Lavinia: Aşk Şiirleri

by Özdemir Asaf

Yoğun, dosdoğru aşk ş Lavinia Kendine özgü kısa, dokunaklı söyleyişiyle genç kuşak okurların her zaman ilgisini çeken Özdemir Asaf'tan aşkın tabiatına yaraşır, arzulu, dosdoğru, çelişkili, umutlu, gerçekçi, deli dolu, özlemli, romantik aşk ş Lavinia. Söz aramızda,
İkimiz de herkes gibiyiz
Çırılçıplak olduğumuz zaman.

Genres: Poetry, Turkish Literature, Turkish, Classics, Fiction, Literature, Romance

78 pages, Paperback

First published October 1, 2002

About the author

Özdemir Asaf Cumhuriyet dönemi Türk şairlerdendir.
11 Haziran 1923 tarihinde Ankara'da doğdu. Asıl adı Halit Özdemir Arun'dur. Babası Mehmet Asaf Şura-ı Devlet'in kurucularındandır. Babasının öldüğü yıl, 1930, Galatasaray Lisesi'nin ilk kısmına girdi. 1941 yılında 11. sınıfta, bir ek sınavla Kabataş Erkek Lisesi'ne geçip 1942 yılında mezun oldu. Hukuk Fakültesi'ne, İktisat Fakültesi'ne (3. sınıfa kadar) ve bir yıl Gazetecilik Fakültesi'ne devam etti. Bu arada Tanin ve Zaman gazetelerinde çalıştı ve çeviriler yaptı. İlk yazısı Servet-i Fünun, Uyanış dergisinde çıktı. 1951 yılında Sanat Basımevi'ni kurdu ve kitaplarını Yuvarlak Masa Yayınları adı altında yayımladı. 28 Ocak 1981'de hayata veda etti. Özdemir Asaf'ın ilk eşi Sabahat Selma Tezakın'dan Seda isimli bir kızı; ikinci eşi Yıldız Moran'dan ise Gün, Olgun ve Etkin adında üç oğlu vardır.

Reviews

[Cemre]

Şiir kitaplarından sonra unutmamak için burada birkaç şiiri paylaşıyorum. :)

"Bir kelimeye
Bin anlam yüklediğim zaman
Sana sesleneceğim. "
Ultra, s.14

"Ama ben en çok şeyi
En kısa zamanda sana söyledim..
Yalnız sana."
Kıvılcım, s.17

"Bilmeyorum ne vardı saçlarında..
Rüzgâr mı delice eserdi,
Gözlerim mi öyle görürdü yoksa..
Saçlarının her haali hoşuma giderdi."
Saçları, s.43

"Sen bulmaktan önce aramak isterim.
Seni sevmekten önce anlamak isterim.
Seni bir yaşam boyu bitirmek değil de,
Sana hep hep yeniden başlamak isterim."
Akıl Gözü, s.48

"Benim söylemek için çırpındığım gecelerde,
Siz yoktunuz."
Altıncı Gün, s.54

Ayrıca uzunlukları sebebiyle "Sesiniz", "Kaldım", "Ben Değildim", "Pay", "Seni Saklayacağım" ve "Lavinia" şirlerini buraya eklemedim.

[trestitia ⵊⵊⵊ deamorski]

Bu aralar neden bir oturuşta biten kitapları bir oturuşta bitirdiğime dair en ufak bir fikrim yok. Nys.

Ben Özdemir Asaf'ı 'Yalnızın Durumları' şiirinde hemen "Sen her şeyi süpürebilirsin; / Sonbaharı süpüremezsin." dizeleriyle sevdim. Aldığım kararla da ordan burdan okuduğum şairleri 'okudum nasılsa' diye geçiştirmeyip kitaplarını alacağım, isterse o kitaptaki şiirlerin hepsini okumuş olayım.

İnsan değişiyor. Şunu fark ettim, artık tekrir, aliterasyon ve asonanstan o kadar da zevk almıyorum (sanırım aruz yok diye, bilemiyorum).

