την οποία, εκτός από τη Ρόζαμουντ Πίλτσερ, τώρα την εκθειάζει και η Μαίρη Φιτζέραλντ!

[Lena Papanikolaou · Rating 4 out of 5]

Απολαυστικό ανάγνωσμα οι ήρωες παίρνουν ζωή και μας ταξιδεύουν από το Λονδίνο και την μαγευτική Κουρνουάλη στο Βερολίνο στην Ισπανία στην Λισαβώνα και τη Σίντρα. Γρήγορος ρυθμός αίσθημα και αγωνία για την κατάληξη των ηρώων. Ανθρώπινο τρυφερό συγκινητικό και συγχρόνως γλυκόπικρο με σωστές δόσεις σασπένς.Συμπέρασμα? τίποτα δε μπορεί να παραμείνει ακέραιο σε μέρες πολέμου!Ανακαλύψτε το!

[Marina Maidou · Rating 2 out of 5]

This book is a romance where the guy is SO handsome, he makes SO great sex, and he's SO everywhere Seffy goes (and I don't say anything about his fake name... Amyas, who on earth would like to change his name from David to this one?) that I wanted to throw the (heavy) book away. Then the story becomes interesting about Seffy's career as a reporter, and we can see Germany, Spain, France and Portugal before war. I found the family alienation too much to be real, so as the deaths that follow the characters of the story (I don't say whom, because of spoilers). The book has the very strange end with a poem but what else to ask for in a romance full of love and loss? At least the writer has a sense of humour when she puts her heroine to become a writer of light romances.

[Nastaran · Rating 2 out of 5]

ششصد صفحه كتاب كه فقط از سر دلسوزي پاي پوندي كه پاش رفته بود خوندم. داستان soap وار بسيار روتين، از يك نويسنده ي بسيار معمولي انگليسي. تنها مزيتش وارد كردن وقاياع ژورناليستي درباره ي جنگ به داستان بود كه باعث كشش شده بود.

[Ali Bookworm · Rating 4 out of 5]

Had this one sitting around for a few years. It was quite enjoyable, even though it rambled on in parts, and things just magically seemed to happen at times.

[Jane Decoito · Rating 4 out of 5]

Not a bad book.

[Lily · Rating 2 out of 5]

I don't remember finishing this but I quite liked the plot, it was just a bit slow-paced. The characters were semi-interesting. Overall, pretty mediocre book.

[vagia · Rating 4 out of 5]

Με το παρόν βιβλίο ταξίδεψα σε μια Ευρώπη του πολέμου,μουντή και φοβισμένη,
με έναν έρωτα απόλυτο μα και σπαρακτικά ισοπεδωτικό, με ήρωες δυναμικούς και τολμηρούς..
τολμηρούς στην επίπονη αλλαγή της ζωής τους, στην άρνηση των θέλω και των ονείρων τους..
Αγωνία, θλίψη, ρομαντισμός, ανατροπές και περιδιάβαση σε περίφημες Ευρωπαικές πρωτεύουσες, κατάφεραν εν τέλει να δικαιώσουν την επιλογή του βιβλίου και να με προβληματίσουν σχετικά με το κατά πόσο είμαστε ποτέ έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε το αύριο, ό,τι κι αν αυτό φέρει..
http://vivliakaioneira.blogspot.gr/

[Kath Middleton · Rating 5 out of 5]

In her new book, Mary Fitzgerald has looked at the pre-war and wartime world and its effects on her characters. Seffy (Persephone) falls for a dashing and mysterious man, Amyas Troy, and her spoilt, trivial sister Xanthe for a high-ranking German officer. In some ways the contrast in the girls' outlooks made me think if the varied political leanings of the Mitford sisters. Seffy is a trainee journalist, a foreign correspondent, and before the war she becomes involved in reporting both the Spanish Civil War and the situation in Berlin, where she meets her sister's lover. Seffy adopts two babies and eventually decided to become a full-time mother.

The characters here are totally believable, perhaps with the exception of Amyas, who I found self - satisfied and irritatingly arrogant, though Seffy was putty in his hands. All the rest, Xanthe's Nazi boyfriend, the German Jews, the North of England nanny, the housekeeper in Cornwall, were people you felt could be drawn from life. The author looks deeply into her characters and their motivation and draws out the fact that in real life there are no simple answers. I found the ending satisfying and in a way, inevitable. An excellent and often exciting story, beautifully told. Highly recommended.

[Evdoxia Kolydaki · Rating 5 out of 5]

Απολύτως ικανοποιημένη αναγνωστικά από το συγκεκριμένο βιβλίο.....από τα πιο καλά αναγνώσματα της αγγλοσαξωνικής λογοτεχνίας, τοποθετημένο ιστορικά πριν και κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου.....