'Whether you think you can, or think you can't - you're probably right.'
Deel 2 in de Bodyguard-reeks en het blijft even spannend en origineel. Ik vind het een beetje zonde dat ik de vertaling niet gelezen heb, want ik vraag me af hoe ze al die militaire en aanverwante terminologie allemaal vertaald hebben. Dat moet een hels karweitje zijn geweest, denk ik zo, en het is niet dat er maar een stuk of vijf in het verhaal staan - eerder vijftig.
Het begint hier duidelijk te worden dat er meer aan de hand is, en dat er naast de gewone 'boek per boek'-avonturen ook nog een langere, rode draad meespeelt. Voorlopig valt daar nog niet veel over te zeggen, maar het is interessant om te zien waar het naartoe gaat. Dit verhaal in Boek 2 op zich is ook heel erg sterk, met de piraten. En het zijn niet de piraten die je kent van Pirates of the Caribbean, oh nee. Bereid je maar voor op iets griezeliger figuren...
Daar komt nog bij dat je wat beter kennismaakt met Ling, van team Alpha, in dit boek. De keuze om twee bodyguards te laten opdraven is mooi gedaan, vind ik, want anders vraag je je toch maar af wat ze allemaal aan het doen zijn. De reden waarom ze een 'team' vormen, snap ik sowieso niet helemaal want ze werken niet in team samen. Alleen Charley, die voor algemeen opzichter speelt, en Amir, die zich met de technische kant bezighoudt, lijken een vaste rol bedeeld te krijgen. Maar de anderen zien we nauwelijks, en met Ling wordt dat hier verholpen. Heel erg plezant! Alleen vraag ik me wel af waarom Charley - die duidelijk wat meer ervaring heeft dan de anderen - nog steeds alle lessen gewoon mee volgt. Is zij al niet wat verder gevorderd? Maar goed, dat stoort een beetje, maar niet heel veel.
Zoals te verwachten steelt Connor weer de show. Soms is hij wel een beetje een idioot, vind ik, en doet hij dingen waarvan je denkt dat hij beter zou moeten weten. Zoals wanneer hij denkt dat ze gered zijn en zomaar eventjes gaat rondstruinen door het jacht - als die piraten gepakt zijn, zou ik denken dat je wel wat rumoer gehoord hebt. Maar naast een drietal rare dingetjes is hij heel erg te pruimen. Gelukkig maar dat de Alpha-leden zo tof zijn, want help, Bradford heeft er wel een paar andere personages tussen zitten in dit boek, blegh. Een paar kwallen, onder andere.
Deze boeken werken niet echt met plotwendingen, meestal, het is eerder een zaak van voorbereiding, en dan actie en spanning. Maar hier bezorgt de auteur ons op het einde toch een ferme verrassing, die duidelijk maakt hoe alles in elkaar zit. En je gaat ze niet zien komen. Heel knap gedaan!
8,1/10