Serbest şiire müptela olmuş olmama rağmen bayılıyorum Özdemir Asaf'ın o düzenli, tekrarlı şiirlerine. Ama yine de benim hepsini buraya yazmaktan çekindiğim kısacık şiirleri en sevdiklerim, en bam telime vuranlardır. (yapınca oluyormuş demek ki için bkz)

Ayrıca, birtanem YKY, neden cilt ve arka kapak rengi yeşil, niçin, neden, niye, sebep, mana?

Benim söylemek için çırpındığım gecelerde,
Siz yoktunuz.
— Altıncı Gün

~

Sen bana bakma,
Ben senin baktığın yönde olurum.
— Yön

~

Gitme, dur konuşalım.
Yataklarda tek kelime kalmasın.
— Uzuncuk

~

Sana bitme demeyeceğim ama bittin Lavinia
sevgiyle
iko

[Irmak]

E-kitap formatında telefonumda vardı Lavinia. Birden onu okumak geldi içimden ve dün başladım. O kadar güzel gidiyordu ki hemen bitmesin diye yarıda bıraktım ama her güzel şeyin sonu gibi o da bitti. Ve ben o kadar çok sevdim ki (sevmek ifadesi bile şuan yetersiz kalıyor) bugün yapacağım ilk iş, iş çıkışında gidip kitabı almak olacak. İçime işleyen o satırların altını çizmem lazım çünkü, tekrar tekrar açıp okumam lazım.

Kitaptaki bütün şiirleri buraya yazasım var.

Herkese zorla okutasım var.

Sizde okusanıza ?

'Ama ben en çok şeyi
En kısa zamanda sana söyledim..
Yalnız sana.'

[Sena Nur Işık]

Özdemir Asaf'a bu kitap ile aşık oldum. Takipçilerimden Melike hediye olarak bana bu kitabı getirdiğinde okumaya başladım ve aradığım şair galiba Özdemir Asaf!!! Bayıldım!!!!!! Her kitabında daha fazla seviyorum

[Ece]

"Sana gitme demeyeceğim,
Ama gitme, Lavinia."
-Asaf, 78

[Ecem]

Bir kitap okuyordun, dalgın..
İçinde insanlar seviyor, ya da ölüyorlardı.
Korktun, bütün yininle ağlamaya başladın..
O ölen ben değildim.

[miyopastronot]

"Sen gelirken ağlamıştın,
Orası için.
Bil, gidersen de ağlayacaksın,
Burası için..."


Şiirden anlamayana şair olunmaz cümlesindeki şiirden anlamayan insan benim, teşekkürler. :(( :sob:

[Gamze]

Sana gitme demeyeceğim.
Üşüyorsun ceketimi al.
Günün en güzel saatleri bunlar.
Yanımda kal.

Sana gitme demeyeceğim.
Gene de sen bilirsin.
Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim,
İncinirsin.

Sana gitme demeyeceğim,
Ama gitme, Lavinia.
Adını gizleyeceğim
Sen de bilme, Lavinia.

[Xapînokan]

Geleceğim, bekle dedi, gitti..
Ben beklemedim, o da gelmedi.
Ölüm gibi bir şey oldu..
Ama kimse ölmedi.

[Medina]

Bahar duygusunu biliyor musun ? Ben her sayfada baharı yaşadım

[Hakan]

Aşıkların el altında bulundurmasında fayda olan kitaplardan☺️

Bana yaşadığın şehrin kapılarını aç..
Başka şehirleri özleyelim orada seninle.
Bu evler, bu sokaklar, bu meydanlar
İkimize yetmez.

***

Seni bir yaşam boyu bitirmek değil de,
Sana hep hep yeniden başlamak isterim.

***

Sensiz de seni sevebiliyorum

[Seyma]

''Bir kelimeye
Bin anlam yüklediğim zaman
Sana sesleneceğim.''

