What do you think?
Rate this book
Os Russos
A grandeza da Rússia se mede por muitas réguas diferentes. A da geografia, da história, da política, da guerra. Mas talvez nenhuma supere a da literatura. E em particular, a da literatura do século XIX, "que só gênios concebia", tomando assim ao pé da letra este verso de Pessoa – e que está aqui representada, em traduções diretas, por seus maiores nomes: Aleksandr Púchkin, Nikolai Gógol, Fiódor Dostoiévki, Liev Tolstói, Anton Tchekhov e Maksim Górki.
A monumental literatura russa do século XIX está aqui representada, em traduções diretas, por seus maiores nomes: Aleksandr Púchkin, Nikolai Gógol, Fiódor Dostoiévski, Liev Tolstói, Anton Tchekhov e Maksim Górki. Considerando que Tchekhov e Dostoiévski, particularmente, são dois dos nomes mais influentes da literatura contemporânea (pois o conto e o romance modernos não existiriam sem eles), o que está aqui reunido, afinal, não são somente os maiores nomes da literatura russa de seu período áureo, mas parte importante da literatura mundial de todos os tempos.
A monumental literatura russa do século XIX está aqui representada, em traduções diretas, por seus maiores nomes: Aleksandr Púchkin, Nikolai Gógol, Fiódor Dostoiévski, Liev Tolstói, Anton Tchekhov e Maksim Górki. Considerando que Tchekhov e Dostoiévski, particularmente, são dois dos nomes mais influentes da literatura contemporânea (pois o conto e o romance modernos não existiriam sem eles), o que está aqui reunido, afinal, não são somente os maiores nomes da literatura russa de seu período áureo, mas parte importante da literatura mundial de todos os tempos.
880 pages, Paperback
First published January 1, 2015
7 people are currently reading
38 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
June 9, 2018
Livro bem grande, com alguns contos dos principais autores russos do século XIX.
Os autores são inquestionavelmente bons (Gogol, Puchkin, Dostoievski, Tolstói, Tcherkov e Gorki), mas muitos dos contos selecionados são fracos ou de uma fase inicial dos autores. Ou seja, salvam-se poucas histórias no meio das 870 páginas do livro, como, por exemplo, “O Nariz” de Gogol ou “Memórias do Subsolo” de Dostoiévski.
A seleção poderia ter sido melhor feita, com contos melhores de cada autor ou até menos histórias, porém relevantes e interessantes.
Por isso, minha recomendação é ler a coletânea por completo somente se você for fã inconteste da literatura russa do século XIX ou dos autores. Se estiver a fim de apreciar o melhor da literatura russa ou a obra-prima dos autores aqui citados, é melhor ler outras obras ou contos melhores selecionados deles.
Os autores são inquestionavelmente bons (Gogol, Puchkin, Dostoievski, Tolstói, Tcherkov e Gorki), mas muitos dos contos selecionados são fracos ou de uma fase inicial dos autores. Ou seja, salvam-se poucas histórias no meio das 870 páginas do livro, como, por exemplo, “O Nariz” de Gogol ou “Memórias do Subsolo” de Dostoiévski.
A seleção poderia ter sido melhor feita, com contos melhores de cada autor ou até menos histórias, porém relevantes e interessantes.
Por isso, minha recomendação é ler a coletânea por completo somente se você for fã inconteste da literatura russa do século XIX ou dos autores. Se estiver a fim de apreciar o melhor da literatura russa ou a obra-prima dos autores aqui citados, é melhor ler outras obras ou contos melhores selecionados deles.
Displaying 1 of 1 review