[Eda]

Lavinia okuduğum ilk şiir kitabı oldu. Şiirden pek de anlayan bir insan olduğum için yorum yapamayacağım ki zaten Özdemir Asaf gibi adını edebiyatımıza altın harflerle yazdırmış bir şaire yorum yapmak, eleştirmek benim haddime değil. Ama genel olarak sevdiğimi söyleyebilirim. Sanırım şiir okumaya devam edeceğim kitap bana bu isteği verdi.

Anladı, bütün olmuşlarla olanların
Ve bütün olacakların
O kelimelerin içinde
Kendisine varmadan eskidiğini.

[GÜLGÜN]

Daha doymamışız yaşamasına
Günlerimiz dün bir bugün iki
Sakın bir şey bırakma yarına
Yarın yok ki

[kayrowski]

3.5
bu kitabı okumayı cok erteledim ama zamanında abartıldığı için merak ediyordum, açıkçası güzel ama abartıldığı kadar da değil gibi geldi. puan kırmamın sebebi büyük ihtimalle çok yüksek heveslerle başlayıp beklediğim kadar da yüksek olmadığını görmemdi.

[C]

Gülüş bir yanaşımdır bir öbür kişiye
Birden iki kişiyi döndürür bir kişiye
Anılarından kale yapıp sığınsa bile
Yetmez yalnız başına bir ömür bir kişiye.

[NİRA✨ (Aelin's version)]

Sana gitme demeyeceğim
Üşüyorsun ceketimi al
Günün en güzel saatleri bunlar
Yanımda kal

Sana gitme demeyeceğim
Gene de sen bilirsin
Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim
İncinirsin

Sana gitme demeyeceğim
Ama gitme lavinia
Adını gizleyeceğim
Sen de bilme lavinia

[Tarlan A. Latif]

Seni bulmaktan önce aramak isterim.
Seni sevmekten önce anlamak isterim.
Seni bir yaşam boyu bitirmek değil de,
Sana hep, hep yeniden başlamak isterim.

[Zeynep]

Yıllardır ismini duyduğum ve tek oturuşta bitirdiğim kitap. Şiirlere kendince anlam yükleyebiliyorsun.

Bana en çok hitap eden şiir:

"Seni bulmaktan önce aramak isterim.
Seni sevmekten önce anlamak isterim.
Seni bir yasam boyu bitirmek degil de,
Sana hep hep yeniden baslamak isterim."

Diğer şiirleri kendisine adayacak bir birey olmadığı için bu benim duygularıma tercüman oldu.

[Elnare Mehdixanova]

Seni bulmaktan önce aramak isterim.
Seni sevmekten önce anlamak isterim.
Seni bir yaşam boyu bitirmek değil de,
Sana hep hep yeniden başlamak isterim.

[dmerey]

Asaf ???? Asaf kendine gel.

[zeynep]

özdemir asaf seviyorum sadece bunu yazmak istedim

[Tintarella]

انتشارات نیماژ کتاب رو چاپ کرده ولی ترجمه به شدت ضعیفه. گذشته از این که خوندن این شعرا به ترکی لذتی غیر قابل وصف داره، ترجمه های متفرقه ای که از اشعار اوزدمیر آصف توی اینترنت انجام گرفته به نسبت قوی تر از این ترجمه هستند. بعضی وقت ها آن قدر لحن و زبان ترجمه -حداقل در قضیه ی شعر- ضعیف بود که تصور می کردم باید کسی به اسم ویراستار شعر وجود داشته باشه تا زبان شعری اثر رو داخل زبان فارسی ارتقا بده..
.
دل آدمی
به هنگام بهار
زمستان را می خواهد
و به وقت زمستان
بهار را
دلتنگ می شود
برای هر آن چه که دور است...
آیا باید همیشه به هم رسید؟
بی خیال شو!
بعضی چیزها وقتی که نیستند
زیبایند...
.
پی نوشت: حقیقتا خوندن شعرِ معرفی کتاب (لاوینیا)، به ترکی، یه چون به جونام اضافه کرده.

[Ezgi ☕️]

Sen bana bakma Ben senin baktigin yerde olurum... Kim o deme bosuna.... Benim, ben. Oyle bir ben ki gelen kapina; Bastan-basa sen.... Siirin ustasi, siir seven herkes mutlaka basucunda bulundurmali...

[Kerem]

"Bir seviyi anlamak
Bir yasam harcamaktir,
Harcayacaksin."

[Rümeysa]

Özdemir Asaf'ın şiirleri ile Lavinia sayesinde tanıştım. Daha önce nedendir bilmem bir önyargım vardı kendisine karşı. O yüzden biraz korka korka gitti elim kitaba.

Ama hiç de korktuğum gibi değildi. Her bir şiiri ayrı kalbime dokundu demeyeceğim ama bazı şiirleri gerçekten hissettim. Zaten benim şiiri sevme sebebim de bu. Basit bir şey değil, okumuyorsun doğrudan doğruya hissediyorsun.

"Bana yaşadığın şehrin kapılarını aç..
Başka şehirleri özleyelim orada seninle.
Bu evler, bu sokaklar, bu meydanlar
İkimize yetmez."
Tentation, sayfa 29.

[Elif Yıldız]

Niçin bir şey beklemeyorsun,
Yarınlardan..
Niçin ağlayorsun, neden ağlamayorsun,
Yaşanmışlardan.

Özdemir Asaf, en sevdiğim şair olma yolunda tam gaz ilerliyor. En ağır şeyleri en ince şekilde anlatıyor. Üzerine yorum yapmak gerçekten bana düşmez. En kısa zamanda temin edin ve okuyun derim. Ama 80 sayfa ne ya! Keşke biraz daha kalın olsa...

Sen bana bakma, ben senin baktığın yönde olurum.

Benim söylemek için çırpındığım gecelerde, siz yoktunuz.

[Bahar]

Yıllar önce girdiğim bir kitapçıda, şiir kitaplarını sevmememe rağmen elime almıştım. Rastgele bir sayfa açıp tablo şiirine denk gelmiştim. O zamandan bu zamana her kitapçıya girişimde bir sayfasını açıp hangi şiire denk geleceğim diye bakıp duruyordum. Kitabı almak nedense hiç aklıma gelmedi. En son denk geldiğim şiiri beni biraz fazla etkilemiş olacak ki kitabı satın alıp tekrar tüm şiirlerini okudum.

“Gelmem dediğime bakma.
Eğer geliyorsam,
Eğer gideceksem...
Bırakma.”

[Sümeyra]

*Bazan da o kadar küçülüyor ki dünya,
Devrilecek sanıyorum, kımıldarsam.

*Belki birbirimizi bulabiliriz

*Benim söylemek için çırpındığım gecelerde,
Siz yoktunuz.

*Gördüler ayrı-ayrı kaldıkları yerde,
Ayrı-ayrı büyüyen yalnızlarını.

*Bir seviyi anlamak
Bir yaşam harcamaktır,
Harcayacaksın.

—Bir yaşamın ortasında, bir yaşamı harcıyorum, anlamıyorum. Kımıldıyorum devriliyor dünya başıma. Arıyorum, bulamıyorum sendeki beni. Yalnızlığım ayrı-ayrı değil, tek başına doldurmaya yetiyor dünyayı. Ben sevmekten anlamıyorum. Sevilmediğimden.

[Bus]

Dünya o kadar büyük ki;
Bir noktayım ortasında, ne yapsam.
Bazen de o kadar küçüluyor ki dünya,
Devrilecek sanıyorum, kımıldarsam.
Hayat o kadar uzun ki,
Öyle bitmez geliyor ki bir an..
Bir de bakıyorum, o kadar kısalıyor ki;
Ne çıkar, diyorum, bir hayattan.
Saadet o kadar lâzim ki yaşayana;
Billâhi can verir uğrunda insan.
Hem o kadar boş ki mesud olmak,
Gün yüzü görmeden ölenlerin arkasından.